Z wielką przykrością zawiadamiamy, że dnia 18 kwietnia 2019 r. odeszła od nas na zawsze Myriam Prongué, związana szczególnymi więzami z Krakowem animatorka kultury i nasza przyjaciółka.
Z pewnym opóźnieniem, zapewne spowodowanym przerwą świąteczną, dotarła do naszego biura smutna wiadomość, że w dniu 18 kwietnia 2019 r. zmarła w Szwajcarii Myriam Prongué – była Dyrektor krakowskiej Anteny Fundacji Pro Helvetia. Bolesna informacja sprawia, że myślami wracam do początkowych lat organizacji naszego festiwalu, do lat 90., gdy projekt przygotowywania imprezy poświęconej edukacji filmowej, w tym zwłaszcza twórczości studentów szkół filmowych i artystycznych spotykał się ze zrozumieniem raczej wśród partnerów zagranicznych, niż instytucji i urzędów krajowych. Jedną z osób i zarazem przedstawicieli instytucji wspierających już w pierwszych latach festiwal Etiuda była właśnie Myriam, która jako przedstawicielka Pro Helvetii wdrożyła w naszej części Europy program wymiany kulturalnej Wschód – Zachód. Obejmując krakowską Antenę Fundacji kontynuowała m.in. współpracę z ówczesnym Dyskusyjnym Klubem Filmowym UJ „Rotunda” przy organizacji imprez i publikacji wydawnictw („Andriej Tarkowski”, „Siergiej Paradżanow”), wspierała raczkujący Międzynarodowy Festiwal Filmowy Etiuda, wreszcie, co było zapewne największym osiągnięciem, przyczyniła się do realizacji pierwszego etapu organizacji w latach 1996 – 1998 6-ciu edycji Krakowskich Warsztatów Filmu Animowanego.
Warsztaty powstałe z inicjatywy trzech osób: Prof. Jerzego Kuci (ASP w Krakowie), Bogusława Zmudzińskiego (DKF Rotunda) oraz właśnie Myriam Prongué dzięki hojnemu wsparciu Pro Helvetii już na samym początku osiągnęły ceniony w środowisku międzynarodowy poziom. Uczestniczyli w nich uznani powszechnie na świecie artyści i znakomici pedagodzy. Obok artystów polskich: Mirosława Kijowicza, Piotra Kamlera, Witolda Giersza, Daniela Szczechury i Piotra Dumały, na zaproszenie gospodarza warsztatów – Jerzego Kuci do Krakowa przybywali twórcy zagraniczni: Nag Ansorge, Caroline Leaf, Georges Schwizgebel, Andriej Chrzanowski, Oksana Czerkasowa, Paul Driessen, Borivoj Dovniković Bordo i Christine Panuschka. Ich uczniami w ciągu 6-ciu 8-dniowych spotkań byli młodzi ludzie starannie dobrani spośród setek zgłoszeń z całego świata. Po latach wiadomo już, że o poziomie prowadzonych zajęć świadczy też kariera ich ówczesnych adeptów a dzisiaj cenionych artystów. W gronie tym można odnaleźć nazwiska Estończyków Ulo Pikkova i Priita Tendera, Słowaka Michala Strussa, Szwajcara Basila Vogta, Węgra Gezy M. Totha i lauretów Grand Prix konkursu ANIMA naszego festiwalu: Rosjanki Svetlany Filippovej i Szwajcara Claudiusa Gentinetty. Myriam przez cały ten czas była bardzo zaangażowana w realizację przedsięwzięcia. Mimo, że bliższa jej była branża teatralna niż filmowa całkowicie oddana była projektowi tak bardzo ważnemu w okresie, gdy polska animacja przeżywała kryzys, a zdobywanie środków finansowych na tej rangi przedsięwzięcia było po prostu niemożliwe. Postrzegając też Kraków jako jedną ze stolic światowej animacji bardzo obstawała przy tym, aby faktycznie międzynarodowe warsztaty nosiły nazwę lokalną – Krakowskich Warsztatów Filmu Animowanego.
