Konkurs Etiuda: wyniki selekcji – 27. Międzynarodowy Festiwal…

Kadr z filmu Masel Tov Cocktail/Masel Tov Cocktail, reż./dir. Arkadij Khaet

Prezentujemy listę 31 filmów zakwalifikowanych do Konkursu ETIUDA 2020:

  1. 1 A.M. in Hongkong/夜港, reż./dir. Zhang Yiling, University of Hong Kong, Hong Kong/Hongkong, 16:37
  2. A Fire in the Sun/Las Llamas de Sol, reż./dir. Pepe Sapena, Escuela de Cinematografía y del Audiovisual de la Comunidad de Madrid, Spain/Hiszpania, 12:04
  3. A Long Story Short/A Long Story Short, reż./dir. Andrei Olănescu, Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică “I.L. Caragiale”, Romania/Rumunia, 9:41
  4. All Cats are Grey in the Dark/Nachts sind alle Katzen grau, reż./dir. Lasse Linder, Hochschule Luzern, Switzerland/Szwajcaria, 18:16
  5. Amputated Asscheeks/Amputierte Arschbacken, reż./dir. Claudia Scheffel, Hochschule für Bildende Künste HFBK Hamburg, Germany/Niemcy, 28:40
  6. At Midnight Place a Dance–Tune/At Midnight Place a Dance–Tune, reż./dir. Roy Seerden, Nederlandse Filmacademie, Netherlands/Holandia, 30:00
  7. The Bonfire/La Hoguera, reż./dir. Carlos Saiz Espin, EFTI Centro Internacional de fotografía y cine, Spain/Hiszpania, 19:00
  8. Dogwatch/Der Wächter, reż./dir. Albin Wildner, Filmakademie Wien, Austria/Austria, 30:00
  9. Exit/Выход, reż./dir. Ivan Basov, Moscow Film School, Russia/Rosja, 20:51
  10. Fine/בסדר גמור , reż./dir. Maya Yadlin, Minshar School of Art, Israel/Izrael, 9:06
  11. Frontier/Hranice, reż./dir. Damián Vondrášek, Filmová a televizní fakulta Akademie múzických umění v Praze – FAMU, Czech Republic/Czechy, 28:33
  12. Good German Work/Kollegen, reż./dir. Jannis Alexander Kiefer, Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf, Germany/Niemcy, 14:00
  13. Good Night/Da Yie, reż./dir. Anthony Nti, Royal Institute for Theatre, Cinema and Sound, Belgium/Belgia, 20:33
  14. Halo Effect/Efekt halo, reż./dir. Patrycja Polkowska, Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa Telewizyjna i Teatralna w Łodzi, Poland/Polska, 14:25
  15. In Between Spaces/Sa Among Agwat, reż./dir. Don Senoc, Unibersidad ng Pilipinas, Philippines/Filipiny, 18:29
  16. Kosher/כשר , reż./dir. Gideon Imagor, Minshar School of Art, Israel/Izrael, 12:51
  17. Madrid–Stockholm/Madrid–Estocolmo, reż./dir. Antonio Ledesma Vila,Carmen Kaltchev Soto, Institute de Cine Madrid, Spain/Hiszpania, 19:44
  18. Masel Tov Cocktail/Masel Tov Cocktail, reż./dir. Arkadij Khaet, Mickey Paatzsch, Filmakademie Baden-Württemberg, Germany/Niemcy, 29:57
  19. Meander/Meander, reż./dir. Dayo Clinckspoor, LUCA - School of Arts, Belgium/Belgia, 19:34
  20. Midnight Jazz/Het appelhuis, reż./dir. Jules Mathôt, Koninklijke Academie voor Schone Kunsten van Gent, Belgium/Belgia, 21:15
  21. Nightfall/Nightfall, reż./dir. Josefine Scheffler, Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin, Germany/Niemcy, 30:00
  22. Night on Fire/Bobři v plamenech, reż./dir. Martin Kuba, Filmová a televizní fakulta Akademie múzických umění v Praze – FAMU, Czech Republic/Czechy, 14:56
  23. Noa/Noa, reż./dir. Dekel Nitzan, The Steve Tisch School for Film & TV Tel Aviv University, Israel/Izrael, 25:01
  24. Planet Gelnica/Planéta Gelnica, reż./dir. Paula Reiselová, Vysoká škola múzických umení v Bratislave – VŠMU, Slovakia/Słowacja, 16:01
  25. Remember When We Used to Talk the Train/Te acuerdas cuando tomábamos el tren, reż./dir. Patricio Alfaro, University College London, United Kingdom/Wielka Brytania, 27:28
  26. RIO/RIO, reż./dir. Zhenia Kazankina, Russian State University of Cinematography named after S.Gerasimov – VGIK, Russia/Rosja, 22:00
  27. The Scarecrows/The Scarecrows, reż./dir. Dan Hodgson, Arts University Bournemouth, United Kingdom/Wielka Brytania, 18:10
  28. Shalky/Shalky, reż./dir. Lance Tangestani, Nederlandse Filmacademie, Netherlands/Holandia, 24:57
  29. Terminal/Terminal, reż./dir. Kim Allamand, Zürcher Hochschule der Künste, Switzerland/Szwajcaria, 13:13
  30. Territories/Timoura, reż./dir. Azedine Kasri, La Femis – École Nationale Supérieure des Métiers de l'Image et du Son, Université de recherche Paris Sciences et Lettres, France/Francja, 25:56

