en

31.

Międzynarodowy Festiwal Filmowy

Kraków 22-27 X 2024

| | |

Zwycięzcy i nagrodzeni - znamy werdykt 31. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Etiuda&Anima 22-27 października 2024

Dodano: 26 października, 2024



WERDYKT KONKURSU ETIUDA


Jury Konkursu Etiuda w składzie:

Katarzyna Warzecha (Polska)
Viera Čákanyová (Słowacja) 
Alexandra Roberta Serban (Rumunia)

na posiedzeniu w dniu 25.10.2024 roku po obejrzeniu 27 filmów w konkursie ETIUDA postanowiło nagrodzić następujące filmy:


Grand Prix Festiwalu
Złoty Dinozaur oraz 8 000 PLN

NASZA OJCZYZNA / TENEMOS PATRIA / WE HAVE HOMELAND

Reżyseria: Mikel Garrido Linares, Scenariusz: Mikel Garrido Linares, Joan López Alonso, Szkoła: Escola Superior de Cinema i Audiovisuals de Catalunya, Kraj: Hiszpania, Rok: 2023

Uzasadnienie:
Gdyby wszystkie rządy pracowały tak, jak powinny, nigdy nie musielibyśmy oglądać takiej historii.


Srebrny Dinozaur

ZADŁUŻENI / DEBTORS

Reżyseria: Andrzej Danis, Scenariusz: Andrzej Danis, Szkoła: Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. L. Schillera w Łodzi, Kraj: Polska, Rok: 2024

Uzasadnienie:
Autor w błyskotliwy sposób dekonstruuje osobistą rzeczywistość, stosując elementy fikcyjne i performatywne, aby jeszcze lepiej dać wyraz traumatycznym doświadczeniom swoich bohaterów. Otwiera dyskusję na ważny i często pomijany temat alimentów.


Brązowy Dinozaur

POWIEDZ HAU! / SAY WUFF!

Reżyseria: Fabian Podeszwa, Scenariusz: Fabian Podeszwa, Szkoła: Kunsthochschule für Medien Köln, Kraj: Niemcy, Rok: 2024

Uzasadnienie:
Film wykorzystuje język kina w sposób świeży i niekonwencjonalny, który całkowicie Was zaskoczy.


oraz przyznano Honorowe Wyróżnienia

GARSTKA ZIEMI / HANDFUL OF DIRT

Reżyseria: Izabela Zubrycka, Scenariusz: Izabela Zubrycka, Szkoła: Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. L. Schillera w Łodzi, Kraj: Polska, Rok: 2023

Uzasadnienie:
Poetycka i zabawna medytacja audiowizualna, dotykająca tematów życia i śmierci, z udziałem jednej z ostatnich śpiewaczek pogrzebowych i jej syna.


LAMENT NO. 1

Reżyseria: Jakub Jakubik, Szkoła: PWSFTviT, Kraj: Polska, Rok: 2023

Uzasadnienie:
Zręcznie skonstruowana praca, przedstawiająca konstelację absurdalnych i autentycznych postaci, które doświadczają śmierci bliskiej osoby.


NAGRODY POZAREGULAMINOWE


Werdykt Międzynarodowej Federacji Dyskusyjnych Klubów Filmowych


Jury w składzie: 

Miki Kilian
Dragan Milinkovic
FimonCarl Kirkebo

Postanowiło przyznać


nagrodę Don Quixot filmowi

BEZPIECZNIK / THE FUSE

Reżyseria: Kevin Haefelin, Scenariusz: Kevin Haefelin, Szkoła: Columbia University, Kraj: Stany Zjednoczone, Rok: 2022

Uzasadnienie:
Za uchwycenie przewrotności życia i opowiedzenie spójnej historii z humorem, który jest tak istotnym elementem człowieczeństwa.


oraz przyznało wyróżnienie honorowe filmowi

NASZA OJCZYZNA / TENEMOS PATRIA / WE HAVE HOMELAND

Reżyseria: Mikel Garrido Linares, Scenariusz: Mikel Garrido Linares, Joan López Alonso, Szkoła: Escola Superior de Cinema i Audiovisuals de Catalunya, Kraj: Hiszpania, Rok: 2023

Uzasadnienie:
Film w poruszający sposób odpowiada na pytania o kwestie życia i śmierci poprzez inteligentną fabułę i umiejętne opowiedzenie historii.


