Oficjalny Program
28. MFF Etiuda&Anima
Dzień 1
09:30
Kino Kijów - Sala duża/ Tylko Sala Kinowa /
Nawet myszy idą do nieba
  • Nawet myszy idą do nieba / Even Mice Belong to Heaven
    Reżyseria: Jan Bubeniček, Denisa Grimmova, Kraj: Czechy, Polska, Francja, Słowacja, Rok: 2021, Czas emisji: 87'00''
    Historia dwóch śmiertelnych wrogów– małej myszki Czmyszki i lisa Rudeusza, którzy w wyniku nieszczęśliwego wypadku spotykają się w niebie dla zwierząt. Tracą swoje naturalne instynkty i z czasem stają się najlepszymi przyjaciółmi. Razem wyruszają w podróż, by nie tylko odnaleźć Tatę myszki, ale przede wszystkim by odnaleźć siebie i zmierzyć się z własnymi słabościami. Film opowiada o nadziei, miłości i odwadze. To historia przyjaźni, która z pozoru wydaje się być niemożliwa.
11:15
Kino Kijów - Sala duża/ Tylko Sala Kinowa /
Dziki Zachód Calamity Jane
  • Dziki Zachód Calamity Jane / Calamity, a Childhood of Martha Jane Cannary
    Reżyseria: Rémi Chayé, Kraj: Francja, Dania, Rok: 2020, Czas emisji: 82'00''
    Animacja swobodnie nawiązująca do dzieciństwa legendarnej postaci Marthy Jane (Calamity) Cannary, która w 1863 roku, w przebraniu chłopca, wyruszyła na zachód Stanów Zjednoczonych.
15:30
Kino Kijów - Sala Studio 1 + ONLINE/ Sala Kinowa + ONLINE /
Notacje: Jerzy Kucia o Studio filmów Animowanych w Krakowie
WSTĘP WOLNY
  • Jerzy Kucia o Studio Filmów Animowanych w Krakowie
    Kraj: Polska, Rok: 2021, Czas emisji: 44'00''
    Pierwszym rozmówcą jest Jerzy Kucia związany ze studiem od 1970 r. Ur. w 1942 r. w 1967 r. ukończył studia na wydziale malarstwa i grafiki ASP w Krakowie , gdzie uczył się także w Pracowni Rysunku Filmowego. Zadebiutował jako twórca filmów animowanych w 1972 r. filmem “Powrót”. Jest autorem ponad 20 filmów animowanych nagradzanych w kraju i za granicą. Otrzymał także za całokształt twórczości Smoka Smoków na Krakowskim Festiwalu Filmowym i ASIFA Prize 2006. Prowadzi coroczne Międzynarodowe Warsztaty Filmu Animowanego. W latach 1994-1997 wiceprezydent ASIFA. Od 2017 r. Przewodniczący Sekcji Filmu Animowanego SFP.

    Jerzego Kucię wysłuchał Bogusław Zmudziński


    O notacjach
    Tematem cyklu notacji jest ocalenie od zapomnienia wiedzy na temat Studia Filmów Animowanych w Krakowie i środowiska artystycznego z nim związanego. Studio powstało w Krakowie w 1966 r. jako filia warszawskiego Studia Miniatur Filmowych. Inicjatorem i założycielem był Kazimierz Urbański - wykładowca Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, prowadzący tam Pracownię Rysunku Filmowego. W 1974 r studio uzyskało samodzielność prawną i nową nazwę - Studio Filmów Animowanych, pod którą stało się sławne na całym świecie. Głównym zadaniem studia była realizacja animowanych autorskich filmów krótkometrażowych, adresowanych do widza dorosłego. Produkowano tam jednak także filmy dla dzieci oraz inne formy krótkometrażowe. Wśród czołowych twórców SFA trzeba wymienić: Jerzego Kucię, Juliana Antonisza, Ryszarda Antoniszczaka, Ryszarda Czekałę, Krzysztofa Kiwerskiego, Krzysztofa Raynocha, Aleksandra Sroczyńskiego, Andrzeja Warchała, Zbigniewa Szymańskiego oraz Longina Szmyda . W latach 90. XX wieku rozpoczął się kryzys SFA w Krakowie, które ostatecznie zostało zamknięte w 2003r. Notacje będą spełniać walory poznawcze, dokumentacyjne, upowszechniając dobra kultury w Małopolsce.

    Produkcja: Fundacja Promocji Kultury Artystycznej, Filmowej i Audiowizualnej Etiuda&Anima
16:00
Kino Kijów - Sala duża + VOD/ Sala Kinowa + VOD /
Rodzina Chrzanowskich (139')
  • DAU Natasza / DAU. Natasha
    Reżyseria: Ilya Khrzhanovskiy, Jekaterina Oertel, Kraj: Niemcy, Ukraina, Wielka Brytania, Rosja, Rok: 2020, Czas emisji: 139'00''
    Pierwsza część monumentalnego dzieła Ilji Chrżanowskiego jest wprowadzeniem w skonstruowany z niebywałym rozmachem świat DAU. Wstrząsająca, transowa, chwytająca bohaterów i widzów w pułapki długich ujęć Natasza opowiada o samotnej kierowniczce kantyny w zamkniętym mieście-instytucie. Rzecz rozgrywa się w przeciągu kilku dni w 1952 roku, a Chrżanowski czyni nas świadkami dramatycznego uwikłania tytułowej bohaterki.
17:00
Kino Kijów - Sala Studio 1 + VOD/ Sala Kinowa + VOD /
Europejskie festiwale animacji: Holandia: Kaboom Animation Festival – Holenderska animacja lubi wyzwania (65')
Holenderska animacja lubi wyzwania
Prawda albo wyzwanie? Holenderska animacja z pewnością wybiera to drugie. Niniejszy wybór przedstawia niepokorne, wykraczające poza ramy, konfrontacyjne i odważne filmy krótkometrażowe, czy to o nieśmiałym dekarzu, o synu biorącym udział w przesłuchaniu, by przeżyć, kolonii wełnianych nudystów czy kukiełkowych dyktatorach.
  • Siedemnaście / Seventeen
    Reżyseria: Hisko Hulsing, Kraj: Holandia, Rok: 2003, Czas emisji: 12'00''
  • Przesłuchanie / Audition
    Reżyseria: Udo Prinsen, Kraj: Holandia, Rok: 2010, Czas emisji: 6'00''
  • De Staat - Witch Doctor
    Reżyseria: Floris Kaayk / Studio Smack, Kraj: Holandia, Rok: 2015, Czas emisji: 3'00''
  • Oh Willy…
    Reżyseria: Emma De Swaef, Marc James Roels, Kraj: Belgia, Holandia, Rok: 2011, Czas emisji: 17'00''
  • Lalki kontra dyktatorzy / Dolls vs Dictators
    Reżyseria: Martha Colburn, Kraj: Holandia, Rok: 2010, Czas emisji: 11'00''
  • (Wzlot i upadek legendarnego) Anglobilla Feversona / (The Rise and Fall of the Legendary) Anglobilly Feverson
    Reżyseria: Rosto, Kraj: Holandia, Rok: 2000, Czas emisji: 9'00''
  • Nienawiść na sprzedaż / Hate for Sale
    Reżyseria: Anna Eijsbouts, Kraj: Holandia, Rok: 2017, Czas emisji: 3'00''
  • Natura ludzka / Human Nature
    Reżyseria: Sverre Fredriksen, Kraj: Holandia, Rok: 2018, Czas emisji: 2'00''
18:30
Kino Kijów - Sala Studio 1 + VOD/ Sala Kinowa + VOD /
Europejskie festiwale animacji: Holandia: Kaboom Animation Festival – Holenderska animacja jest zróżnicowana (65')
Holenderska animacja jest różnorodna
Różnorodność jest kluczowa dla przyszłości! W niniejszym programie odkryjecie holenderskie animacje na tematy związane z różnorodnością, na przykład wrażliwość osób queer czy dyskryminacja mniejszości. Zobaczycie postaci tak różne, jak nieheteronormatywny piłkarski chuligan, transpłciowy Surinamczyk, niedźwiedzie-imigranci, dziewczyna-ptak pragnąca być kobietą, młody homoseksualny Egipcjanin czy kobieta, która odkrywa, że męskość to siła.
  • Kocham chuliganów / I Love Hooligans
    Reżyseria: Jan-Dirk Bouw, Kraj: Holandia, Rok: 2013, Czas emisji: 12'00''
  • Piękna kobieta / Mooi Missi
    Reżyseria: Diego Nurse, Kraj: Belgia, Holandia, Rok: 2016, Czas emisji: 9'00''
  • Gorąca herbata / Hot Tea
    Reżyseria: Marcel Tigchelaar, Kraj: Holandia, Rok: 2017, Czas emisji: 2'00''
  • Na ślepo / Blindly
    Reżyseria: Joanne van der Weg, Kraj: Holandia, Rok: 2014, Czas emisji: 2'00''
  • Zaczekaj / Bear With Me
    Reżyseria: Daphna Awadish, Kraj: Holandia, Rok: 2018, Czas emisji: 5'00''
  • Patrol / Cruise Patrol
    Reżyseria: Bobby de Groot, Arjan van Meerten, Kraj: Holandia, Rok: 2012, Czas emisji: 7'00''
  • Dziób / Beak
    Reżyseria: Lucette Braune, Kraj: Holandia, Rok: 2003, Czas emisji: 13'00''
  • Słoń i ślimak / The Elephant and the Snail
    Reżyseria: Christa Moesker, Kraj: Holandia, Rok: 2001, Czas emisji: 6'00''
  • Pół życia / Half a Life
    Reżyseria: Tamara Shogaolu, Kraj: Egipt, USA, Holandia, Rok: 2016, Czas emisji: 12'00''
  • Podwójne życie / A Double Life
    Reżyseria: Job, Joris & Marieke, Kraj: Holandia, Rok: 2017, Czas emisji: 3'00''
20:00
Kino Kijów - Sala duża + ONLINE/ Sala Kinowa + ONLINE /
Oficjalna Inauguracja Festiwalu
    20:00
    Kino Kijów - Sala duża + VOD/ Sala Kinowa + VOD /
    Moje Slunce Maad (80')
    • Moje Slunce Maad / My Sunny Maad
      Reżyseria: Michaela Pavlátová, Kraj: Czechy, Francja, Słowacja, Rok: 2021, Czas emisji: 80'00''
      Kiedy Herra, Czeszka, zakochuje się w Afgańczyku Nazirze, nie ma najmniejszego pojęcia o życiu, które czeka na nią w posttalibańskim Afganistanie, ani o rodzinie, do której wkrótce dołączy.
    Dzień 2
    09:00 - 13:00
    Pracownia Filmu Animowanego, Akademia Sztuk Pięknych im. Jana Matejki, ul. Karmelicka 16 / Warsztaty stacjonarne /
    Warsztaty animacji dla dorosłych - 1 część
    Zakres dwudniowych warsztatów - techniki animacji. Możliwości rozwoju kreatywnego i zawodowego.

    Do dyspozycji świetnie wyposażona pracownia i prowadzący z Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie.

    Warsztaty dwudniowe. Druga część 19 listopada od 9:00 do 13:00

    Prowadzenie: Daria Godyń, Anna Skoczeń

    WSTĘP WOLNY

    Ilość osób: 10-12 osób
    Zapisy: biuro@etiudaandanima.pl

    Daria Godyń
    Ukończyła Liceum Plastyczne im. Jana Matejki w Nowym Wiśniczu w Pracowni Tkaniny Artystycznej. Absolwentka Wydziału Grafiki Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie. Obroniła dyplom w Pracowni Filmu Animowanego. Autorka animacji "Substancja"(2016r.), "Smakosz"(2017r.), "Millenium"(2020r.). Założycielka studia graficznego, skupionego na animacji - Framesquad studio. Współpracuje z Krakow Animation Center. Zajmuje się filmem animowanym, rysunkiem narracyjnym, fotografią.

    Anka Skoczeń
    Edukatorka w Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie, projektantka graficzka oraz dyplomantka w Pracowni Animacji ASP w Krakowie. Studiowała również animację w Lizbonie i grafikę użytkową w Paryżu. Pasjonuje się filmem dokumentalnym, teatrem i tańcem. W wolnych chwilach śpiewa i gra na ukulele.

      12:00
      ONLINE/ ONLINE /
      Notacje: Sabina Antoniszczak o Ryszardzie Antoniszczaku i Studio Filmów Animowanych w Krakowie
      • Sabina Antoniszczak o Ryszardzie Antoniszczaku i Studio Filmów Animowanych w Krakowie
        Kraj: Polska, Rok: 2021, Czas emisji: 87'44''
        Bohaterem notacji jest Ryszard Antoniszczak, ur. 1947 r. w Nowym Sączu, młodszy brat Juliana Józefa Antonisza, plastyk, twórca animacji, autor książek. Niestety zmarł w momencie przygotowń do nagrania, dlatego też opowiada o nim Sabina Antoniszczak, córka Juliana Antonisza.