Wykorzystane zdjęcie główne: Kadr z filmu Good Night/Da Yie, reż. Anthony Nti, Belgia

REGULAMIN ANIMA 2020 – 27. MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMOWY…

 

Regulamin konkursu krótkometrażowych filmów animowanych - Anima 2020

§1

O udział w festiwalowym konkursie ANIMA mogą ubiegać się filmy animowane (profesjonalne, etiudy studenckie oraz filmy niezależne), o czasie trwania do 30 minut projekcji, zrealizowane w latach 2018 – 2020, których kopie zostaną nadesłane do Biura Organizacyjnego Festiwalu w postaci pliku cyfrowego (mp4, mov, lub linku do filmu na ogólnodostępnej platformie video).

§2

Biuro Organizacyjne Festiwalu przyjmuje zgłoszenia do konkursu od 2 marca do 30 czerwca 2020 r. Organizatorzy zalecają korzystanie z możliwości zgłoszenia filmu do selekcji poprzez wypełnienie formularza zgłoszeniowego na stronie etiudaandanima.pl i przesłanie w nim publicznego lub prywatnego (z hasłem lub bez) linku do filmu (np. Vimeo, Youtube, itp.) z nieograniczonym dostępem czasowym i terytorialnym, a także streszczenia i listy dialogowej w języku angielskim, materiałów reklamowych wraz z kadrami filmu oraz biografii i zdjęcia reżysera. Do selekcji nie będą dopuszczane filmy bez wypełnionej karty zgłoszeniowej online. Festiwal nie pobiera opłaty za zgłoszenie filmu.

§3

O dopuszczeniu filmu do konkursu decyduje Dyrektor Artystyczny Festiwalu po zakończeniu prac Komisji Selekcyjnej. Zgłaszający filmy do selekcji zostaną poinformowani o przyjęciu filmów do konkursu drogą mailową oraz za pośrednictwem strony etiudaandanima.pl do dnia 14 września 2020 r.

§4

Autorzy filmów zakwalifikowanych do konkursu zobowiązani są do dostarczenia organizatorom na własny koszt kopii projekcyjnych filmów w formatach: DCP, Blu-ray lub linku do pliku cyfrowego (DCP, mov, mp4) w terminie do dnia 30 września 2020 r., pod rygorem skreślenia z listy filmów dopuszczonych do konkursu.

§5

Filmy konkursowe ocenia – stosując w pierwszym rzędzie kryteria artystyczne – międzynarodowe Jury, obradujące pod kierunkiem Przewodniczącego, powołanego przez Dyrekcję Festiwalu spośród grona Jurorów. Jury pracuje i podejmuje decyzje stosując ustanowiony przez Przewodniczącego, w porozumieniu z pozostałymi członkami oraz Dyrekcją Festiwalu, Regulamin prac Jury. Osobą pomagającą w pracach Jury jest powołany przez Dyrekcję Festiwalu Sekretarz Jury.

§6

Jury przyznaje następujące nagrody w ramach Konkursu ANIMA 2020:

  1. Grand Prix – Złoty Jabberwocky oraz nagrodę finansową
  2. Srebrny Jabberwocky
  3. Brązowy Jabberwocky

Specjalny Złoty Jabberwocky dla najlepszej animacji studenckiej festiwalu. Jury ma również prawo przyznawania trzech Wyróżnień Specjalnych.

§7

Dyrekcja Festiwalu decyduje o prawie i trybie przyznawania Nagród Pozaregulaminowych, w tym wyłonionej w głosowaniu widzów Nagrody Publiczności, a także Nagrody Jury Studenckiego. Dyrektor Artystyczny Festiwalu zastrzega sobie prawo przyznania w przypadku uzasadnionym szczególnymi względami artystycznymi Specjalnej Nagrody „Wielkiego Niedocenionego” dla najbardziej pokrzywdzonego filmu konkursowego.