Werdykt jury studenckiego Konkursu Etiuda


Jury studenckie w składzie:

Milena Gozdek
Marcel Baran
Krzysztof Czarnowus

Postanowiło przyznać nagrodę filmowi:


nagrodzić film

TO MINIE / PRAEIS / IT'LL PASS

Reżyseria: Dovydas Drakšas, Scenariusz: Dovydas Drakšas, Szkoła: London Film School, Kraj: Wielka Brytania, Rok: 2024

Uzasadnienie:
Za film poruszający, sprawnie zrealizowany i nader wiarygodny. Za umożliwienie widzom doświadczenia wewnętrznego życia bohaterów poprzez niedopowiedzenia i ciche obserwacje, a także za przejmujące zakończenie.


oraz przyznało specjalne wyróżnienie

BLUE BOY

Reżyseria: Nikulás Tumi Hlynsson, Scenariusz: Nikulás Tumi Hlynsson, Szkoła: Filmová a televizní fakulta Akademie múzických umění v Praze, Kraj: Czechy, Rok: 2023

Uzasadnienie:
Za stworzenie wciągającego, nieprzewidywalnego i zapadającego w pamięć obrazu, który łączy lekkość środków wyrazu z trudną historią przemocy i samotności. Za oryginalność i wyjątkowe ujęcia.


Nagroda publiczności


Widzowie 31. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Etiuda&Anima postanowili:


wyróżnić film

ZADŁUŻENI / DEBTORS

Reżyseria: Andrzej Danis, Scenariusz: Andrzej Danis, Szkoła: Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. L. Schillera w Łodzi, Kraj: Polska, Rok: 2024



WERDYKT KONKURSU ANIMA


Jury konkursu Anima w składzie:

Niki Lindroth von Bahr (Szwecja)
Marta Magnuska (Polska)
Volker Schlecht (Niemcy)

na posiedzeniu w dniu 25.10.2024 r. po obejrzeniu 45 animacji postanowiło przyznać następujące nagrody:


Grand Prix Złoty Jabberwocky oraz 8 000 PLN

BARDZO KRÓTKI / EXTREMELY SHORT

Reżyseria: Koji Yamamura, Scenariusz: Hideo Furukawa, Produkcja: Yamamura Animation, inc., Kraj: Japonia, Rok: 2024

Uzasadnienie:
Minimalizm formy, organiczne piękno i precyzyjny rytm sprawiają, że ten film jest przekładem poezji na język wizualnego dzieła sztuki.


Srebrny Jabberwocky

PIĘKNI MĘŻCZYŹNI / BEAUTIFUL MEN

Reżyseria: Nicolas Keppens, Scenariusz: Nicolas Keppens, Produkcja: Animal Tank & Miyu Productions & Ka-Ching Cartoons, Kraj: Belgia, Francja, Holandia, Rok: 2023

Uzasadnienie:
Uroczo mroczna opowieść z naszych czasów, pięknie poprowadzona i opowiedziana z należytą ostrożnością, humorem i empatią.


Brązowy Jabberwocky

ZAKONNICA ALBO NIGDY! / NUN OR NEVER!

Reżyseria: Heta Jäälinoja, Scenariusz: Heta Jäälinoja, Produkcja: Böhle Studios, Kraj: Finlandia, Rok: 2023

Uzasadnienie:
Zabawna i ujmująca historia, żywo animowana, ilustrująca nasze wewnętrze sekrety i pragnienia.


Specjalny Złoty Jabberwocky
dla najlepszej animowanej etiudy studenckiej i 2 000 PLN

MIASTO POMIĘDZY / MEZIMĚSTÍ / IN BETWEEN CITY

Reżyseria: Ilya Kreines, Scenariusz: Ilya Kreines, Produkcja: UMPRUM - Academy of Arts, Architecture, and Design in Prague, Kraj: Czechy, Izrael, Rok: 2023

Uzasadnienie:
Film wyróżnia się unikatowym stylem i graficzną prostotą, które pozwalają uchwycić zmiany w miejskim krajobrazie oraz w życiu mieszkańców.