        Ukończył Wydział Malarstwa i Grafiki ASP w Krakowie, uczył się także
        w Pracowni Rysunku Filmowego ASP. Od 1974 r. związany ze Studiem Filmów Animowanych. Zasłynął debiutanckim filmem “Żegnaj paro” (1974), nawiązującym do słynnej “Żółtej łodzi podwodnej”. Od 1981 r. mieszka w Szwecji i w Hiszpanii, prowadząc firmę Antonius Animation. Adresatem jego filmów i książek są przede wszystkim dzieci. Realizacja notacji, której bohaterem jest Ryszard Antoniszczak, ma na celu zachowanie w formie audiowizualnej wspomnień o artyście i jego związku ze Studiem Filmów Animowanych w Krakowie.

        Sabinę Antoniszczak wysłuchał Bogusław Zmudziński.


        O notacjach
        Tematem cyklu notacji jest ocalenie od zapomnienia wiedzy na temat Studia Filmów Animowanych w Krakowie i środowiska artystycznego z nim związanego. Studio powstało w Krakowie w 1966 r. jako filia warszawskiego Studia Miniatur Filmowych. Inicjatorem i założycielem był Kazimierz Urbański - wykładowca Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, prowadzący tam Pracownię Rysunku Filmowego. W 1974 r studio uzyskało samodzielność prawną i nową nazwę - Studio Filmów Animowanych, pod którą stało się sławne na całym świecie. Głównym zadaniem studia była realizacja animowanych autorskich filmów krótkometrażowych, adresowanych do widza dorosłego. Produkowano tam jednak także filmy dla dzieci oraz inne formy krótkometrażowe. Wśród czołowych twórców SFA trzeba wymienić: Jerzego Kucię, Juliana Antonisza, Ryszarda Antoniszczaka, Ryszarda Czekałę, Krzysztofa Kiwerskiego, Krzysztofa Raynocha, Aleksandra Sroczyńskiego, Andrzeja Warchała, Zbigniewa Szymańskiego oraz Longina Szmyda . W latach 90. XX wieku rozpoczął się kryzys SFA w Krakowie, które ostatecznie zostało zamknięte w 2003r. Notacje będą spełniać walory poznawcze, dokumentacyjne, upowszechniając dobra kultury w Małopolsce.

        Produkcja: Fundacja Promocji Kultury Artystycznej, Filmowej i Audiowizualnej Etiuda&Anima
      14:00
      VOD (www.etiudaandanima.pl)/ Tylko VOD /
      Pożegnania: Jiří Menzel - Komedia to nie zabawa (80')
      • Komedia to nie zabawa / To Make a Comedy Is No Fun
        Reżyseria: Robert Kolinsky, Scenariusz: Robert Kolinsky, Kraj: Czechy, Rok: 2016, Czas emisji: 80'00''
        Pasją Jiříego Menzla był teatr – jego kariera filmowa była niejako przypadkowa. Pomimo tego do grona fanów i przyjaciół Czecha można było zaliczyć między innymi Miloša Formana, Verę Chytilovą, Kena Loacha, Emira Kusturicę czy Istvana Szabo. Ten ostatni określa się nawet mianem największego fana Menzela w historii.

        „Komedia to nie zabawa” po raz pierwszy opowiada historię tego niezwykłego filmowca.

        Jiří Menzel (1938–2020)

        czeski reżyser, aktor i scenarzysta, najmłodszy twórca legendarnej czeskiej nowej fali. Laureat Oscara za „Pociągi pod specjalnym nadzorem”.

        Urodził się w Pradze w inteligenckiej rodzinie. Jego ojciec był dziennikarzem i scenarzystą. Zdawał na reżyserię teatralną, ale na egzaminach usłyszał, że nie ma talentu. Więc wybrał film – ukończył szkołę filmową FAMU (Filmová a Televizní Fakulta Akademie Muzických Uméní). W znacznej mierze Menzel sprawił, że to właśnie literatura stała się podstawowym źródłem inspiracji dla czechosłowackiej nowej fali. Wszystkie jego filmy realizowane w latach 60. były adaptacjami głośnych dzieł, w których znakomicie przemieszał zmysłowość, metafizykę i zwyczajną codzienność pachnącą kiełbaskami i wypełnioną muzyką orkiestr dętych. Zawsze przywiązywał ogromną wagę do wierności oryginałowi. „Kapryśne lato” to adaptacja powieści Vladislava Vančury, natomiast przy „Zbrodni w żeńskiej szkole” i „Zbrodni w nocnym klubie” współpracował z Josefem Škvoreckim. Po aksamitnej rewolucji sięgał m.in. po dramaty Vaclava Havla. Jednym z najsłynniejszych dzieł Menzla pozostają do dziś, zrealizowane w 1966 roku, Pociągi pod specjalnym nadzorem (Ostře sledované vlaky), oparte na prozie Hrabala.

        W przeciwieństwie do Miloša Formana, Vojtĕcha Jasnego, Ivana Passera czy Jana Nĕmeca Jiří Menzel nie zdecydował się w 1968 r. na emigrację. Zapłacił za to dość wysoką cenę. Przez sześć lat nie mógł robić filmów. Zamknął się w teatrze, gdzie znalazł azyl.
      16:00
      VOD (www.etiudaandanima.pl)/ Tylko VOD /
      I projekcja konkursu ETIUDA (95')
      • Szereg syczący / The Clench
        Reżyseria: Marcin Kluczykowski, Scenariusz: Marcin Kluczykowski, Produkcja: Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa Telewizyjna i Teatralna w Łodzi, Kraj: Polska, Rok: 2021, Czas emisji: 25'58''
      • Przeciwieństwo wieczności / Das Gegenteil von Ewigkeit / The Opposite of Eternity
        Reżyseria: Joshua Jádi, Scenariusz: Joshua Jádi, Produkcja: Filmakademie Wien, Kraj: Austria, Rok: 2020, Czas emisji: 15'00''
      • Ju-bin
        Reżyseria: An sun-young, Scenariusz: An sun-young, Produkcja: Daejin University, Kraj: Korea Południowa, Rok: 2021, Czas emisji: 19'35''
      • Znam tam kogoś / Ich kenn da jemanden / I Know Someone There
        Reżyseria: Tim Oppermann, Scenariusz: Tim Oppermann, Produkcja: Hochschule für bildende Künste Hamburg, Kraj: Niemcy, Rok: 2021, Czas emisji: 9'30''
      • Opancerzony / Сухопутный брюхоногий моллюск / Shelled
        Reżyseria: Boris Vedensky, Scenariusz: Boris Vedensky, Produkcja: Moscow Film School, Kraj: Rosja, Rok: 2021, Czas emisji: 24'09''
      18:00
      VOD (www.etiudaandanima.pl)/ Tylko VOD /
      I projekcja konkursu ANIMA (72')
      • Powrót / Comeback
        Reżyseria: Vladimir Leschiov, Scenariusz: Vladimir Leschiov, Produkcja: LUNOHOD, Produkcja: LUNOHOD, Kraj: Łotwa, Litwa, Rok: 2021, Czas emisji: 7'55''
      • Co rozbrzmiewa w ciszy / Ce qui résonne dans le silence / What resonates in silence
        Reżyseria: Marine Blin, Scenariusz: Marine Blin, Produkcja: Papy3D Productions, Produkcja: Papy3D Productions, Kraj: Francja, Rok: 2020, Czas emisji: 8'04''
      • Świątynia Ukwiału / Anemone Temple
        Reżyseria: Justyna Pazdan, Scenariusz: Justyna Pazdan, Produkcja: Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. Leona Schillera w Łodzi, Produkcja: Studio Filmowe INDEKS, Kraj: Polska, Rok: 2020, Czas emisji: 4'52''
      • Warta honorowa / Guard of Honour
        Reżyseria: Edmunds Jansons, Scenariusz: Edmunds Jansons, Produkcja: Atom Art, Produkcja: Atom Art, Kraj: Łotwa, Rok: 2021, Czas emisji: 5'31''
      • Miłość w czasach gospodarki opartej na węglu / Love in the times of coal-based economy
        Reżyseria: Tomasz Siwiński, Scenariusz: Tomasz Siwiński, Produkcja: Jakub Karwowski, Piotr Szczepanowicz, Letko Sp. z.o.o, Produkcja: Letko Sp.z.o.o, Kraj: Polska, Chorwacja, Rok: 2021, Czas emisji: 11'55''
      • Kwestia smaku / Affairs of the Art
        Reżyseria: Joanna Quinn, Scenariusz: Les Mills, Produkcja: Beryl Productions International Ltd and the National Film Board of Canada, Produkcja: National Film Board of Canada, Kraj: Kanada, Rok: 2021, Czas emisji: 16'00''
      • Linia 35A / BusLine35A
        Reżyseria: Elena Felici, Scenariusz: Elena Felici, Produkcja: The Animation Workshop, Kraj: Dania, Rok: 2021, Czas emisji: 5'50''
      • Początek światła / Nachalo sveta / Beginning of the light
        Reżyseria: Anastasia Melikhova, Scenariusz: Anastasia Melikhova, Produkcja: Studio "A-film" Ltd, Kraj: Rosja, Rok: 2020, Czas emisji: 6'20''
      • Trumna / Coffin
        Reżyseria: Yuanqing Cai, Nathan Crabot, Houzhi Huang, Mikolaj Janiw, Mandimby Lebon, Théo Tran Ngoc, Scenariusz: Yuanqing Cai, Nathan Crabot, Houzhi Huang, Mikolaj Janiw, Mandimby Lebon, Théo Tran Ngoc, Produkcja: GOBELINS, l’école de l’image, Kraj: Francja, Rok: 2020, Czas emisji: 5'23''
      19:30
      VOD (www.etiudaandanima.pl)/ Tylko VOD /
      II projekcja konkursu ETIUDA (102')
      • Reina
        Reżyseria: Ozan Mermer, Scenariusz: Ozan Mermer, Produkcja: Hochschule für Fernsehen und Film München, Kraj: Niemcy, Rok: 2020, Czas emisji: 18'55''
      • Teoria grup / Group Theory
        Reżyseria: Zuzanna Karpińska, Scenariusz: Zuzanna Karpińska, Produkcja: Wydział Radia i Telewizji im. Krzysztofa Kieślowskiego Uniwersytetu Śląskiego, Kraj: Polska, Rok: 2021, Czas emisji: 20'50''
      • Balet służby / The Ballet of Service / The Ballet of Service
        Reżyseria: Marlies Smeenge, Scenariusz: Marlies Smeenge, Produkcja: Nederlandse Filmacademie, Kraj: Holandia, Rok: 2020, Czas emisji: 14'55''
      • Kuku / Coo Coo / Coo-Coo
        Reżyseria: Svetlana Belorussova, Scenariusz: Svetlana Belorussova, Produkcja: St. Petersburg School of New Cinema, Kraj: Rosja, Rok: 2021, Czas emisji: 19'10''
      • Dotknij mnie / Berühr' mich / Touch Me
        Reżyseria: Hendrik Ströhle, Scenariusz: Hendrik Ströhle, Produkcja: Filmakademie Baden-Württemberg, Kraj: Niemcy, Rok: 2020, Czas emisji: 27'44''
      20:00
      VOD (www.etiudaandanima.pl)/ Tylko VOD /
      10 wybranych przez Gezę M. Totha węgierskich filmów animowanych z budapesztańskiego Studia KEDD (71')
      • Fotki KEDD / KEDD Snaps
        Reżyseria: Géza M. Tóth, Produkcja: KEDD Animation Studio, Kraj: Węgry, Rok: 1999, Czas emisji: 10'00''
      • Ergo
        Reżyseria: Géza M. Tóth, Scenariusz: Géza M. Tóth, Produkcja: KEDD Animation Studio, Kraj: Węgry, Rok: 2008, Czas emisji: 12'00''
      • Maestro
        Reżyseria: Géza M. Tóth, Scenariusz: Géza M. Tóth, Produkcja: KEDD Animation Studio, Kraj: Węgry, Rok: 2005, Czas emisji: 5'00''
      • Mama
        Reżyseria: Géza M. Tóth, Scenariusz: Géza M. Tóth, Produkcja: KEDD Animation Studio, Kraj: Węgry, Rok: 2009, Czas emisji: 9'22''
      • Zapałki / Matches
        Reżyseria: Géza M. Tóth, Scenariusz: Géza M. Tóth, Produkcja: KEDD Animation Studio, Kraj: Węgry, Rok: 2019, Czas emisji: 12'00''
      • Bartek i Basia (1 odcinek) / Berry and Dolly (1 episode)
        Reżyseria: Krizsanics Antonin, Géza M. Tóth, Scenariusz: Erika Bartos, Produkcja: Animation Studio, Kraj: Węgry, Rok: 2010, Czas emisji: 5'00''
      • Daisy i Dot (1 odcinek) / Detti es Drot / Daisy and Dot
        Reżyseria: István Heim, Scenariusz: István Heim, Produkcja: KEDD Animation Studio, Kraj: Węgry, Rok: 2009, Czas emisji: 5'00''
      • Opowieści Nasreddina Hodjy (1 odcinek: Ten głupiutki osioł) / Tales of Nassreddin Hodja (1 episode: That foolish donkey)
        Reżyseria: Miklós Gerdelics, Produkcja: KEDD Animation Studio, Kraj: Węgry, Rok: 2018, Czas emisji: 2'00''
      • Kuflis (1 odcinek) / The Kuflis (1 episode)
        Reżyseria: Kristóf Jurik, Scenariusz: András Dániel, Produkcja: KEDD Animation Studio, Kraj: Węgry, Rok: 2017, Czas emisji: 7'00''
      • Mitch-Match (1 odcinek) / Mitch-Match (1 episode)
        Reżyseria: Géza M. Tóth, Produkcja: KEDD Animation Studio, Kraj: Węgry, Rok: 2020, Czas emisji: 3'00''
      21:30
      VOD (www.etiudaandanima.pl)/ Tylko VOD /
      Rodzina Antoniszczaków: Julian Antonisz - retrospektywa (73')
      • Fobia
        Reżyseria: Julian Józef Antonisz, Scenariusz: Julian Józef Antonisz, Produkcja: Studio Miniatur Filmowych (Kraków), Kraj: Polska, Rok: 1967, Czas emisji: 10'00''
      • W szponach sexu
        Reżyseria: Julian Józef Antonisz, Scenariusz: Julian Józef Antonisz, Produkcja: Studio Miniatur Filmowych (Kraków), Kraj: Polska, Rok: 1969, Czas emisji: 9'00''
      • Jak to się dzieje pyta Agnisia, że na ekranie widzimy misia
        Reżyseria: Julian Józef Antonisz, Scenariusz: Julian Józef Antonisz, Produkcja: Julian Józef Antonisz (Kraków), Kraj: Polska, Rok: 1970, Czas emisji: 6'30''
      • Jak działa jamniczek
        Reżyseria: Julian Józef Antonisz, Scenariusz: Julian Józef Antonisz, Produkcja: Studio Miniatur Filmowych (Warszawa), Kraj: Polska, Rok: 1971, Czas emisji: 8'00''
      • Film o sztuce...(biurowej)
        Reżyseria: Julian Józef Antonisz, Scenariusz: Julian Józef Antonisz, Produkcja: Studio Miniatur Filmowych (Kraków), Kraj: Polska, Rok: 1975, Czas emisji: 10'00''
      • Dziadowski blues non camera czyli nogami do przodu
        Reżyseria: Julian Józef Antonisz, Scenariusz: Julian Józef Antonisz, Produkcja: Studio Miniatur Filmowych (Kraków), Kraj: Polska, Rok: 1978, Czas emisji: 7'00''
      • Co widzimy po zamknięciu oczu i zatkaniu sobie uszu. Film non camera
        Reżyseria: Julian Józef Antonisz, Scenariusz: Julian Józef Antonisz, Produkcja: Studio Miniatur Filmowych (Kraków), Kraj: Polska, Rok: 1978, Czas emisji: 5'30''
      • Ostry film zaangażowany. Non camera
        Reżyseria: Julian Józef Antonisz, Scenariusz: Julian Józef Antonisz, Produkcja: Studio Miniatur Filmowych (Kraków), Kraj: Polska, Rok: 1979, Czas emisji: 7'00''
      • Pan Tadeusz. Księga I. Gospodarstwo
        Reżyseria: Julian Józef Antonisz, Scenariusz: Julian Józef Antonisz, Produkcja: Studio Miniatur Filmowych (Kraków), Kraj: Polska, Rok: 1980, Czas emisji: 10'00''
      Dzień 3
      12:00
      ONLINE/ ONLINE /
      Notacje: Krzysztof Kiwerski o Studio Filmów Animowanych w Krakowie
      • Krzysztof Kiwerski o Studio Filmów Animowanych w Krakowie
        Kraj: Polska, Rok: 2021, Czas emisji: 44'45''
        ur. 1948 r. w Poznaniu, absolwent Wydziału Malarstwa i Grafiki w ASP w Krakowie, gdzie studiował także w Pracowni Rysunku Filmowego. Jako pracownik ASP prowadził zajęcia w PRF, później zaś kierował Pracownią Grafiki, Animacji Komputerowej i Multimediów. Od 1974 r. związany ze Studiem Filmów Animowanych w Krakowie. Autor licznych filmów animowanych dla dzieci i dorosłych, uprawia także malarstwo i grafikę.