§8

Oficjalne ogłoszenie werdyktu Jury oraz wręczenie nagród nastąpi w trakcie uroczystej gali w dniu 21 listopada 2020 r. Nagrody nieodebrane zostaną wysłane pocztą lub przekazane w innym trybie w terminie miesiąca od daty zakończenia festiwalu.

§9

Biuro Organizacyjne Festiwalu zobowiązuje się do przestrzegania wszelkich praw związanych z eksploatacją filmów przyjętych do konkursu.

§10

Zgłoszenie filmu do konkursu jest równoznaczne ze zgodą na: trzykrotną projekcję w trakcie trwania festiwalu oraz w przypadku otrzymania jednej z nagród na projekcje w ramach, organizowanej w kraju oraz za granicą, imprezy „Objazdowa Etiuda&Anima 2020″, prezentującej laureatów festiwalu, udzielenie festiwalowi prawa do bezpłatnego wykorzystania materiałów promocyjnych oraz fragmentów filmu (trailer lub fragment o długości 2 minut) we wszelkich działaniach promocyjnych związanych z organizacją festiwalu.

§11

Koszty transportu kopii przysłanych na festiwal, jak również wszelkie opłaty przewozowe związane z ich dostarczeniem ponosi zgłaszający. Jest on odpowiedzialny za wszelkie opłaty celne poza terytorium Polski. Zgłaszający zobowiązany jest do przestrzegania przepisów celnych związanych z transportem filmów. Do zagranicznych przesyłek filmowych spoza Unii Europejskiej powinna być dołączona faktura pro forma na kwotę nie większą niż 15 Euro. Przesyłka winna być opatrzona napisem „For cultural purposes only – no commercial value”.

§12

Kopie filmowe DCP, Blu-ray zwracane będą na koszt organizatora w terminie 4 tygodni od daty zakończenia Festiwalu na adres podany przez zgłaszającego. O ewentualnych zmianach adresu zwrotnego Festiwal powinien być powiadomiony nie później niż tydzień przed rozpoczęciem. Organizator nie odpowiada za szkody wynikające ze źle wskazanego adresu. Festiwal zobowiązuje się zwrócić kopię filmu w stanie nie gorszym niż to wynika z normalnej eksploatacji. Organizator Festiwalu bierze odpowiedzialność finansową za posiadane kopie filmowe w okresie trwania imprezy do wartości podanej w karcie zgłoszeniowej.

  Kraków, dnia 27 lutego 2020 r.

Dyrekcja 27. MFF Etiuda&Anima 2020

Katarzyna Surmacz Bogusław Zmudziński

 

REGULAMIN ETIUDA 2020 – 27. MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMOWY…

 

Regulamin konkursu etiud studenckich - Etiuda 2020

§1

O udział w festiwalowym konkursie ETIUDA mogą ubiegać się etiudy studenckie oraz filmy dyplomowe (z wyjątkiem filmów animowanych), powstałe w szkołach filmowych i artystycznych w ramach procesu dydaktycznego, o czasie trwania do 30 minut projekcji, zrealizowane w latach 2018 – 2020, których kopie projekcyjne zostaną nadesłane do Biura Organizacyjnego Festiwalu w postaci pliku cyfrowego (mp4, mov, lub linku do filmu na ogólnodostępnej platformie video).

§2

Biuro Organizacyjne Festiwalu przyjmuje zgłoszenia do konkursu od 2 marca do 30 czerwca 2020 r. Organizatorzy zalecają korzystanie z możliwości zgłoszenia filmu do selekcji poprzez platformę Filmfreeway – www.filmfreeway.com. Możliwe jest także zgłoszenie filmu poprzez wypełnienie formularza zgłoszeniowego na stronie www.etiudaandanima.pl i przesłanie w nim publicznego lub prywatnego (z hasłem lub bez) linku do filmu (np. Vimeo, Youtube, itp.) z nieograniczonym dostępem czasowym i terytorialnym, a także streszczenia i listy dialogowej w języku angielskim, materiałów reklamowych wraz z kadrami filmu oraz biografii i zdjęcia reżysera. Do selekcji nie będą dopuszczane filmy bez wypełnionej karty zgłoszeniowej online. Festiwal nie pobiera opłaty za zgłoszenie filmu.

§3

O dopuszczeniu filmu do konkursu decyduje Dyrektor Artystyczny Festiwalu po zakończeniu prac Komisji Selekcyjnej. Zgłaszający filmy do selekcji zostaną poinformowani o przyjęciu filmów do konkursu drogą mailową oraz za pośrednictwem strony www.etiudaandanima.pl do dnia 14 września 2020 r.

