Serdecznie zapraszamy na warsztaty: "Dźwięk w filmie" podczas 32. edycji Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Etiuda&Anima. Warsztaty odbywają się we współpracy z Krakowskim Parkiem Technologicznym – Multilab. Poniżej przedstawiamy program warsztatów.

WARSZTATY: DŹWIĘK W FILMIE

GDZIE: Multilab, Krakowski Park Technologiczny, ul. Podole 60, 30-394 Kraków
KIEDY: 19 października 2025 (niedziela) w godzinach 10.00 - 17.00
PROWADZĄCY: Michał Korzeniowski

WSTĘP WOLNY

Ilość miejsc organiczona

Zapisy na warsztaty: olga.jozefiak@etiudaandanima.pl

Program warsztatów:

1. Wprowadzenie

• Rola dźwięku w narracji filmowej
• Jak dźwięk wpływa na emocje widza i odbiór obrazu
• Krótki przegląd etapów pracy z dźwiękiem w filmie

2.  Nagranie na planie filmowym

• Podstawy pracy dźwiękowca na planie
• Omówienie sprzętu: mikrofony (boom, lavalier, shotgun), rejestratory, akcesoria
• Ustawienie mikrofonu względem aktora i kamery
• Radzenie sobie z trudnymi warunkami akustycznymi (wiatr, echo, hałas otoczenia)
• Komunikacja z ekipą filmową
• Nagrywanie dźwięków tła i efektów synchronicznych (wild tracks, ambience)

3. Postprodukcja dźwięku

• Organizacja i przygotowanie materiału audio do montażu
• Czyszczenie nagrań: redukcja szumów, usuwanie zakłóceń
• Synchronizacja obrazu z dźwiękiem
• Dogrywki (ADR – Automated Dialogue Replacement) i foley
• Sound Design
• Budowanie przestrzeni i klimatu za pomocą dźwięku (tło, ambience, efekty, dialogi, muzyka)
• Podstawy miksu filmowego – proporcje między dialogami, efektami i muzyką
• Format dźwięku filmowego: stereo, 5.1, Dolby Atmos – podstawowe różnice i znaczenie

4.  Ćwiczenia praktyczne (element warsztatowy)

• Krótkie nagranie scenki dialogowej z udziałem uczestników
• Analiza nagranego materiału – problemy i rozwiązania
• Próba prostego montażu i miksu audio do nagranego fragmentu obrazu
• Przegląd sesji dźwiękowych zrealizowanych projektów

5. Podsumowanie i dyskusja

• Najczęstsze błędy w pracy z dźwiękiem filmowym
• Narzędzia i programy do pracy (od prostych do profesjonalnych)
• Q&A, wskazówki do dalszego samodzielnego rozwoju

Michał Korzeniowski

Z wykształcenia akustyk, absolwent studiów magisterskich Inżynierii Akustycznej na AGH. W 2012 roku ukończył kurs Pro SI Complete w zakresie dźwięku w filmie, organizowanym przez Pro Sound Institute we współpracy ze studiami w Hollywood. Obecnie właściciel studia nagrań Nonagram oraz studia postprodukcji dźwięku Nonagram Media.

Laureat międzynarodowych nagród Stowarzyszenia Inżynierów Dźwięku (AES). Jeden z ostatnich filmów, przy których pracował jako dźwiękowiec – „Mama” w reż. Or Sinai – miał swoją premierę na Festiwalu Filmowym w Cannes w 2025 roku.

Od wielu lat pasjonuje się nagrywaniem, miksowaniem i produkcją muzyki. Obecnie koncentruje się głównie na postprodukcji dźwięku do filmów dokumentalnych, krótkometrażowych i animacji, a także na sound designie połączonym z kompozycją muzyki do komercyjnych projektów multimedialnych i spotów reklamowych.