        Krzysztofa Kiwerskiego wysłuchał Bogusław Zmudziński


        O notacjach
        Tematem cyklu notacji jest ocalenie od zapomnienia wiedzy na temat Studia Filmów Animowanych w Krakowie i środowiska artystycznego z nim związanego. Studio powstało w Krakowie w 1966 r. jako filia warszawskiego Studia Miniatur Filmowych. Inicjatorem i założycielem był Kazimierz Urbański - wykładowca Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, prowadzący tam Pracownię Rysunku Filmowego. W 1974 r studio uzyskało samodzielność prawną i nową nazwę - Studio Filmów Animowanych, pod którą stało się sławne na całym świecie. Głównym zadaniem studia była realizacja animowanych autorskich filmów krótkometrażowych, adresowanych do widza dorosłego. Produkowano tam jednak także filmy dla dzieci oraz inne formy krótkometrażowe. Wśród czołowych twórców SFA trzeba wymienić: Jerzego Kucię, Juliana Antonisza, Ryszarda Antoniszczaka, Ryszarda Czekałę, Krzysztofa Kiwerskiego, Krzysztofa Raynocha, Aleksandra Sroczyńskiego, Andrzeja Warchała, Zbigniewa Szymańskiego oraz Longina Szmyda . W latach 90. XX wieku rozpoczął się kryzys SFA w Krakowie, które ostatecznie zostało zamknięte w 2003r. Notacje będą spełniać walory poznawcze, dokumentacyjne, upowszechniając dobra kultury w Małopolsce.

        Produkcja: Fundacja Promocji Kultury Artystycznej, Filmowej i Audiowizualnej Etiuda&Anima
      15:00
      VOD (www.etiudaandanima.pl)/ Tylko VOD /
      Pamięć fotograficzna – przegląd wybranych filmów open – call ASP Kraków 2021 (30')
      • 2004/2021
        Reżyseria: Jeremi Dobrzański, Kraj: Polska, Czas emisji: 4'24''
      • Oj chmielu / Oh Dear Hop
        Reżyseria: Katarzyna Feiglewicz-Peszat, Kraj: Polska, Rok: 2020, Czas emisji: 4'57''
      • Figura na skale / Figure on the Rock
        Reżyseria: Mateusz Pitala, Monika Raźny, Kraj: Polska, Czas emisji: 5'08''
      • Opór / Resistance
        Reżyseria: Dominik Ritszel, Kraj: Polska, Rok: 2020, Czas emisji: 3'29''
      • Sidewalk dreams
        Reżyseria: Paulius Sliaupa, Kraj: Polska, Czas emisji: 5'06''
      • Dostrojenie / Tuning in
        Reżyseria: Michał Tokarz, Kraj: Polska, Czas emisji: 4'25''
      • Home Stories
        Reżyseria: Alexia Vilard, Kraj: Polska, Czas emisji: 2'10''
      16:00
      VOD (www.etiudaandanima.pl)/ Tylko VOD /
      III projekcja konkursu ETIUDA (106')
      • Sarira / 舍利
        Reżyseria: Mingyang Li, Scenariusz: Mingyang Li, Produkcja: Shanghai Vancouver Film School, Kraj: Chiny, Rok: 2021, Czas emisji: 28'08''
      • Sentencja / A Sentença / The Sentence
        Reżyseria: Laura Coggiola, Scenariusz: Laura Coggiola, Produkcja: FAAP Faculdade de Comunicação Departamento de Cinema, Kraj: Brazylia, Rok: 2020, Czas emisji: 16'40''
      • Chcę wrócić wrócić wrócić / I Want to Return Return Return
        Reżyseria: Elsa Rosengren, Scenariusz: Elsa Rosengren, Produkcja: Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin, Kraj: Niemcy, Rok: 2020, Czas emisji: 29'51''
      • Milczenie / Hiljaisuus / Silence
        Reżyseria: Saara Hakkarainen, Scenariusz: Saara Hakkarainen, Produkcja: Aalto University, Kraj: Finlandia, Rok: 2020, Czas emisji: 14'39''
      • Pozdrowienia z Nigerii / Pozdrav z Nigérie / Greetings from Nigeria
        Reżyseria: Peter Hoferica, Scenariusz: Peter Hoferica, Produkcja: Vysoká Škola Muzických Umení, Kraj: Słowacja, Rok: 2020, Czas emisji: 17'01''
      18:00
      VOD (www.etiudaandanima.pl)/ Tylko VOD /
      II projekcja konkursu ANIMA (70')
      • Ostatnie życzenie. Na podstawie "Czego chciałbyś od złotej rybki?" Etgara Kereta / One Last Wish. Based on „What, Of this Goldfish, Would You Wish?” by Etgar Keret
        Reżyseria: Galia Osmo, Scenariusz: Galia Osmo, Emi Sfard, Alon Marcus, Produkcja: Galia Osmo, Produkcja: Galia Osmo, Kraj: Izrael, Rok: 2021, Czas emisji: 10'20''
      • Tylko dziecko / Only a child
        Reżyseria: Simone Giampaolo, Scenariusz: Simone Giampaolo, Severn Cullis-Suzuki, Produkcja: Amka Films Productions, Produkcja: Amka Films Productions, Kraj: Szwajcaria, Rok: 2020, Czas emisji: 6'00''
      • Na czas / On Time
        Reżyseria: Zbigniew Czapla, Scenariusz: Zbigniew Czapla, Asuka Yotsumoto, Produkcja: Zbigniew Czapla, Kraj: Polska, Rok: 2021, Czas emisji: 5'32''
      • Powrót / Volver / Return
        Reżyseria: Jonathan Delgado Herrera, Scenariusz: Jonathan Delgado Herrera, Produkcja: Jonathan Delgado Herrera - Polaris and National University of La Plata, Produkcja: Polaris, Kraj: Argentyna, Rok: 2020, Czas emisji: 11'28''
      • A Bite of Bone / Honekami
        Reżyseria: Honami Yano, Scenariusz: Honami Yano, Produkcja: Koji Yamamura, Produkcja: Au Praxinoscope, Kraj: Japonia, Rok: 2021, Czas emisji: 9'45''
      • Agape
        Reżyseria: Gabrielle Siraudin, Maxime Delsart, Adèle Fugier, Julie Griot, Thibault Magrit, Raina Patel, Scenariusz: Gabrielle Siraudin, Julie Griot, Produkcja: Rubika, Produkcja: Je Regarde, Kraj: Francja, Rok: 2020, Czas emisji: 7'02''
      • Orgiastyczny hiperplastik / Orgiastic Hyper-Plastic
        Reżyseria: Paul Bush, Scenariusz: Paul Bush, Produkcja: Late Love Production, Produkcja: Autour de Minuit, Kraj: Dania, Wielka Brytania, Rok: 2020, Czas emisji: 7'00''
      • Dom / Home
        Reżyseria: Marcjanna Urbańska, Scenariusz: Marcjanna Urbańska, Produkcja: Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. L.Schillera, Produkcja: Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. L.Schillera, Kraj: Polska, Rok: 2019, Czas emisji: 5'05''
      • Spacer Vadima / Vadim na progulke / Vadim on a walk
        Reżyseria: Sasha Svirsky , Scenariusz: Sasha Svirsky , Produkcja: SHAR studio, Produkcja: Kurzfilm Agentur Hamburg e.V., Kraj: Rosja, Rok: 2021, Czas emisji: 7'57''
      19:30
      VOD (www.etiudaandanima.pl)/ Tylko VOD /
      IV projekcja konkursu ETIUDA (105')
      • Waria / Варя / Varya
        Reżyseria: Nika Gorbushina, Scenariusz: Aksinya Borisova, Veronika Gorbushina, Produkcja: Industry School of Film and Television, Kraj: Rosja, Rok: 2020, Czas emisji: 23'37''
      • Sukienka / The Dress
        Reżyseria: Tadeusz Łysiak, Scenariusz: Tadeusz Łysiak, Produkcja: Warszawska Szkoła Filmowa, Kraj: Polska, Rok: 2020, Czas emisji: 30'00''
      • Kraina chwały / Pannónia dicsérete / Land of Glory
        Reżyseria: Borbála Nagy, Scenariusz: Borbála Nagy, Judit Anna Bánházi, Produkcja: Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin, Kraj: Niemcy, Rok: 2020, Czas emisji: 27'03''
      • Samogłów / Headfish
        Reżyseria: Jakub Prysak, Scenariusz: Jakub Prysak, Taras Dron, Produkcja: Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa Telewizyjna i Teatralna w Łodzi, Kraj: Polska, Rok: 2021, Czas emisji: 24'00''
      21:30
      VOD (www.etiudaandanima.pl)/ Tylko VOD /
      Rodzina Antoniszczaków: Richard A. Antonius - retrospektywa (89')
      • Żegnaj paro / Farewell to Steam
        Reżyseria: Ryszard Antoniszczak, Scenariusz: Ryszard Antoniszczak, Produkcja: Studio Miniatur Filmowych (Kraków), Kraj: Polska, Rok: 1974, Czas emisji: 10'00''
      • Kalejdoskop Miki Mola / Miki Mol's Kaleidoscope
        Reżyseria: Ryszard Antoniszczak, Scenariusz: Ryszard Antoniszczak, Produkcja: Studio Filmów Animowanych (Kraków), Kraj: Polska, Rok: 1978, Czas emisji: 10'00''
      • Jak zbrzydło powidło / How the Plum Spread Became Uglier
        Reżyseria: Ryszard Antoniszczak, Scenariusz: Ryszard Antoniszczak, Produkcja: Studio Filmów Animowanych (Kraków), Kraj: Polska, Rok: 1977, Czas emisji: 4'00''
      • Fantomobil
        Reżyseria: Ryszard Antoniszczak, Scenariusz: Ryszard Antoniszczak, Produkcja: Studio Filmów Animowanych (Kraków), Kraj: Polska, Rok: 1976, Czas emisji: 11'00''
      • Sexi Lola automatik
        Reżyseria: Ryszard Antoniszczak, Scenariusz: Ryszard Antoniszczak, Produkcja: Studio Filmów Animowanych (Kraków), Kraj: Polska, Rok: 1978, Czas emisji: 6'00''
      • Głos ziemi / Jordens röst / The Voice of the Earth
        Reżyseria: Richard Antonius, Scenariusz: Richard Antonius, Produkcja: Antonius Animation, Richard Antonius, Kraj: Szwecja, Rok: 1990, Czas emisji: 9'30''
      • Piano Concerto
        Reżyseria: Richard Antonius, Scenariusz: Richard Antonius, Produkcja: Antonius Animation, Kraj: Szwecja, Rok: 2000, Czas emisji: 10'18''
      • Morze jest motylem / The Sea Is a Butterfly
        Reżyseria: Richard A. Antonius, Scenariusz: Richard A. Antonius, Kraj: Szwecja, Hiszpania, Rok: 2015, Czas emisji: 4'27''
      • FluovisionART
        Reżyseria: Richard A. Antonius, Scenariusz: Richard A. Antonius, Kraj: Szwecja, Hiszpania, Rok: 2015, Czas emisji: 3'08''
      • RAApaintsFluovision
        Reżyseria: Richard A. Antonius, Scenariusz: Richard A. Antonius, Kraj: Szwecja, Hiszpania, Rok: 2017, Czas emisji: 1'48''
      • The Antonius Code CreoArt
        Reżyseria: Richard A. Antonius, Scenariusz: Richard A. Antonius, Kraj: Szwecja, Hiszpania, Rok: 2018, Czas emisji: 1'49''
      • RAAntonius Generator
        Reżyseria: Richard A. Antonius, Scenariusz: Richard A. Antonius, Kraj: Szwecja, Hiszpania, Rok: 2018, Czas emisji: 2'50''
      • FluovisionART
        Reżyseria: Richard A. Antonius, Scenariusz: Richard A. Antonius, Kraj: Szwecja, Hiszpania, Rok: 2019, Czas emisji: 6'53''
      • The Antonius Code a new insight into the Cyclic Universe Theory
        Reżyseria: Richard A. Antonius, Scenariusz: Richard A. Antonius, Kraj: Szwecja, Hiszpania, Rok: 2019, Czas emisji: 5'14''
      Dzień 4
      09:00 - 13:00
      Pracownia Filmu Animowanego, Akademia Sztuk Pięknych im. Jana Matejki, ul. Karmelicka 16 / Warsztaty stacjonarne /
      Warsztaty animacji dla dorosłych - 2 część
      Zakres dwudniowych warsztatów - techniki animacji. Możliwości rozwoju kreatywnego i zawodowego.