Jury postanowiło także przyznać Honorowe Wyróżnienia dla filmów


JOKO

Reżyseria: Izabela Plucińska, Scenariusz: Izabela Plucińska, Justyna Celeda, Produkcja: Animoon, Kraj: Polska, Niemcy, Czechy, Rok: 2024

Uzasadnienie:
Niezwykła animacja plastelinowa, ukazująca absurdy i groteskowość rzeczywistości, w której żyjemy.


OD JEDNEGO OBRAZU… DO DRUGIEGO / D'UNE PEINTURE... À L'AUTRE / FROM ONE PAINTING… TO ANOTHER

Reżyseria: Georges Schwizgebel, Scenariusz: Georges Schwizgebel, Produkcja: Studio GDS, Schwizgebel & RTS, Radio Télévision Suisse & Miyu Productions, Kraj: Szwajcaria, Francja, Rok: 2023

Uzasadnienie:
Po raz kolejny reżyserowi udało się stworzyć fascynujący film, który osadza animację w wielkiej tradycji historii sztuki.



Werdykt jury studenckiego Konkursu Anima


Jury studenckie w składzie:

Magdalena Özen
Kacper Mazela
Józef Rostkowski

na posiedzeniu w dniu 25.10.2024 roku po obejrzeniu 45 animacji w konkursie ANIMA postanowiło:


nagrodzić film

PIĘKNI MĘŻCZYŹNI / BEAUTIFUL MEN

Reżyseria: Nicolas Keppens, Scenariusz: Nicolas Keppens, Produkcja: Animal Tank & Miyu Productions & Ka-Ching Cartoons, Kraj: Belgia, Francja, Holandia, Rok: 2023

Uzasadnienie:
Niebanalny temat, rzadko poruszany w kulturze, opowiedziany w zabawny sposób. Dodatkowo – tak jak tytułowi mężczyźni – piękny.


Plebiscyt publiczności


Widzowie 31. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Etiuda&Anima postanowili:


wyróżnić film

ZIEMNIAKI / POTATOES

Reżyseria: Marcin Podolec, Scenariusz: Marcin Podolec, Wiktoria Podolec, Produkcja: Yellow Tapir Films, Kraj: Polska, Rok: 2023



WERDYKT KONKURSU ANIMA.PL


Jury konkursu Anima.PL w składzie:

Przemysław Adamski (Polska)
Nik Phelps (USA/Belgia)
Pedro Harres (Brazylia)

na posiedzeniu w dniu 24.11.2023 r. po obejrzeniu 38 animacji postanowiło przyznać następujące nagrody:


Grand Prix Złoty Żmij oraz 8 000 PLN

JOKO

Reżyseria: Izabela Plucińska, Scenariusz: Izabela Plucińska, Justyna Celeda, Produkcja: Animoon, Kraj: Polska, Niemcy, Czechy, Rok: 2024

Uzasadnienie:
Ten film to pikantna, socjologiczna przypowieść z satyrycznymi akcentami, ukazująca dalszy rozwój wyjątkowego, idiosynkratycznego stylu reżyserki. Matki, kochankowie, panowie i słudzy – wszyscy tworzą niezwykle zabawną opowieść.


Srebrny Żmij

KRAB / CRAB

Reżyseria: Piotr Chmielewski, Scenariusz: Piotr Chmielewski, Produkcja: WJTeam, Kraj: Polska, Rok: 2022

Uzasadnienie:
Wspaniałe wykorzystanie klasycznego sposobu prowadzenia narracji, wciągająca historia z pogranicza życia i śmierci, szczypta humoru i prawdziwy popis mistrzostwa w animacji poklatkowej.


Brązowy Żmij

CUD / THE MIRACLE

Reżyseria: Ewa Borysewicz, Scenariusz: Ewa Borysewicz (na podstawie CUDU Ignacego Karpowicza), Produkcja: Letko, Kraj: Polska, Rok: 2024

Uzasadnienie:
Za bezpretensjonalne przekraczanie granic konwencji wizualnych i śmiałe podejście do pozornie archaicznych tekstów kulturowych, które owocuje nowoczesną i intrygującą formą narracji.


