Luigi Ughetto z braćmi opuszczają wioskę Ughettera w ich rodzinnym Piemoncie, aby odkryć „La Mericę”, niezwykły kraj, gdzie dolary rosną na drzewach… Marząc o Ameryce, Luigi zatrzymuje się w Prowansji, we Francji. Swoimi rękoma, które nie były w stanie skorzystać z niegościnnej ziemi, zbuduje nasze drogi, mosty i zatoki.

Luigi był moim dziadkiem, człowiekiem o powieściowym losie, który przeżył dwie wojny, biedę i faszyzm zanim zakochał się Cesirze i założył rodzinę, która wyrosła w cieniu Tour de France i akordeonu Yvette Horner.

Ale jego historia, nawet jeśli niezwykła, jest również historią tysięcy Włochów, którzy opuścili swoją ojczyznę i osiedlili się we Francji, w Szwajcarii, w Belgii.

Zakaz wstępu dla psów i Włochów / No Dogs or Italians Allowed / Interdit aux chiens et aux Italiens

Reżyseria: Alain Ughetto
Kraj produkcji: Włochy, Francja, Belgia, Portugalia, Szwajcaria
Rok produkcji: 2022
Czas emisji: 70 min.
Najważniejsze nagrody: Annecy's 2022 Official Competition - Jury Award and Gan Foundation Award,  European Animated Feature Film 2022

GDZIE / KIEDY

25 listopada (sobota) - godz. 13:00
Małopolski Ogród Sztuki - Sala duża

Alain Ughetto

Urodzony we Francji. Doświadczony animator i dokumentalista.LA BOULE (1984) miał swoją premierę w Cannes i zdobył nagrodę francuskiego Césara dla najlepszego krótkometrażowego filmu animowanego. JASMINE (2013) zdobył Europejską Nagrodę Filmową dla najlepszego pełnometrażowego filmu animowanego. Jego pełnometrażowy animowany dokument NO DOGS OR ITALIANS ALLOWED (2022) był pokazywany w konkursie w Annecy oraz zdobył Europejską Nagrodę Filmową 2022 dla najlepszego pełnometrażowego filmu animowanego.