      Do dyspozycji świetnie wyposażona pracownia i prowadzący z Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie.

      Warsztaty dwudniowe. Pierwsza część 17 listopada od 9:00 do 13:00

      Prowadzenie: Daria Godyń, Anna Skoczeń

      WSTĘP WOLNY

      Ilość osób: 10-12 osób
      Zapisy: biuro@etiudaandanima.pl

      Daria Godyń
      Ukończyła Liceum Plastyczne im. Jana Matejki w Nowym Wiśniczu w Pracowni Tkaniny Artystycznej. Absolwentka Wydziału Grafiki Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie. Obroniła dyplom w Pracowni Filmu Animowanego. Autorka animacji "Substancja"(2016r.), "Smakosz"(2017r.), "Millenium"(2020r.). Założycielka studia graficznego, skupionego na animacji - Framesquad studio. Współpracuje z Krakow Animation Center. Zajmuje się filmem animowanym, rysunkiem narracyjnym, fotografią.

      Anka Skoczeń
      Edukatorka w Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie, projektantka graficzka oraz dyplomantka w Pracowni Animacji ASP w Krakowie. Studiowała również animację w Lizbonie i grafikę użytkową w Paryżu. Pasjonuje się filmem dokumentalnym, teatrem i tańcem. W wolnych chwilach śpiewa i gra na ukulele.

        12:00
        ONLINE/ ONLINE /
        Notacje: Elżbieta Zechenter-Spławińska o Studio Filmów Animowanych w Krakowie
        • Elżbieta Zechenter-Spławińska o Studio Filmów Animowanych w Krakowie
          Kraj: Polska, Rok: 2021, Czas emisji: '''
          Poetka, tłumaczka, prozaik; urodziła się 17 lipca 1935 w Krakowie. Córka poety, publicysty i satyryka Witolda Zechentera (wnuczka Edmunda Zechentera, nowelisty i dziennikarza). Ukończyła polonistykę na Uniwersytecie Jagiellońskim. W latach 1978-1987 była kierownikiem literackim Studia Filmów Animowanych w Krakowie. Od 1990 r. prowadzi zajęcia warsztatowe z grupą literacką „Sylaba” w Ośrodku Kultury im. C.K. Norwida a od 1995 roku prowadzi Koło Literackie w Centrum Młodzieży im. Dr. H. Jordana w Krakowie.Odznaczona Brązowym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis” oraz odznaką Honoris Gratia w uznaniu zasług dla Krakowa i jego mieszkańców.

          Elżbietę Zechenter-Spławińską wysłuchał Bogusław Zmudziński


          O notacjach
          Tematem cyklu notacji jest ocalenie od zapomnienia wiedzy na temat Studia Filmów Animowanych w Krakowie i środowiska artystycznego z nim związanego. Studio powstało w Krakowie w 1966 r. jako filia warszawskiego Studia Miniatur Filmowych. Inicjatorem i założycielem był Kazimierz Urbański - wykładowca Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, prowadzący tam Pracownię Rysunku Filmowego. W 1974 r studio uzyskało samodzielność prawną i nową nazwę - Studio Filmów Animowanych, pod którą stało się sławne na całym świecie. Głównym zadaniem studia była realizacja animowanych autorskich filmów krótkometrażowych, adresowanych do widza dorosłego. Produkowano tam jednak także filmy dla dzieci oraz inne formy krótkometrażowe. Wśród czołowych twórców SFA trzeba wymienić: Jerzego Kucię, Juliana Antonisza, Ryszarda Antoniszczaka, Ryszarda Czekałę, Krzysztofa Kiwerskiego, Krzysztofa Raynocha, Aleksandra Sroczyńskiego, Andrzeja Warchała, Zbigniewa Szymańskiego oraz Longina Szmyda . W latach 90. XX wieku rozpoczął się kryzys SFA w Krakowie, które ostatecznie zostało zamknięte w 2003r. Notacje będą spełniać walory poznawcze, dokumentacyjne, upowszechniając dobra kultury w Małopolsce.

          Produkcja: Fundacja Promocji Kultury Artystycznej, Filmowej i Audiowizualnej Etiuda&Anima
        13:00
        ONLINE/ ONLINE /
        Notacje: Aleksander Olo Sroczyński o Studio filmów Animowanych w Krakowie
        • Aleksander Olo Sroczyński o Studio filmów Animowanych w Krakowie
          Kraj: Polska, Rok: 2021, Czas emisji: 48'38''
          Urodzony 1953 w Poznaniu. Ukończył Akademię Sztuk Pięknych w Krakowie, gdzie studiował na Wydziale Grafiki, w Pracowni Filmu Animowanego, studiował także animację w PWSFTviT w Łodzi. W latach 80. związany ze Studiem Filmów Animowanych w Krakowie. Pod koniec dekady wyjechał do USA, gdzie od 1989 r. mieszka i pracuje. Autor odnoszących sukces autotematycznych autorskich filmów animowanych, uprawia także ilustrację książkową, rysunek prasowy, prowadzi działalność w zakresie projektowania wizualnego. Najbarwniejsza postać w wieloletniej historii krakowskiego Studia Filmów Animowanych.


          O Notacjach
          Tematem cyklu notacji jest ocalenie od zapomnienia wiedzy na temat Studia Filmów Animowanych w Krakowie i środowiska artystycznego z nim związanego. Studio powstało w Krakowie w 1966 r. jako filia warszawskiego Studia Miniatur Filmowych. Inicjatorem i założycielem był Kazimierz Urbański – wykładowca Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, prowadzący tam Pracownię Rysunku Filmowego. W 1974 r studio uzyskało samodzielność prawną i nową nazwę – Studio Filmów Animowanych, pod którą stało się sławne na całym świecie. Głównym zadaniem studia była realizacja animowanych autorskich filmów krótkometrażowych, adresowanych do widza dorosłego. Produkowano tam jednak także filmy dla dzieci oraz inne formy krótkometrażowe. Wśród czołowych twórców SFA trzeba wymienić: Jerzego Kucię , Juliana Antonisza, Ryszarda Antoniszczaka, Ryszarda Czekałę , Krzysztofa Kiwerskiego , Krzysztofa Raynocha , Aleksandra Sroczyńskiego, Andrzeja Warchała , Zbigniewa Szymańskiego oraz Longina Szmyda . W latach 90. XX wieku rozpoczął się kryzys SFA w Krakowie, które ostatecznie zostało zamknięte w 2003 r. Notacje będą spełniać walory poznawcze, dokumentacyjne, upowszechniając dobra kultury w Małopolsce.

