/ETIUDA&ANIMA for kids


Let’s not forget about the young audience. As in previuos years, we have prepared a lot of attractions for kids. We invite our youngest viewers to the screenings of animated shorts and features as well as to animation workshops lead by Dardanele Studio.


 Animation screenings for children

„Hocus pocus Albert Åberg”

For Kids 4+
This is a film version of a preschooler`s adventures known to children from a book series by Gunilla Bergström. “Hocus pocus”  is a story about growing up, responsibility, magic, and about dreams coming true the least expected way. A boy is dreaming about a dog, but his dad believes that it is much too early for that.


Hocus pocus Albert Åberg, dir.  Torill Kove, Norway 2013, animation, 72 min. /for kids 4+, Polish dubbing/

25th November (Friday), 10.00 AM
Kijów Centrum – Main Room


„My Life as a Zuccchini”

For Kids 8+
Zuccchini is a brave little boy. Since he lost his mother he is sure that he is all alone in the world. But that was before he befriended himself in a foster home with Simon, Ahmed, Jujube, Alice and Béatrice. Each of them had experienced a painful story of their own. Among them there is also Camille… When you`re 9, there is so much yet to discover.


Ma Vie de Courgette, reż. Claude Barras, Switzerland/ France 2016, animation, 66 min. /for kids 8+, Polish voice-over/

25th November (Friday), 12.01 PM
Kijów Centrum – Main Room

27th November (Sunday), 10.00 AM
Kijów Centrum – Main Room


„Mune, a Guardian of the Moon”

For kids 8+
A poetic tale of a little faun named Mune, a Guardian of the Moon who has to recover the Sun that was stolen by his fault. Film delights with its glamourous visual side. Some critiques recognised the influences of Salvador Dali’s paintings as well as inspirations of the animation styles of Luc Besson, Tim Burton and Hayao Miyazaki.


Mune, le gardien de la lune, dir. Benoît Philippon, Alexandre Heboyan, France 2014, animation 3D, 86 min. /for kids 8+, Polish voice-over/

26th November (Saturday), 10.00 AM
Kijów Centrum – Main Room


Out of ANIMA Competition

Dla dzieci 6+
Zestaw krótkometrażowych bajek dla dzieci, zachwycający różnorodnością technik i tematów.


Bat Time, dir. Elena Walf, GER 2015, 3’59’’
Crocodile, dir. Julia Ocker, GER 2015, 3’48’’
Hey, Deer!, dir. Örs Bárczy, HU 2015, 6’17’’
In a Cage, dir. Loic Bruyere, FR 2016, 6’
Joining Dots, dir. Fiona Ryan, IE 2016, 3’09’’
The Little Shoemaker, dir. G. Alais, T. Bonvard and others, FR 2015, 5’32’’
Octopus, dir. Julia Ocker, GER 2015, 3’48’’
The Kid and the Hedgehog, dir. Marc Riba&Anna Solanas, ES 2016, 3’
The Teeny-weeny Fox, dir. Sylwia Szkiladz&Aline Quertain, FR 2015, 8’22’’
Wolf, dir. Julia Ocker, GER 2015, 3’48’’
The Short Story of a Fox and a Mouse, dir. C. Chaix, H. Jean, J. Jourdan, M. Pillier, K. Roger, FR 2015, 6’18’’
Sweet Dreams, dir. Dinko Kumanović, HR 2015, 11’45’’
First Snow, dir. Lenka Ivančíková, CZ 2015, 13’34’’
Catch it, dir. P. Bar, M. Demaret, N. Forner, P. Marty, J. Robyn, J. Soler, FR 2015, 5’22’’
/for kids 6+, Polish voice-over/

27th November (Sunday), 1.00 PM
Kijów Centrum – Studio Room

Discount ticket (children, teenagers, students): 9 PLN
Regular ticket: 12 PLN

Reservations for schools and kindergartens can be made by calling at +48 507 062 615 or writing at biuro@etiudaandanima.com.


Animation workshop for children

Animation workshops for children lead by Dardanele Studio (27.11, Konfederacka 4) – admission Free

Workshops for children will take place in groups of 5 – 8 years old and 9 – 11 years.


We are a team of creative people. We have been continuously sketching, drawing, animating and programming for the past 10 years and if you think that we are not doing anything at the moment then we must be thinking about a new project right now. We are passionate about 2D animation, especially character animation. We take on various projects in which animation is of key importance. Creating for kids is what we like the most: animated short films, educational series, video clips and applications – we always commit one hundred percent to everything we do. We like having a feeling that our project is not only prepared down to the last detail but that it is also useful and enjoyed by kids who have a lot of fun while learning.


Ewa Frączek – She graduated from the Industrial Forms Department of the Academy of Fine Arts in Krakow. She draws and animates and does a whole bunch of other useful things, too. She is a founder of Dardanele Studio where she creates illustrations and animations as part of her daily work.

Irina Goncharik – She graduated from the department of journalism at the Belarusian State University in Minsk. Everyday in her work she creates fairytale worlds where strange, sometimes funny and at other times scary events take place. She writes scripts and comes up with new characters which are later brought to life by animators.



We will invite children to play animated studio and work on a film together.

Our workshops will show how the process of creating an animated film looks like in a nutshell.

Children will get to know the secrets of animation making step by step, starting from an idea up to a completed film.

During workshops they will discover who really makes animated films: a director, scriptwriter, illustrator, animator, sound producer, editor and will also find out what a script, storyboard, frame, shot and editing are.

Working together on a film develops creativity, teaches how to work in a team and will quite possibly discover new talents or arouse passion to make animated films.



27th November (Sunday)
Konfederacka 4
10 a.m. – 12.30 p.m. (group of children of 5-8 years)
13 p.m. – 3.30 p.m. (group of children of 9-11 years)

Subscribe to the e-mail address: warsztaty@etiudaandanima.com