Po trzech latach, gdy zakończyła się realizacja programu Wschód – Zachód Myriam opuściła Polskę, zainicjowane przez nią warsztaty jednak przetrwały, tak jak i przetrwał po dziś dzień nasz festiwal, oryginalnie sprofilowany na zainteresowanie szkolnictwem filmowym i co w tym kontekście jest szczególnie znamienne, właśnie artystycznym filmem animowanym, co wyraża się od lat w nowej nazwie imprezy – Etiuda&Anima. Gdy w 2017 r. po raz ostatni widziałem się z Myriam na jubileuszowym spotkaniu z okazji 25. edycji Międzynarodowych Warsztatów Filmu Animowanego powiedziała mi szczerze, że w tamtych pierwszych latach nigdy by nie pomyślała, że inicjatywa ta przetrwa aż po dziś dzień.
Myriam Prongué – animatorka kultury z prawdziwego zdarzenia, wielbicielka Krakowa na zawsze pozostanie w naszej żywej pamięci jej polskich przyjaciół.
Bogusław Zmudziński Dyrektor Artystyczny MFF Etiuda&Anima
Okładka publikacji
Specjalny Złoty Dinozaur to coroczna nagroda przyznawana na festiwalu Etiuda&Anima znaczącym twórcom filmowym i zarazem wyróżniającym się pedagogom. Do honorowego grona laureatów dołączy w tym roku Ewa Braun – uhonorowana prestiżowymi nagrodami scenografka filmowa, a także wykładowczyni Wydziału Scenografii Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie oraz Łódzkiej Szkoły Filmowej, gdzie od wielu lat prowadzi „Warsztat scenograficzno-kostiumograficzno-charakteryzatorski”.
Ewa Braun pochodzi z Krakowa. Ukończyła historię sztuki na Uniwersytecie Warszawskim. W 1970 roku zaczęła pracować przy produkcjach filmowych i telewizyjnych, m.in. jako projektantka kostiumów. Współtworzyła oprawę plastyczną wielu polskich filmów, m.in. Andrzeja Wajdy (Wielki tydzień), Wojciecha Hasa (Nieciekawa historia, Pismak), Janusza Majewskiego (Zazdrość i medycyna, Zaklęte rewiry, C.K. Dezerterzy, Sprawa Gorgonowej, Królowa Bona), Krzysztofa Zanussiego (Iluminacja, Barwy ochronne, Spirala), Agnieszki Holland (Europa, Europa) i Tadeusza Konwickiego (Lawa). W 1994 roku wraz z Allanem Starskim otrzymała Oscara za scenografię do filmu „Lista Schindlera” Stevena Spielberga (zdjęcie poniżej z momentu wręczenia Oscarów).
Ewa Braun jest członkiem Amerykańskiej Akademii Sztuki i Wiedzy Filmowej (AMPAS) oraz Polskiej Akademii Filmowej. Wykłada na Wydziale Scenografii Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie oraz w PWSFTviT w Łodzi. W 2014 została odznaczona Złotym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis” oraz Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski za „wybitne zasługi dla polskiej kultury, za osiągnięcia w pracy artystycznej i twórczej oraz działalności społecznej”.
Wykorzystane zdjęcie: Kadr z filmu Enough, reż./dir. Anna Mantzaris, United Kingdom
Wykorzystane zdjęcie: Kadr z filmu Schoolyard Blues, reż./dir. Maria Eriksson-Hecht, Szwecja
Prezentujemy listę nominowanych filmów do Konkursu Etiuda 25. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Etiuda&Anima:
17 lipca mija 50 lat od premiery filmu animowanego „Żółta łódź podwodna”, z niezapomnianą muzyką zespołu The Beatles. Podczas tegorocznej edycji festiwalu Etiuda&Anima przypomnimy to kultowe dzieło.