          Produkcja: Fundacja Promocji Kultury Artystycznej, Filmowej i Audiowizualnej Etiuda&Anima
        14:00
        VOD (www.etiudaandanima.pl)/ Tylko VOD /
        Olo Sroczyński – tu i tam – retrospektywa (31')
        • Połów
          Reżyseria: Aleksander Sroczyński, Scenariusz: Aleksander Sroczyński, Produkcja: Studio Filmów Animowanych (Kraków/Krakow), Kraj: Polska, Rok: 1982, Czas emisji: 2'00''
        • Vice versa
          Reżyseria: Aleksander Sroczyński, Scenariusz: Aleksander Sroczyński, Produkcja: Studio Filmów Animowanych (Kraków/Krakow), Kraj: Polska, Rok: 1983, Czas emisji: 2'00''
        • With a light
          Reżyseria: Olo Aleksander Sroczyński, Janusz Paszek, Produkcja: Studio Filmów Animowanych (Kraków/Krakow), Kraj: Polska, Rok: 1986, Czas emisji: 9'00''
        • Mój Osobisty Kupidyn / My Personal Cupid
          Reżyseria: Olo Aleksander Sroczyński, Scenariusz: Olo Aleksander Sroczyński, Produkcja: Dolce Luna Tales LLC, Kraj: USA, Rok: 2018, Czas emisji: 6'18''
        • Halloween Teddy Bear
          Reżyseria: Olo Aleksander Sroczyński, Scenariusz: Olo Aleksander Sroczyński, Produkcja: Moon Secret Books, Kraj: USA, Rok: 2019, Czas emisji: 5'45''
        • Urodziny / Today is your Birthday
          Reżyseria: Olo Aleksander Sroczyński, Scenariusz: Gemma, Olo Aleksander Sroczyński, Produkcja: Moon Secret Books, Kraj: USA, Rok: 2020, Czas emisji: 5'20''
        • Maska i duma / Pride of the Mask
          Reżyseria: Olo Aleksander Sroczyński, Scenariusz: Olo Aleksander Sroczyński, Produkcja: MSB llc, Kraj: USA, Rok: 2020, Czas emisji: 1'00''
        16:00
        VOD (www.etiudaandanima.pl)/ Tylko VOD /
        III projekcja konkursu ANIMA (77')
        • Noir-Soleil
          Reżyseria: Marie Larrivé, Scenariusz: Marie Larrivé, Produkcja: Eddy, Produkcja: Square Eyes, Kraj: Francja, Rok: 2021, Czas emisji: 20'00''
        • Autoportret odczuwany / Self-Portrait as Felt
          Reżyseria: Julia Benedyktowicz, Scenariusz: Julia Benedyktowicz, Produkcja: Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. L.Schillera w Łodzi, Produkcja: Studio Filmowe INDEKS, Kraj: Polska, Rok: 2021, Czas emisji: 7'27''
        • C / Alleswasichberühre
          Reżyseria: Marion Täschler, Scenariusz: Marion Täschler, Produkcja: Lucerne School of Art and Design, Produkcja: Lucerne School of Art and Design, Kraj: Szwajcaria, Rok: 2020, Czas emisji: 5'04''
        • Habub / هَبوب / Haboob
          Reżyseria: Mahsa Samani, Scenariusz: Mohammad Sadegh Golchin Arefi, Mahsa Samani, Produkcja: Mahsa Samani, Produkcja: DEFC, Kraj: Iran, Rok: 2020, Czas emisji: 9'00''
        • Mgła / The Fog
          Reżyseria: Ziyoo Hwang, Scenariusz: Ziyoo Hwang, Produkcja: Royal College of Art, Kraj: Wielka Brytania, Rok: 2021, Czas emisji: 6'16''
        • MOM
          Reżyseria: Kajika Aki Ferrazzini, Scenariusz: Kajika Aki Ferrazzini, Produkcja: Kajika Aki Ferrazzini, Produkcja: Silex Films, Kraj: Francja, Rok: 2020, Czas emisji: 9'10''
        • Życie jest paskudne / Zhizn-paskuda / Life’s a Bitch
          Reżyseria: Varya Yakovleva, Scenariusz: Varya Yakovleva, Produkcja: Andrey Khrzhanovsky, Nikolay Makovsky, Produkcja: School-Studio “SHAR”, Kraj: Rosja, Rok: 2021, Czas emisji: 6'21''
        • Trafić w sedno / Naelapea Pihta / Hit the Nail on the Head
          Reżyseria: Lyza Jarvis, Kaimar Lomp, Cristo Madissoo, Maria Rakitina, Scenariusz: Lyza Jarvis, Kaimar Lomp, Cristo Madissoo, Maria Rakitina, Produkcja: Estonian Academy of Arts, Produkcja: Estonian Academy of Arts, Kraj: Estonia, Rok: 2021, Czas emisji: 6'10''
        • Nieobecni / L’absent / The absent
          Reżyseria: Lola Degove, Scenariusz: Lola Degove, Produkcja: EMCA, Produkcja: EMCA, Kraj: Francja, Rok: 2020, Czas emisji: 7'10''
        17:30
        VOD (www.etiudaandanima.pl)/ Tylko VOD /
        V projekcja konkursu ETIUDA (100')
        • Trąbka / Trumpet
          Reżyseria: Kevin Haefelin, Scenariusz: Kevin Haefelin, Produkcja: Columbia University, Kraj: Stany Zjednoczone, Rok: 2020, Czas emisji: 17'07''
        • Spaceboy
          Reżyseria: Veerle De Wilde, Scenariusz: Veerle De Wilde, Produkcja: Koninklijke Academie voor Schone Kunsten van Gent, Kraj: Belgia, Rok: 2020, Czas emisji: 22'00''
        • Duchy i skały: azorski mit / Espiritos e Rochas: um Mito Açoriano / Spirits and Rocks: an Azorean Myth
          Reżyseria: Aylin Gökmen, Scenariusz: Aylin Gökmen, Produkcja: Universidade Lusófona, Színház- és Filmművészeti Egyetem, LUCA School of Arts, Kraj: Szwajcaria, Rok: 2020, Czas emisji: 13'37''
        • Wielbłądzie dzwonki / 苍天般的 / Camel Bells
          Reżyseria: Yushi Zhang, Scenariusz: Yushi Zhang, Produkcja: Beijing Film Academy, Kraj: Chiny, Rok: 2021, Czas emisji: 19'01''
        • Skrzypce Rotszylda / Скрипка Ротшильда / Rothschild’s Violin
          Reżyseria: Maxim Sevrinovsky, Scenariusz: Maxim Sevrinovsky, Produkcja: Academy of Cinematographic and Theatre Arts n.a. Nikita Mikhalkov, Kraj: Rosja, Rok: 2021, Czas emisji: 26'55''
        19:30
        VOD (www.etiudaandanima.pl)/ Tylko VOD /
        IV projekcja konkursu ANIMA (74')
        • Książę w cukierni / Prince in a Pastry Shop
          Reżyseria: Katarzyna Agopsowicz, Scenariusz: Marek Bienczyk, Katarzyna Agopsowicz, Produkcja: EGoFILM, Produkcja: KFF Sales & Promotion, Kraj: Polska, Rok: 2020, Czas emisji: 16'00''
        • Psy pachną jak morze / Sobaki Pakhnut Morem / Dogs Smell Like the Sea
          Reżyseria: Anastasiya Lisovets, Scenariusz: Anastasiya Lisovets, Produkcja: HSE Art and Design School, Anastasiya Lisovets, Produkcja: School-Studio "SHAR", Kraj: Rosja, Rok: 2020, Czas emisji: 4'14''
        • Ciernie i ości / Thorns and Fishbones
          Reżyseria: Natália Azevedo Andrade, Scenariusz: Natália Azevedo Andrade, Produkcja: Moholy-Nagy University of Art and Design Budapest, Produkcja: National Fim Institute Hungary, Kraj: Węgry, Rok: 2020, Czas emisji: 9'47''
        • Malutka opowieść / Latitude du printemps / A Tiny Tale
          Reżyseria: Sylvain Cuvillier, Chloé Bourdic, Théophile Coursi, Scenariusz: Sylvain Cuvillier, Chloé Bourdic, Théophile Coursi, Produkcja: Rubika, Produkcja: Je Regarde, Kraj: Francja, Rok: 2020, Czas emisji: 7'33''
        • Mrugnięcie na pustyni / Blink in the Desert
          Reżyseria: Shinobu Soejima, Scenariusz: Shinobu Soejima, Produkcja: Tokyo University of the arts, Produkcja: Shinobu Soejima, Kraj: Japonia, Rok: 2021, Czas emisji: 10'34''
        • Tata Zaza / Papa Zaza
          Reżyseria: Géraldine Charpentier, Scenariusz: Géraldine Charpentier, Produkcja: Atelier de production de la Cambre, ASBL, Produkcja: ADIFAC, Kraj: Belgia, Rok: 2020, Czas emisji: 8'28''
        • Transfer
          Reżyseria: Krzysztof Kiwerski, Scenariusz: Krzysztof Kiwerski, Produkcja: Studio Filmów Rysunkowych, Produkcja: Studio Filmów Rysunkowych, Kraj: Polska, Rok: 2021, Czas emisji: 7'26''
        • Poszukiwacz / Seeker
          Reżyseria: Shenglong Zhang, Scenariusz: Shenglong Zhang, Produkcja: School of Visual Art, Kraj: USA, Rok: 2021, Czas emisji: 3'42''
        • Tender Parts
          Reżyseria: Steven Subotnick, Scenariusz: Steven Subotnick, Produkcja: Steven Subotnick, Kraj: USA, Rok: 2021, Czas emisji: 5'50''
        21:00
        ONLINE/ ONLINE /
        Warsztat twórczy Chintis Lundgren: Gdzie mam to położyć, Antonio?
          21:00
          VOD (www.etiudaandanima.pl)/ Tylko VOD /
          Warsztat twórczy Chintis Lundgren - Filmy (45')
          • Musical Interlude with Manivald and the Absinthe Rabbits
            Reżyseria: Chintis Lundgren, Kraj: Estonia, Chorwacja, Rok: 2015, Czas emisji: 0'40''
          • Życie z Hermanem H. Rottem / Estonia Elu Herman H. Rott’iga / Life with Herman H. Rott
            Reżyseria: Chintis Lundgren, Kraj: Estonia, Rok: 2015, Czas emisji: 11'06''
          • #Wesołych Świąt / #merrychristmas
            Reżyseria: Chintis Lundgren, Kraj: Estonia, Rok: 2015, Czas emisji: 1'04''
          • Manivald
            Reżyseria: Chintis Lundgren, Produkcja: Chintis Lundgreni Animatsioonistuudio, Adriatic Animation, NFB, Kraj: Estonia, Kanada, Rok: 2017, Czas emisji: 13'00''
          • Toomas w dolinie dzikich wilków / Toomas Teispoolmetsikutehuntideorgut / Toomas Beneath the Valley of the Wild Wolves
            Reżyseria: Chintis Lundgren, Produkcja: Chintis Lundgreni Animatsioonistuudio, Adriatic Animation, Miyu Productions , Kraj: Estonia, Rok: 2019, Czas emisji: 18'00''
          Dzień 5
          11:00
          ONLINE/ ONLINE /
          Animacja artystyczna a edukacja - panel dyskusyjny Sekcji Animacji Stowarzyszenia Filmowców Polskich
          Festiwal Etiuda&Anima to miejsce do zaprezentowania aktualnych światowych dokonań w dziedzinie sztuki filmu animowanego.

          Przy tej okazji, w ramach Panelu Dyskusyjnego Sekcji Filmu Animowanego Stowarzyszenia Filmowców Polskich, planujemy rozmawiać o aktualnym stanie naszego artystycznego filmu animowanego, o możliwościach podejmowania ambitnych wyzwań twórczych, o sytuacji twórców, realiach produkcyjnych, mecenacie państwa.

          Planujemy także rozmawiać o edukacji w tej dyscyplinie sztuki. Zastanowić się nad rezultatami kształcenia. Czy spełnia ono wymagania współczesności i rożnych funkcji animacji obecnych w świecie?

          Chcemy odpowiedzieć na liczne postulaty tak twórców, jak i producentów, którzy zauważają, że dziś kształcenie absolwentów wydziałów i pracowni filmu animowanego w wyższych uczelniach artystycznych w Polsce nie zawsze pozwala im podejmować w równym stopniu wyzwania artystyczne i technologiczne realizacji filmów animowanych. Jak we współczesnych czasach, kiedy to problemy technologii cyfrowej produkcji komplikują się niemal z każdym miesiącem, możliwe jest opanowanie jednocześnie z nimi problemów artystycznych? Na te palące obecnie zagadnienia będziemy starali się szukać odpowiedzi w czasie naszego panelu
            12:00
            ONLINE/ ONLINE /
            Notacje: Longin Szmyd o Studio Filmów Animowanych w Krakowie
            • Longin Szmyd o Studio Filmów Animowanych w Krakowie
              Kraj: Polska, Rok: 2021, Czas emisji: 55'19''
              Artysta ur. się w 1955 r. w Bytomiu. Absolwent Wydziału Grafiki w ASPw Krakowie, gdzie studiował w Pracowni Rysunku Filmowego. Studiował także animację w PWSFTviT w Łodzi. Uprawia grafikę, rysunek i malarstwo i film animowany. Z krakowskim Studiem Filmów Animowanych, z którym związany był od 1982 roku. Od początku lat 90. prowadzi własne studio producenckie pod nazwą Longin Studio. Autor kilkudziesięciu filmów animowanych, wielokrotnie nagradzany na zagranicznych i krajowych festiwalach filmowych (m. in. OFAFA w Krakowie).

              Longina Szmyda wysłuchał Bogusław Zmudziński


              O notacjach
              Tematem cyklu notacji jest ocalenie od zapomnienia wiedzy na temat Studia Filmów Animowanych w Krakowie i środowiska artystycznego z nim związanego. Studio powstało w Krakowie w 1966 r. jako filia warszawskiego Studia Miniatur Filmowych. Inicjatorem i założycielem był Kazimierz Urbański - wykładowca Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, prowadzący tam Pracownię Rysunku Filmowego. W 1974 r studio uzyskało samodzielność prawną i nową nazwę - Studio Filmów Animowanych, pod którą stało się sławne na całym świecie. Głównym zadaniem studia była realizacja animowanych autorskich filmów krótkometrażowych, adresowanych do widza dorosłego. Produkowano tam jednak także filmy dla dzieci oraz inne formy krótkometrażowe. Wśród czołowych twórców SFA trzeba wymienić: Jerzego Kucię, Juliana Antonisza, Ryszarda Antoniszczaka, Ryszarda Czekałę, Krzysztofa Kiwerskiego, Krzysztofa Raynocha, Aleksandra Sroczyńskiego, Andrzeja Warchała, Zbigniewa Szymańskiego oraz Longina Szmyda . W latach 90. XX wieku rozpoczął się kryzys SFA w Krakowie, które ostatecznie zostało zamknięte w 2003r. Notacje będą spełniać walory poznawcze, dokumentacyjne, upowszechniając dobra kultury w Małopolsce.

              Produkcja: Fundacja Promocji Kultury Artystycznej, Filmowej i Audiowizualnej Etiuda&Anima
            13:00
            ONLINE/ ONLINE /
            Jak ekologicznie zrobić festiwal? - ekologiczny panel dyskusyjny
            Zdając sobie sprawę z odpowiedzialności człowieka za postępującą katastrofę klimatyczną, chcemy w tym roku wspólnie z innymi organizatorami i organizatorkami wydarzeń zastanowić się co dla klimatu można zrobić działając w najbliższym naszym sercom obszarze aktywności człowieka - w kulturze. Zapraszamy do wspólnej debaty oraz wymiany myśli i doświadczeń związanych z zazielenianiem wydarzeń kulturalnych. Chcemy omówić jak najlepiej wykorzystać potencjał kultury do niesienia zmiany świadomościowej, jak motywować publiczność do ekologicznych działań czy też jak w praktyce organizować kulturę w sposób zrównoważony. Porozmawiamy o najlepszych praktykach, najczęstszych błędach, naszych pomysłach i tym, jak wzajemnie możemy się inspirować.
            Dyskusja odbędzie się online, poprowadzi ją Joanna Mieszkowicz - prezeska Fundacji Aeris Futuro.