§4

Autorzy filmów zakwalifikowanych do konkursu zobowiązani są do dostarczenia organizatorom na własny koszt kopii projekcyjnych filmów w formatach: DCP, Blu-ray lub linku do pliku cyfrowego (DCP, mov, mp4) w terminie do dnia 30 września 2020 r., pod rygorem skreślenia z listy filmów dopuszczonych do konkursu.

§5

Filmy konkursowe ocenia – stosując w pierwszym rzędzie kryteria artystyczne – międzynarodowe Jury, obradujące pod kierunkiem Przewodniczącego, powołanego przez Dyrekcję Festiwalu spośród grona Jurorów. Jury pracuje i podejmuje decyzje stosując ustanowiony przez Przewodniczącego w porozumieniu z pozostałymi członkami, oraz Dyrekcją Festiwalu, Regulamin prac Jury. Osobą pomagającą w pracach Jury jest powołany przez Dyrekcję Festiwalu Sekretarz Jury.

§6

Jury przyznaje następujące nagrody w ramach Konkursu ETIUDA 2020:
  1. Grand Prix – Złoty Dinozaur oraz nagrodę finansową
  2. Srebrny Dinozaur
  3. Brązowy Dinozaur

Jury ma również prawo przyznania trzech Wyróżnień Specjalnych oraz Wyróżnienia Specjalnego dla najlepszej szkoły filmowej Konkursu ETIUDA 2020.

§7

Dyrekcja Festiwalu decyduje o prawie i trybie przyznawania Nagród Pozaregulaminowych, Nagrody Jury FICC – Fédération Internationale des Ciné Clubs, wyłonionej w głosowaniu widzów Nagrody Publiczności, a także Nagrody Jury Studenckiego. Dyrektor Artystyczny Festiwalu zastrzega sobie prawo przyznania, w przypadku uzasadnionym szczególnymi względami artystycznymi, Specjalnej Nagrody „Wielkiego Niedocenionego”, dla najbardziej pokrzywdzonego filmu konkursowego.

§8

Oficjalne ogłoszenie werdyktu Jury oraz wręczenie nagród nastąpi w trakcie uroczystej gali w dniu 21 listopada 2020 r. Nagrody nieodebrane zostaną wysłane pocztą lub przekazane w innym trybie w terminie miesiąca od daty zakończenia festiwalu.

§9

Biuro Organizacyjne Festiwalu zobowiązuje się do przestrzegania wszelkich praw związanych z eksploatacją filmów przyjętych do konkursu.

§10

Zgłoszenie filmu do konkursu jest równoznaczne ze zgodą na: trzykrotną projekcję w trakcie trwania festiwalu oraz w przypadku otrzymania jednej z nagród na projekcje w ramach, organizowanej w kraju oraz za granicą, imprezy „Objazdowa Etiuda&Anima 2020″, prezentującej laureatów festiwalu. Ponadto oznacza udzielenie festiwalowi prawa do bezpłatnego wykorzystania materiałów promocyjnych oraz fragmentów filmu (trailer lub fragment o długości 2 minut) we wszelkich działaniach promocyjnych związanych z organizacją festiwalu.

§11

Koszty transportu kopii przysłanych na festiwal, jak również wszelkie opłaty przewozowe związane z ich dostarczeniem ponosi zgłaszający. Jest on odpowiedzialny za wszelkie opłaty celne poza terytorium Polski. Zgłaszający zobowiązany jest do przestrzegania przepisów celnych związanych z transportem filmów. Do zagranicznych przesyłek filmowych spoza Unii Europejskiej powinna być dołączona faktura pro forma na kwotę nie większą niż 15 Euro. Przesyłka winna być opatrzona napisem „For cultural purposes only – no commercial value”.

§12

Kopie filmowe DCP, Blu-ray zwracane będą na koszt organizatora w terminie 4 tygodni od daty zakończenia Festiwalu na adres podany przez zgłaszającego. O ewentualnych zmianach adresu zwrotnego Festiwal powinien być powiadomiony nie później niż tydzień przed rozpoczęciem. Organizator nie odpowiada za szkody wynikające ze źle wskazanego adresu. Festiwal zobowiązuje się zwrócić kopię filmu w stanie nie gorszym niż to wynika z normalnej eksploatacji. Organizator Festiwalu bierze odpowiedzialność finansową za posiadane kopie filmowe w okresie trwania imprezy do wartości podanej w karcie zgłoszeniowej.

  Kraków, dnia 27 lutego 2020 r.

Dyrekcja 27. MFF Etiuda&Anima 2020

Katarzyna Surmacz Bogusław Zmudziński