„Yellow Submarine”, „All Togehter Now”, „Lucy in the Sky With Diamonds”, „All You Need Is Love”, „Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band” – któż nie słyszał tych przebojów Beatles’ów. Znalazły się one na ścieżce dźwiękowej „Żółtej łodzi podwodnej”, czyli filmu, który po dziś dzień jest najbardziej znaną przygodą z kinem cudownych chłopców z Liverpoolu, a także sztandarowym portretem psychodelicznej kultury lat 60. ubiegłego wieku.
Pop-artowy styl animacji, narracja przypominająca narkotyczny trip, humor w stylu Monty Pythona, pacyfistyczny przekaz oraz piosenki The Beatles – zapraszamy na rejs „Żółtą łodzią podwodną”. Razem z czterema młodzieńcami: Paulem, Georgem, Ringo i Johnem ruszymy na ratunek mieszkańcom krainy Pepperland, zniewolonej przez agresywnych Sinolców, którzy nienawidzą muzyki.
Projekcja inauguracyjna 25. edycji festiwalu Etiuda&Anima
„Żółta łódź podwodna” / „Yellow Submarine”
reż. George Dunning, Wielka Brytania/USA 1968, animacja, 90 min.
20 listopada 2018 (wtorek), Kijów Centrum
Dyrekcja 25. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Etiuda&Anima 2018, który odbędzie się w Krakowie w dniach 20 – 25 listopada 2018 r., informuje o przedłużeniu terminu zgłaszania filmów do selekcji konkursu animacji polskiej ANIMA.PL do dnia 5 września 2018 r. Lista filmów dopuszczonych do konkursu zostanie ogłoszona najpóźniej dnia 30 września 2018 r.
Równocześnie w odpowiedzi na zapytania ze strony niektórych producentów i autorów informujemy, że udział filmu w konkursie polskiej animacji zorganizowanym w trakcie Międzynarodowego Festiwalu Filmów Animowanych Animator 2018 nie wyklucza możliwości zgłaszania filmu do selekcji konkursu ANIMA.PL w ramach MFF Etiuda&Anima 2018.
Kraków, dnia 25 czerwca 2018 r.
Szanowni Państwo,
w związku z wejściem w życie Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych; tzw. RODO) niniejszym informujemy Państwa, zgodnie z art. 13 ww. rozporządzenia, że Państwa dane osobowe są przetwarzane przez Fundację Promocji Kultury Artystycznej, Filmowej i Audowizualnej Etiuda&Anima z siedzibą w Krakowie (30-102), ul. Morawskiego 5/220C w celu umożliwienia nawiązywania kontaktów pomiędzy osobami i podmiotami z branży filmowej w związku z działalnością Fundacji oraz prowadzonego przez nią Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Etiuda&Anima. Państwa dane osobowe nie są przekazywane podmiotom trzecim ani do krajów trzecich. Dane będą przetwarzane przez okres do końca festiwalu lub do czasu wycofania zgody.
Państwa dane osobowe są przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f ww. rozporządzenia, tj. do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez administratora, tj. w celu umożliwienia nawiązywania kontaktów pomiędzy osobami i podmiotami z branży filmowej w związku z działalnością Fundacji oraz prowadzonego przez nią Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Etiuda&Anima.
Pragniemy również zwrócić uwagę, że zgodnie z ww. rozporządzeniem każda osoba, której dane ww. fundacja przetwarza, ma prawo do żądania dostępu do nich, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia ich przetwarzania, a także wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania oraz do ich przenoszenia. Osoba, której dane są przetwarzane, ma również prawo wnieść skargę do organu nadzorczego. Podanie danych było dobrowolne, ale niezbędne w celu otrzymywania informacji w ramach organizowanego przez ww. fundację festiwalu.
Państwa dane nie podlegają profilowaniu.