            Fundacja Aeris Futuro
            Misją Fundacji jest skuteczne przeciwdziałanie globalnej zmianie klimatu, ochrona i zwiększenie różnorodności biologicznej i krajobrazowej, wspieranie rozwoju społeczności lokalnych oraz promowanie odpowiedzialnego biznesu. Od 2005 roku Fundacja rozszerza swoją ofertę o kolejne działania dla biznesu, urzędów, także dla edukacji oraz kultury. Zespół Aeris Futuro wspiera organizację zielonych wydarzeń - ich ideą jest ograniczenie do minimum negatywnego wpływu na środowisko.
            Zachęcamy do zapoznania ze stroną Fundacji: https://aerisfuturo.pl/ gdzie znajdują się ogólnodostępne publikacje oraz ekologiczna baza wiedzy, informujące m.in o klimacie, wodzie, bioróżnorodności, idei zero waste, polityce klimatycznej, źródłach energii odnawialnej czy też proekologicznych sposobach na organizację festiwali.
              13:00
              VOD (www.etiudaandanima.pl)/ Tylko VOD /
              Dziki Zachód Calamity Jane (82')
              Wersja z polskim dubbingiem
              • Dziki Zachód Calamity Jane / Calamity, a Childhood of Martha Jane Cannary
                Reżyseria: Rémi Chayé, Kraj: Francja, Dania, Rok: 2020, Czas emisji: 82'00''
              14:00
              VOD (www.etiudaandanima.pl)/ Tylko VOD /
              Piec alchemiczny (118')
              • Piec alchemiczny / Alchymická pec / Alchemical Furnace
                Reżyseria: Jan Daňhel, Adam Oľha, Kraj: Czechy, Rok: 2020, Czas emisji: 118'00''
                Reżyserzy Adam Oľha i Jan Daňhel przez trzy lata dokumentowali życie Jana Švankmajera, od jego współpracy ze starym przyjacielem i producentem Jaromírem Kallistą po wspomnienie Evy Švankmajerovej, jego żony i partnerki twórczej, muzy i nieodłącznej drugiej połowy reżysera. Kręcony w różnych formatach filmowych, z wykorzystaniem found footage i z domieszką czeskiego humoru, Alchemical Furnace jest odą do tworzenia i towarzystwa.
              15:00
              VOD (www.etiudaandanima.pl)/ Tylko VOD /
              V projekcja konkursu ANIMA (68')
              • Jean
                Reżyseria: Marion Auvin, Scenariusz: Marion Auvin, Produkcja: Doncvoila Productions, Produkcja: Origine Films, Kraj: Francja, Rok: 2020, Czas emisji: 13'20''
              • Siłaczka / 98 kg
                Reżyseria: Izabela Plucińska, Scenariusz: Izabela Plucińska, Produkcja: Fundacja Las Sztuki, Produkcja: Krakowska Fundacja Filmowa, Kraj: Polska, Niemcy, Rok: 2021, Czas emisji: 5'00''
              • Posrebrzanie / Silvering
                Reżyseria: Eilidh Nicoll, Scenariusz: Eilidh Nicoll, Produkcja: Edinburgh College of Art, Kraj: Wielka Brytania, Rok: 2021, Czas emisji: 5'57''
              • Meblościanka / Wall unit
                Reżyseria: Joanna Polak, Scenariusz: Joanna Polak, Produkcja: Joanna Polak, Kraj: Polska, Rok: 2021, Czas emisji: 9'47''
              • Benztown
                Reżyseria: Gottfried Mentor, Scenariusz: Gottfried Mentor, Produkcja: Thomas Meyer-Hermann, Produkcja: Studio FILM BILDER GmbH, Kraj: Niemcy, Rok: 2021, Czas emisji: 4'45''
              • Żegnaj, bloczku / Pá kis Panelom! / Bye Little Block!
                Reżyseria: Éva Darabos, Scenariusz: Éva Darabos, Produkcja: Moholy-Nagy University of Art and Design, Kraj: Węgry, Rok: 2020, Czas emisji: 8'42''
              • Przeklęta kamera ojca! / Ta presneta ocetova kamera! / My Father’s Damn Camera!
                Reżyseria: Milos Tomic, Scenariusz: Milos Tomic, Produkcja: Film Factory, Produkcja: Bonobostudio, Kraj: Słowenia, Rok: 2021, Czas emisji: 6'40''
              • Krawędź / The Edge
                Reżyseria: Zaide Kutay, Géraldine Cammisar, Scenariusz: Zaide Kutay, Géraldine Cammisar, Produkcja: Ulmi Film & Lucerne University of Applied Sciences and Arts, Produkcja: Ulmi Film, Kraj: Szwajcaria, Rok: 2020, Czas emisji: 7'23''
              • Złe nasiona / Mauvaises herbes / Bad Seeds
                Reżyseria: Claude Cloutier, Scenariusz: Claude Cloutier, Produkcja: L’Unité centrale, National Film Board of Canada, Produkcja: National Film Board of Canada, Kraj: Kanada, Rok: 2020, Czas emisji: 6'22''
              16:30
              VOD (www.etiudaandanima.pl)/ Tylko VOD /
              VI projekcja konkursu ETIUDA (99')
              • Haeberli
                Reżyseria: Moritz Mueller-Preisser, Scenariusz: Moritz Mueller-Preisser, Produkcja: Hochschule für Fernsehen und Film München, Kraj: Niemcy, Rok: 2020, Czas emisji: 29'26''
              • Kura / The Hen
                Reżyseria: Andrzej Brzózka, Scenariusz: Andrzej Brzózka, Produkcja: Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa Telewizyjna i Teatralna w Łodzi, Kraj: Polska, Rok: 2020, Czas emisji: 13'48''
              • Królewska posiadłość / Finca Regia / Royal Estate
                Reżyseria: Rubén Seca, Scenariusz: Rubén Seca, Produkcja: Escola de Cinema de Barcelona, Kraj: Hiszpania, Rok: 2020, Czas emisji: 18'04''
              • Wyjątkowy dzień / Ein besonderer Tag / A Special Day
                Reżyseria: Muschirf Shekh Zeyn, Scenariusz: Sharyhan Osman, Muschirf Shekh Zeyn, Produkcja: Hochschule für Fernsehen und Film München, Kraj: Niemcy, Rok: 2020, Czas emisji: 18'00''
              • Wybuchowa historia / Pao Zhang De Gu Shi / A Firecracker Story
                Reżyseria: Zhizi Hao, Scenariusz: Zhizi Hao, Produkcja: London Film School, Kraj: Wielka Brytania, Rok: 2020, Czas emisji: 20'27''
              18:30
              VOD (www.etiudaandanima.pl)/ Tylko VOD /
              VI projekcja konkursu ANIMA (71')
              • Mokre skarpetki Berty Reis / Mokryie Nosochki Berty Reis / The Wet Socks of Berta Reyes
                Reżyseria: Alexandra Shadrina, Scenariusz: Alexandra Shadrina, Produkcja: Andrey Khrzhanovsky, Nikolay Makovsky, Produkcja: School-Studio “SHAR”, Kraj: Rosja, Rok: 2020, Czas emisji: 11'02''
              • Polar Bear Bears Boredom / Hokkyoku-Guma Suggoku Hima
                Reżyseria: Koji Yamamura, Scenariusz: Koji Yamamura, Produkcja: Yamamura Animation, Produkcja: Yamamura Animation, Kraj: Japonia, Rok: 2021, Czas emisji: 7'00''
              • Dostrajalny mimiod / Tunable Mimoid
                Reżyseria: Vladimir Todorovic, Scenariusz: Vladimir Todorovic, Produkcja: Vladimir Todorovic / UWA School of Design, Kraj: Australia, Rok: 2020, Czas emisji: 7'13''
              • Popioły / Ashes
                Reżyseria: Joanna Dudek, Scenariusz: Joanna Dudek, Produkcja: Szkoła Filmowa w Łodzi, Kraj: Polska, Rok: 2020, Czas emisji: 7'49''
              • Do ostatniej kropli / Bis zum letzten Tropfen / To the last drop
                Reżyseria: Simon Schnellmann, Scenariusz: Simon Schnellmann, Produkcja: Simon Schnellmann, Produkcja: Simon Schnellmann, Kraj: Niemcy, Rok: 2021, Czas emisji: 5'46''
              • Bocian / Toonekurg / The Stork
                Reżyseria: Lucija Mrzljak, Morten Tšinakov, Scenariusz: Morten Tšinakov, Produkcja: Kalev Tamm, Eesti Joonisfilm, Kraj: Estonia, Rok: 2020, Czas emisji: 15'51''
              • Zapomniani / Forgotten
                Reżyseria: Mawrgan Shaw, Scenariusz: Mawrgan Shaw, Produkcja: Mawrgan Shaw, Kraj: Kanada, Rok: 2021, Czas emisji: 4'23''
              • Drawn Undrew Draw
                Reżyseria: Angel Wu, Scenariusz: Angel Wu, Produkcja: Taipei National University of the Arts, Kraj: Tajwan, Rok: 2020, Czas emisji: 3'30''
              • Dziennik Darwina / Le Journal de Darwin / Darwin’s Notebook
                Reżyseria: Georges Schwizgebel, Scenariusz: Georges Schwizgebel, Produkcja: GDS Studio, Produkcja: GDS Studio, Kraj: Szwajcaria, Rok: 2020, Czas emisji: 9'20''
              20:00
              VOD (www.etiudaandanima.pl)/ Tylko VOD /
              Rodzina Chrzanowskich (89')
              • Nos lub spisek odmieńców / The Nose or the Conspiracy of Mavericks
                Reżyseria: Andriej Chrżanowski, Kraj: Rosja, Rok: 2020, Czas emisji: 89'00''
                Film oparty jest na dwóch największych kreacjach rosyjskiego geniuszu: powieści Nikołaja Gogola „Nos” i operze „Nos”, stworzonej w 1930 roku przez kompozytora Dmitrija Szostakowicza. Film poświęcony jest pionierom, innowatorom w sztuce. Ludziom, którzy wyprzedzali swoje czasy. I, co najważniejsze, mieli odwagę, aby płynąć pod prąd – kosztem własnego dobrobytu, a często życia. Głównymi bohaterami filmu są pisarze Nikołaj Gogol i Michaił Bułhakow, reżyser Wsiewołod Meyerhold i kompozytor Dmitrij Szostakowicz.
              Dzień 6
              09:00
              Kino Kijów - Sala Studio 1 + VOD/ Sala Kinowa + VOD /
              I projekcja konkursu ETIUDA (95')
              • Szereg syczący / The Clench
                Reżyseria: Marcin Kluczykowski, Scenariusz: Marcin Kluczykowski, Produkcja: Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa Telewizyjna i Teatralna w Łodzi, Kraj: Polska, Rok: 2021, Czas emisji: 25'58''
              • Przeciwieństwo wieczności / Das Gegenteil von Ewigkeit / The Opposite of Eternity
                Reżyseria: Joshua Jádi, Scenariusz: Joshua Jádi, Produkcja: Filmakademie Wien, Kraj: Austria, Rok: 2020, Czas emisji: 15'00''
              • Ju-bin
                Reżyseria: An sun-young, Scenariusz: An sun-young, Produkcja: Daejin University, Kraj: Korea Południowa, Rok: 2021, Czas emisji: 19'35''
              • Znam tam kogoś / Ich kenn da jemanden / I Know Someone There
                Reżyseria: Tim Oppermann, Scenariusz: Tim Oppermann, Produkcja: Hochschule für bildende Künste Hamburg, Kraj: Niemcy, Rok: 2021, Czas emisji: 9'30''
              • Opancerzony / Сухопутный брюхоногий моллюск / Shelled
                Reżyseria: Boris Vedensky, Scenariusz: Boris Vedensky, Produkcja: Moscow Film School, Kraj: Rosja, Rok: 2021, Czas emisji: 24'09''
              10:00
              Kamienica Szołayskich im. Feliksa Jasieńskiego - Oddział Muzeum Narodowego w Krakowie, Plac Szczepański 9/ Warsztaty stacjonarne /
              Warsztaty animacji o tematyce ekologicznej dla dzieci - Grupa w wieku 10 - 12 lat
              EkoBohater - Warsztaty animacji o tematyce ekologicznej dla dzieci - Grupa w wieku 10 - 12 lat