Specjalny Złoty Żmij
dla najlepszej animowanej etiudy studenckiej i 2000 PLN

W LESIE SĄ LUDZIE / THERE ARE PEOPLE IN THE FOREST

Reżyseria: Szymon Ruczyński, Scenariusz: Szymon Ruczyński, Produkcja: Szkoła Filmowa w Łodzi, Kraj: Polska, Rok: 2023

Uzasadnienie:
Film „W lesie są ludzie” zgłębia poważną kwestię polityczną w surowym stylu, który dodatkowo podkreśla jej oczywisty absurd. W bardzo dojrzały sposób wykorzystuje rytm i poszerza świadomość widzów na ten istotny temat.


Specjalne Wyróżnienie Nika Phelpsa dla:

PORTRET KONIA / HORSE PORTRAIT

Reżyseria: Witold Giersz, Scenariusz: Witold Giersz, Produkcja: FUMI Studio, Kraj: Polska, Rok: 2023

Uzasadnienie:
za niezwykłą wytrwałość reżysera w doskonaleniu artystycznej wizji. Dzięki użyciu spójnego zestawu elementów tematycznych i nieustannie żywemu i młodzieńczemu podejściu do opowiadania historii, reżyser wykorzystuje zarówno starożytne, jak i współczesne obrazy w przekonujący sposób.


Specjalne Wyróżnienie Pedro Harresa dla:

CRUSH

Reżyseria: Michał Socha, Jakub Socha, Scenariusz: Michał Socha, Jakub Socha, Anna Bielak, Produkcja: Letko, Kraj: Polska, Rok: 2022

Uzasadnienie:
Film wyróżnia się wizualną świeżością, sprytnym wykorzystaniem rytmu i nietypowym podejściem do projektowania postaci. W elegancki sposób bawi się geometrycznymi formami i bawi publiczność, przeskakując między akcją a komedią.


Specjalne Wyróżnienie Przemysława Adamskiego dla:

ZIMA

Reżyseria: Tomek Popakul, Kasumi Ozeki, Scenariusz: Tomek Popakul, Produkcja: Yellow Tapir Films, Kraj: Polska, Rok: 2023

Uzasadnienie:
Ponieważ każdy werdykt opiera się na sztuce kompromisu, umieszczenie wśród nagrodzonych filmu tak bezkompromisowego jest często niewykonalne; z kolei jego pominięcie byłoby niewybaczalnym zaniedbaniem.
Za niemożliwą do zignorowania wagę opowieści, głęboko zakorzenionej we współczesnej diagnozie społecznej, oraz za mistrzowski rozwój autorskiego stylu reżysera, który sprawia, że wybrany temat staje się jeszcze bardziej przejmujący.


Werdykt jury studenckiego


Jury studenckie w składzie:

Martyna Górka
Zuzanna Pepaś
Weronika Jurczyk

postanowiło:


nagrodzić film

KONIUNKCJA / MISALIGNED

Reżyseria: Marta Magnuska, Scenariusz: Marta Magnuska, Produkcja: Animoon, Kraj: Polska, Rok: 2022

Uzasadnienie:
Już od pierwszej chwili widz zostaje pochłonięty przez historię dzięki ciekawym ujęciom, płynnej animacji i grze przestrzenią, która dobitnie demonstruje emocje postaci. Nośne metafory, narastająca dynamika oraz genialnie wkomponowana muzyka i elementy dźwiękowe sprawiają, że uwaga odbiorcy nie odwraca się od filmu nawet na chwilę, aż do wymownej i boleśnie szczerej sceny końcowej.


Plebiscyt publiczności


Widzowie 31. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Etiuda&Anima postanowili:


wyróżnić film

ZIMA

Reżyseria: Tomek Popakul, Kasumi Ozeki, Scenariusz: Tomek Popakul, Produkcja: Yellow Tapir Films, Kraj: Polska, Rok: 2023


Wszystkim nagrodzonym i wyróżnionym GRATULUJEMY!!!


Facebook Etiuda&AnimaInstagram Etiuda&AnimaYouTube Etiuda&Anima

Zapisz się do Newslettera

Zapisz się do newslettera wypełniając pola poniżej. Postaramy się Cię uszczęśliwić.

Subscribe to the newsletter by filling in the fields below. We will try to make you happy.

 

linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram Skip to content