Fundacja Promocji Kultury Artystycznej, Filmowej i Audowizualnej Etiuda&Anima dokłada najwyższych starań, aby wszystkie przetwarzane w ramach jej działalności dane osobowe były zabezpieczone przed nieautoryzowanym udostępnieniem osobom i podmiotom trzecim. W tym celu wdrożono środki organizacyjne i techniczne zapewniające bezpieczeństwo i poufność przetwarzanym danym.
Biuro Organizacyjne Festiwalu
Etiuda&Anima
Ostatni dzień festiwalu Etiuda&Anima zwieńczy emocjonujący wieczór. O godzinie 20.00 w Kijów Centrum rozpocznie się uroczysta Gala Zakończenia festiwalu, na której poznamy tegorocznych zwycięzców konkursu ETIUDA i konkursu ANIMA oraz konkursu ANIMA.PL, który odbył się w tym roku po raz pierwszy. Podczas tej edycji festiwalu do rywalizacji o Złotego, Srebrnego i Brązowego Dinozaura (ETIUDA) stanęły 32 filmy studenckie z całego, a o nagrody Złotego, Srebrnego i Brązowego Jabberwocky’ego (ANIMA) walczy aż 69 twórców. O nagrody konkursu ANIMA.PL, czyli Złotego, Srebrnego i Brązowego Żmija rywalizują aż 43 polskie filmy animowane. Ponadto wręczony zostanie Specjalny Złoty Dinozaur dla najlepszej szkoły filmowej festiwalu oraz Specjalny Złoty Jabberwocky dla najlepszej animowanej, studenckiej etiudy festiwalu. Oprócz prestiżowych wyróżnień zwycięzcy otrzymają również nagrody pieniężne. Dyrektor festiwalu, Bogusław Zmudziński wręczy osobiste wyróżnienie – Wielkiego (Nie)Docenionego – dla wybranego przez siebie filmu. Na filmy konkursowe czeka także nagroda publiczności oraz jury studenckiego.
Podczas Gali Zakończenia festiwalu, po ceremonii wręczenia nagród odbędzie się projekcja nagrodzonych filmów.
Pula biletów na Galę Zakończenia festiwalu dostępna jest także dla widzów.
Serdecznie zapraszamy!
Gala zakończenia festiwalu
Wręczenie nagród oraz prezentacja nagrodzonych filmów
26 listopada (niedziela), 20.00
Kijów Centrum – Sala duża
„Człowiek z magicznym pudełkiem” (2017) to drugi po „Dziewczynie z szafy” (2012) profesjonalny film dawnego lidera polskiego środowiska kina offowego. Niezwykła komedia o podróżowaniu w czasie i miłości potrafiącej pokonać wszelkie granice czasoprzestrzeni.
Warszawa, rok 2030. Wydawać by się mogło, że dla Adama lepsze jutro było wczoraj… Dotknięty amnezją niewiadomego pochodzenia bohater musi zacząć wszystko od nowa. Przeprowadza się i rozpoczyna pracę w korporacji. W firmie Adam poznaje atrakcyjną Gorię, którą jest totalnie oczarowany. Początkowo dziewczyna opiera się jego zalotom, uparcie twierdząc, że nie jest w jej typie. Gdy jednak romans nabiera rumieńców, chłopak dokonuje niebywałego odkrycia. W swoim nowym mieszkaniu znajduje stare radio, które nadaje audycje z lat 50. Okazuje się, że odbiornik emituje również fale umożliwiające teleportację. Podczas jednej z podroży Adam „utyka” w 1952 roku. Zaniepokojona nieobecnością ukochanego Goria podejmuje się fascynującej, ale i niebezpiecznej misji sprowadzenia go z powrotem.
Po projekcji odbędzie się spotkanie Bodo Koxa z publicznością, które poprowadzi Łukasz Wojtusik.
26 listopada (niedziela), 17.00
Kijów Centrum – Sala duża
Gość specjalny – Bodo Kox
Spotkanie z Bodo Koxem poprowadzi Łukasz Wojtusik