              Prowadzenie: Daria Godyń

              WSTĘP WOLNY

              Ilość osób: maksymalnie 10
              Zapisy: emilia.gondek@etiudaandanima.pl

              Daria Godyń
              Ukończyła Liceum Plastyczne im. Jana Matejki w Nowym Wiśniczu w Pracowni Tkaniny Artystycznej. Absolwentka Wydziału Grafiki Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie. Obroniła dyplom w Pracowni Filmu Animowanego. Autorka animacji "Substancja"(2016r.), "Smakosz"(2017r.), "Millenium"(2020r.). Założycielka studia graficznego, skupionego na animacji - Framesquad studio. Współpracuje z Krakow Animation Center. Zajmuje się filmem animowanym, rysunkiem narracyjnym, fotografią.
                10:30
                Kino Kijów - Sala Studio 2 + VOD/ Sala Kinowa + VOD /
                I projekcja konkursu ANIMA (72')
                • Powrót / Comeback
                  Reżyseria: Vladimir Leschiov, Scenariusz: Vladimir Leschiov, Produkcja: LUNOHOD, Produkcja: LUNOHOD, Kraj: Łotwa, Litwa, Rok: 2021, Czas emisji: 7'55''
                • Co rozbrzmiewa w ciszy / Ce qui résonne dans le silence / What resonates in silence
                  Reżyseria: Marine Blin, Scenariusz: Marine Blin, Produkcja: Papy3D Productions, Produkcja: Papy3D Productions, Kraj: Francja, Rok: 2020, Czas emisji: 8'04''
                • Świątynia Ukwiału / Anemone Temple
                  Reżyseria: Justyna Pazdan, Scenariusz: Justyna Pazdan, Produkcja: Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. Leona Schillera w Łodzi, Produkcja: Studio Filmowe INDEKS, Kraj: Polska, Rok: 2020, Czas emisji: 4'52''
                • Warta honorowa / Guard of Honour
                  Reżyseria: Edmunds Jansons, Scenariusz: Edmunds Jansons, Produkcja: Atom Art, Produkcja: Atom Art, Kraj: Łotwa, Rok: 2021, Czas emisji: 5'31''
                • Miłość w czasach gospodarki opartej na węglu / Love in the times of coal-based economy
                  Reżyseria: Tomasz Siwiński, Scenariusz: Tomasz Siwiński, Produkcja: Jakub Karwowski, Piotr Szczepanowicz, Letko Sp. z.o.o, Produkcja: Letko Sp.z.o.o, Kraj: Polska, Chorwacja, Rok: 2021, Czas emisji: 11'55''
                • Kwestia smaku / Affairs of the Art
                  Reżyseria: Joanna Quinn, Scenariusz: Les Mills, Produkcja: Beryl Productions International Ltd and the National Film Board of Canada, Produkcja: National Film Board of Canada, Kraj: Kanada, Rok: 2021, Czas emisji: 16'00''
                • Linia 35A / BusLine35A
                  Reżyseria: Elena Felici, Scenariusz: Elena Felici, Produkcja: The Animation Workshop, Kraj: Dania, Rok: 2021, Czas emisji: 5'50''
                • Początek światła / Nachalo sveta / Beginning of the light
                  Reżyseria: Anastasia Melikhova, Scenariusz: Anastasia Melikhova, Produkcja: Studio "A-film" Ltd, Kraj: Rosja, Rok: 2020, Czas emisji: 6'20''
                • Trumna / Coffin
                  Reżyseria: Yuanqing Cai, Nathan Crabot, Houzhi Huang, Mikolaj Janiw, Mandimby Lebon, Théo Tran Ngoc, Scenariusz: Yuanqing Cai, Nathan Crabot, Houzhi Huang, Mikolaj Janiw, Mandimby Lebon, Théo Tran Ngoc, Produkcja: GOBELINS, l’école de l’image, Kraj: Francja, Rok: 2020, Czas emisji: 5'23''
                11:00
                Kino Kijów - Sala duża + VOD/ Sala Kinowa + VOD /
                Nawet myszy idą do nieba (87')
                • Nawet myszy idą do nieba / Even Mice Belong to Heaven
                  Reżyseria: Jan Bubeniček, Denisa Grimmova, Produkcja: Les films du Cygne, CinemArt, Animoon, Łódź Miasto Kultury, CANAL+, Kraj: Czechy, Polska, Francja, Słowacja, Rok: 2021, Czas emisji: 87'00''
                11:00
                Kino Kijów - Sala Studio 1 + VOD/ Sala Kinowa + VOD /
                II projekcja konkursu ETIUDA (102')
                • Reina
                  Reżyseria: Ozan Mermer, Scenariusz: Ozan Mermer, Produkcja: Hochschule für Fernsehen und Film München, Kraj: Niemcy, Rok: 2020, Czas emisji: 18'55''
                • Teoria grup / Group Theory
                  Reżyseria: Zuzanna Karpińska, Scenariusz: Zuzanna Karpińska, Produkcja: Wydział Radia i Telewizji im. Krzysztofa Kieślowskiego Uniwersytetu Śląskiego, Kraj: Polska, Rok: 2021, Czas emisji: 20'50''
                • Balet służby / The Ballet of Service / The Ballet of Service
                  Reżyseria: Marlies Smeenge, Scenariusz: Marlies Smeenge, Produkcja: Nederlandse Filmacademie, Kraj: Holandia, Rok: 2020, Czas emisji: 14'55''
                • Kuku / Coo Coo / Coo-Coo
                  Reżyseria: Svetlana Belorussova, Scenariusz: Svetlana Belorussova, Produkcja: St. Petersburg School of New Cinema, Kraj: Rosja, Rok: 2021, Czas emisji: 19'10''
                • Dotknij mnie / Berühr' mich / Touch Me
                  Reżyseria: Hendrik Ströhle, Scenariusz: Hendrik Ströhle, Produkcja: Filmakademie Baden-Württemberg, Kraj: Niemcy, Rok: 2020, Czas emisji: 27'44''
                12:00
                ONLINE/ ONLINE /
                Wspomnienie: prof. Alicja Helman
                24 lutego bieżącego roku w odległej hiszpańskiej miejscowości Torrevieja, położonej na wybrzeżu Costa Blanca, odeszła Pani Profesor Alicja Helman. Fakt ten poruszył polskie środowisko akademickie i filmoznawcze, chociaż świadomość choroby Pani Profesor przygotowała już na tę nieubłaganą chwilę najbliższe jej osoby, zwłaszcza przyjaciół i uczniów. Trudno się dziwić tej reakcji, gdyż Profesor Helman była osobą cieszącą się bodaj największym autorytetem wśród żyjących polskich badaczy filmu jako fenomenu kulturowego, który w tak znaczący sposób wpłynął na ukształtowanie oblicza minionego i w znacznym stopniu aktualnego wieku. W ciągu długich lat swojej największej aktywności była autorytetem porównywalnym z największymi nazwiskami akademików i krytyków filmowych czynnych w okresie poprzedzającym jej aktywność: Jerzym Toeplitzem, Bolesławem W. Lewickim, Aleksandrem Jackiewiczem czy Bolesławem Michałkiem.

                Z wykształcenia była muzykolożką, filmoznawczynią stała się ze świadomego wyboru i być może z tego prostego powodu, że w okresie jej młodości filmoznawstwo jako dyscyplina akademicka w dzisiejszym autonomicznym tego słowa znaczeniu nie istniało i jak się miało niedługo okazać, przyszło jej wziąć czynny udział w kształtowaniu tej dziedziny naukowej, rozwijającej się na wzór zagraniczny w wielu uczelniach humanistycznych naszego kraju.

                Jak wspominała jej uczennica prof. Grażyna Stachówna: ?Pani Profesor była twórczynią współczesnego polskiego filmoznawstwa jako samodzielnej dyscypliny naukowej oderwanej od polonistyki, do której na początku przypisano wiedzę o filmie. Dotyczyło to nie tylko wyznaczonych horyzontów naukowych, ale także umiejętności gromadzenia wokół siebie młodych, zdolnych ludzi, których karierom patronowała, była ich idealnym tutorem, opiekunem akademickim. (...) Cieszyła się naszymi sukcesami. Właściwie wszyscy możemy powiedzieć, że jesteśmy z niej, moje pokolenie i ci młodsi, i jeszcze młodsi, już nasi wychowankowie, bowiem wszyscy układamy się w linię generacyjną biorącą z niej swój naukowy początek.

                Utytułowani akademicko filmoznawcy rozsiani po różnych polskich, i nie tylko polskich, ośrodkach akademickich, to w przeważającej mierze jej wychowankowie. Wypromowała Bóg wie ilu magistrantów i około pięćdziesięciu doktorów, to z pewnością rekord krajowy i europejski.?

                Prof. Alicja Helman to wyjątkowa postać nie tylko polskiego filmoznawstwa, ale w ogóle polskiej humanistyki, w obrębie której znalazła trwałe miejsce dla dojrzałej poznawczo refleksji nad filmem jako fenomenem osobnym, autonomicznym wobec innych dziedzin artystycznej (kino autorów) i popularnej (kino gatunków) twórczości. Umiała przy tym znaleźć dla filmu miejsce w szeroko pojętej tradycji kulturowej, w szczególny sposób odnajdując przejścia pomiędzy tradycją literacką i filmową, nie zawężając się jednak do niej, czego szczególnym dowodem jest jej interpretacja pojęcia adaptacji filmowej jako ?podstawowej techniki twórczej kina?. Nie ograniczała się przy tym do refleksji naukowej skupionej na historii, teorii i metodologii badań nad filmem. Uprawiała różne formy piśmiennictwa filmowego, była krytykiem filmowym, publicystką, eseistką, tłumaczem, ustanawiała wręcz odrębne formy wypowiedzi na temat filmu (jak choćby w cyklu comiesięcznych esejów, publikowanych w ostatnich latach w miesięczniku ?Kino?), podejmowała często prace redakcyjne, recenzowała niezliczone publikacje do druku i często po prostu bezinteresownie doradzała swoim młodszym koleżankom i kolegom.

                Trudną do przecenienia cechą Pani Profesor była ciekawość świata, ludzi i kultury i to nie tylko filmowej. Żeby to zilustrować wystarczy posłużyć się jednym tylko przykładem ? fascynacją Chinami: chińską historią, tradycją, kulturą i dokonaniami filmowymi takich twórców jak Zhang Yimou i Chen Kaige (o których napisała książkowe monografie), w końcu także ? poprzez opiekę nad jedną z ostatnich prac doktorskich autorstwa Olgi Bobrowskiej (co najbardziej wydawałoby się nie pasujące do profilu zainteresowań prof. Helman) ? chińskim filmem animowanym; a wszystko to poświadczone niespieszną podróżą do Państwa Środka.

                Festiwale filmowe, mimo że stanowią od lat 50. XX wieku niezwykle ważną część światowej kultury filmowej poprzez nakierowanie uwagi na ?nowości filmowe?, stanowczo zbyt rzadko poświęcają czas najbardziej znaczącym zjawiskom z przeszłości kina, zbyt rzadko też oddają hołd niezwykłym twórcom, a także myślicielom, którzy poświęcili się poznawczo badaniu tego zaskakującego fenomenu ub. wieku.

                Zakładając przed niemal trzydziestoma laty wraz z grupą młodych filmoznawców Międzynarodowy Festiwal Filmowy Etiuda, miałem pełną świadomość, że podejmuję tym samym próbę wypełnienia luki w pejzażu środkowoeuropejskich imprez filmowych.

                Zainteresowanie procesem edukacji filmowej, w tym zwłaszcza szkolnictwem filmowym i jego efektami artystycznymi osiąganymi już na poziomie kształcenia, stało się głównym zadaniem imprezy powołanej samodzielnie, bez żadnych gwarancji instytucjonalnych.

                Ewolucja imprezy w latach następnych uczyniła ją co prawda bardziej otwartą także na inne zjawiska filmowe, wzbogacając m.in. o konkurs animacji artystycznej, ale jako organizatorzy imprezy pozostaliśmy wierni zainteresowaniu edukacją filmową. Z czasem znalazło to wyraz nie tylko w programie konkursu fabularnych i dokumentalnych etiud studenckich, w rywalizacji o nagrody studentów animacji z ich pedagogami, ale także w przyznawaniu od 2003 roku nagrody Specjalnego Złotego Dinozaura dla wyróżniających się realizatorów filmowych, którzy osiągają niezwykłe efekty w pracy pedagogicznej w ramach szkolnictwa filmowego.

                Wieloletnie doświadczenie w tym zakresie przekonało mnie, że formuła nagradzania ?czynnych pedagogicznie artystów? jest zbyt ciasna i wąska, aby docenić te wyróżniające się postaci, które z pozycji intelektualnych wnoszą tak wiele do naszej wiedzy i doświadczeń filmowych, w tym do wiedzy i doświadczeń przyszłych twórców kina, którzy często zanim zaczną studiować w szkołach filmowych oddają się studiom filmoznawczym w uczelniach humanistycznych. Refleksja ta narodziła się w związku z aktywnością i dokonaniami Pani Prof. Helman, jako niekwestionowanej liderki polskiego filmonawstwa, podziwianej nie tylko w stosunkowo zamkniętym środowisku akademickim. Niestety pomysł, aby zapytać Panią Profesor o zgodę na przyjęcie naszej nagrody, nawet niekoniecznie osobiście ? bo wiedziałem o jej chorobie ? został nieodwołalnie unicestwiony przez bieg wydarzeń w lutym br. W tych okolicznościach pozostało nam uhonorować osobę Pani Profesor spotkaniem kilku osób spośród grona jej uczniów i współpracowników, którzy podzielą się wspomnieniami i refleksjami z czasów współpracy z tą wyjątkową postacią polskiego filmoznawstwa i polskiej humanistyki. Zaproszenie do udziału w spotkaniu zostało skierowane do prof. dr hab. Grażyny Stachówny, prof. dra hab. Tadeusza Lubelskiego, prof. dra hab. Tadeusza Szczepańskiego, prof. dra hab. Andrzeja Gwoździa, prof. dra hab. Mirosława Przylipiaka, prof. dra hab. Krzysztofa Loski, prof. dra hab. Andrzeja Pitrusa, dra hab. Artura Piskorza, dr Kamili Żyto i dr Olgi Bobrowskiej.

                Bogusław Zmudziński
                  12:00
                  Kino Kijów - Sala Studio 2 + VOD/ Sala Kinowa + VOD /
                  II projekcja konkursu ANIMA (70')
                  • Ostatnie życzenie. Na podstawie "Czego chciałbyś od złotej rybki?" Etgara Kereta / One Last Wish. Based on „What, Of this Goldfish, Would You Wish?” by Etgar Keret
                    Reżyseria: Galia Osmo, Scenariusz: Galia Osmo, Emi Sfard, Alon Marcus, Produkcja: Galia Osmo, Produkcja: Galia Osmo, Kraj: Izrael, Rok: 2021, Czas emisji: 10'20''
                  • Tylko dziecko / Only a child
                    Reżyseria: Simone Giampaolo, Scenariusz: Simone Giampaolo, Severn Cullis-Suzuki, Produkcja: Amka Films Productions, Produkcja: Amka Films Productions, Kraj: Szwajcaria, Rok: 2020, Czas emisji: 6'00''
                  • Na czas / On Time
                    Reżyseria: Zbigniew Czapla, Scenariusz: Zbigniew Czapla, Asuka Yotsumoto, Produkcja: Zbigniew Czapla, Kraj: Polska, Rok: 2021, Czas emisji: 5'32''
                  • Powrót / Volver / Return
                    Reżyseria: Jonathan Delgado Herrera, Scenariusz: Jonathan Delgado Herrera, Produkcja: Jonathan Delgado Herrera - Polaris and National University of La Plata, Produkcja: Polaris, Kraj: Argentyna, Rok: 2020, Czas emisji: 11'28''
                  • A Bite of Bone / Honekami
                    Reżyseria: Honami Yano, Scenariusz: Honami Yano, Produkcja: Koji Yamamura, Produkcja: Au Praxinoscope, Kraj: Japonia, Rok: 2021, Czas emisji: 9'45''
                  • Agape
                    Reżyseria: Gabrielle Siraudin, Maxime Delsart, Adèle Fugier, Julie Griot, Thibault Magrit, Raina Patel, Scenariusz: Gabrielle Siraudin, Julie Griot, Produkcja: Rubika, Produkcja: Je Regarde, Kraj: Francja, Rok: 2020, Czas emisji: 7'02''
                  • Orgiastyczny hiperplastik / Orgiastic Hyper-Plastic
                    Reżyseria: Paul Bush, Scenariusz: Paul Bush, Produkcja: Late Love Production, Produkcja: Autour de Minuit, Kraj: Dania, Wielka Brytania, Rok: 2020, Czas emisji: 7'00''
                  • Dom / Home
                    Reżyseria: Marcjanna Urbańska, Scenariusz: Marcjanna Urbańska, Produkcja: Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. L.Schillera, Produkcja: Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. L.Schillera, Kraj: Polska, Rok: 2019, Czas emisji: 5'05''
                  • Spacer Vadima / Vadim na progulke / Vadim on a walk
                    Reżyseria: Sasha Svirsky , Scenariusz: Sasha Svirsky , Produkcja: SHAR studio, Produkcja: Kurzfilm Agentur Hamburg e.V., Kraj: Rosja, Rok: 2021, Czas emisji: 7'57''
                  13:00
                  Kino Kijów - Sala Studio 1 + VOD/ Sala Kinowa + VOD /
                  III projekcja konkursu ETIUDA (106')
                  • Sarira / 舍利
                    Reżyseria: Mingyang Li, Scenariusz: Mingyang Li, Produkcja: Shanghai Vancouver Film School, Kraj: Chiny, Rok: 2021, Czas emisji: 28'08''
                  • Sentencja / A Sentença / The Sentence
                    Reżyseria: Laura Coggiola, Scenariusz: Laura Coggiola, Produkcja: FAAP Faculdade de Comunicação Departamento de Cinema, Kraj: Brazylia, Rok: 2020, Czas emisji: 16'40''
                  • Chcę wrócić wrócić wrócić / I Want to Return Return Return
                    Reżyseria: Elsa Rosengren, Scenariusz: Elsa Rosengren, Produkcja: Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin, Kraj: Niemcy, Rok: 2020, Czas emisji: 29'51''
                  • Milczenie / Hiljaisuus / Silence
                    Reżyseria: Saara Hakkarainen, Scenariusz: Saara Hakkarainen, Produkcja: Aalto University, Kraj: Finlandia, Rok: 2020, Czas emisji: 14'39''
                  • Pozdrowienia z Nigerii / Pozdrav z Nigérie / Greetings from Nigeria
                    Reżyseria: Peter Hoferica, Scenariusz: Peter Hoferica, Produkcja: Vysoká Škola Muzických Umení, Kraj: Słowacja, Rok: 2020, Czas emisji: 17'01''
                  13:30
                  Kino Kijów - Sala duża + VOD/ Sala Kinowa + VOD /
                  Najpiękniejszy chłopiec na świecie (93')
                  • Najpiękniejszy chłopiec na świecie / Världens vackraste pojke / The Most Beautiful Boy in the World
                    Reżyseria: Kristina Lindström, Kristian Petri, Produkcja: Stina Gardell, Mantaray Film, Kraj: Szwecja, Rok: 2021, Czas emisji: 93'00''
                  13:30
                  Kino Kijów - Sala Studio 2 + VOD/ Sala Kinowa + VOD /
                  III projekcja konkursu ANIMA (77')
                  • Noir-Soleil
                    Reżyseria: Marie Larrivé, Scenariusz: Marie Larrivé, Produkcja: Eddy, Produkcja: Square Eyes, Kraj: Francja, Rok: 2021, Czas emisji: 20'00''
                  • Autoportret odczuwany / Self-Portrait as Felt
                    Reżyseria: Julia Benedyktowicz, Scenariusz: Julia Benedyktowicz, Produkcja: Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. L.Schillera w Łodzi, Produkcja: Studio Filmowe INDEKS, Kraj: Polska, Rok: 2021, Czas emisji: 7'27''
                  • C / Alleswasichberühre
                    Reżyseria: Marion Täschler, Scenariusz: Marion Täschler, Produkcja: Lucerne School of Art and Design, Produkcja: Lucerne School of Art and Design, Kraj: Szwajcaria, Rok: 2020, Czas emisji: 5'04''
                  • Habub / هَبوب / Haboob
                    Reżyseria: Mahsa Samani, Scenariusz: Mohammad Sadegh Golchin Arefi, Mahsa Samani, Produkcja: Mahsa Samani, Produkcja: DEFC, Kraj: Iran, Rok: 2020, Czas emisji: 9'00''
                  • Mgła / The Fog
                    Reżyseria: Ziyoo Hwang, Scenariusz: Ziyoo Hwang, Produkcja: Royal College of Art, Kraj: Wielka Brytania, Rok: 2021, Czas emisji: 6'16''
                  • MOM
                    Reżyseria: Kajika Aki Ferrazzini, Scenariusz: Kajika Aki Ferrazzini, Produkcja: Kajika Aki Ferrazzini, Produkcja: Silex Films, Kraj: Francja, Rok: 2020, Czas emisji: 9'10''
                  • Życie jest paskudne / Zhizn-paskuda / Life’s a Bitch
                    Reżyseria: Varya Yakovleva, Scenariusz: Varya Yakovleva, Produkcja: Andrey Khrzhanovsky, Nikolay Makovsky, Produkcja: School-Studio “SHAR”, Kraj: Rosja, Rok: 2021, Czas emisji: 6'21''
                  • Trafić w sedno / Naelapea Pihta / Hit the Nail on the Head
                    Reżyseria: Lyza Jarvis, Kaimar Lomp, Cristo Madissoo, Maria Rakitina, Scenariusz: Lyza Jarvis, Kaimar Lomp, Cristo Madissoo, Maria Rakitina, Produkcja: Estonian Academy of Arts, Produkcja: Estonian Academy of Arts, Kraj: Estonia, Rok: 2021, Czas emisji: 6'10''
                  • Nieobecni / L’absent / The absent
                    Reżyseria: Lola Degove, Scenariusz: Lola Degove, Produkcja: EMCA, Produkcja: EMCA, Kraj: Francja, Rok: 2020, Czas emisji: 7'10''
                  14:00
                  Kamienica Szołayskich im. Feliksa Jasieńskiego - Oddział Muzeum Narodowego w Krakowie, Plac Szczepański 9/ Warsztaty stacjonarne /
                  Warsztaty animacji o tematyce ekologicznej dla dzieci - Grupa w wieku 7 - 9 lat
                  Podróż Pani Zakrętki - Warsztaty animacji o tematyce ekologicznej dla dzieci - Grupa w wieku 7 - 9 lat

                  Prowadzenie: Daria Godyń

                  WSTĘP WOLNY

                  Ilość osób: maksymalnie 10
                  Zapisy: emilia.gondek@etiudaandanima.pl

                  Daria Godyń
                  Ukończyła Liceum Plastyczne im. Jana Matejki w Nowym Wiśniczu w Pracowni Tkaniny Artystycznej. Absolwentka Wydziału Grafiki Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie. Obroniła dyplom w Pracowni Filmu Animowanego. Autorka animacji "Substancja"(2016r.), "Smakosz"(2017r.), "Millenium"(2020r.). Założycielka studia graficznego, skupionego na animacji - Framesquad studio. Współpracuje z Krakow Animation Center. Zajmuje się filmem animowanym, rysunkiem narracyjnym, fotografią.
                    15:00
                    Kino Kijów - Sala Studio 1 + VOD/ Sala Kinowa + VOD /
                    IV projekcja konkursu ETIUDA (105')
                    • Waria / Варя / Varya
                      Reżyseria: Nika Gorbushina, Scenariusz: Aksinya Borisova, Veronika Gorbushina, Produkcja: Industry School of Film and Television, Kraj: Rosja, Rok: 2020, Czas emisji: 23'37''
                    • Sukienka / The Dress
                      Reżyseria: Tadeusz Łysiak, Scenariusz: Tadeusz Łysiak, Produkcja: Warszawska Szkoła Filmowa, Kraj: Polska, Rok: 2020, Czas emisji: 30'00''
                    • Kraina chwały / Pannónia dicsérete / Land of Glory
                      Reżyseria: Borbála Nagy, Scenariusz: Borbála Nagy, Judit Anna Bánházi, Produkcja: Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin, Kraj: Niemcy, Rok: 2020, Czas emisji: 27'03''
                    • Samogłów / Headfish
                      Reżyseria: Jakub Prysak, Scenariusz: Jakub Prysak, Taras Dron, Produkcja: Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa Telewizyjna i Teatralna w Łodzi, Kraj: Polska, Rok: 2021, Czas emisji: 24'00''
                    15:00
                    Kino Kijów - Sala Studio 2 + VOD/ Sala Kinowa + VOD /
                    IV projekcja konkursu ANIMA (74')
                    • Książę w cukierni / Prince in a Pastry Shop
                      Reżyseria: Katarzyna Agopsowicz, Scenariusz: Marek Bienczyk, Katarzyna Agopsowicz, Produkcja: EGoFILM, Produkcja: KFF Sales & Promotion, Kraj: Polska, Rok: 2020, Czas emisji: 16'00''
                    • Psy pachną jak morze / Sobaki Pakhnut Morem / Dogs Smell Like the Sea
                      Reżyseria: Anastasiya Lisovets, Scenariusz: Anastasiya Lisovets, Produkcja: HSE Art and Design School, Anastasiya Lisovets, Produkcja: School-Studio "SHAR", Kraj: Rosja, Rok: 2020, Czas emisji: 4'14''
                    • Ciernie i ości / Thorns and Fishbones
                      Reżyseria: Natália Azevedo Andrade, Scenariusz: Natália Azevedo Andrade, Produkcja: Moholy-Nagy University of Art and Design Budapest, Produkcja: National Fim Institute Hungary, Kraj: Węgry, Rok: 2020, Czas emisji: 9'47''
                    • Malutka opowieść / Latitude du printemps / A Tiny Tale
                      Reżyseria: Sylvain Cuvillier, Chloé Bourdic, Théophile Coursi, Scenariusz: Sylvain Cuvillier, Chloé Bourdic, Théophile Coursi, Produkcja: Rubika, Produkcja: Je Regarde, Kraj: Francja, Rok: 2020, Czas emisji: 7'33''
                    • Mrugnięcie na pustyni / Blink in the Desert
                      Reżyseria: Shinobu Soejima, Scenariusz: Shinobu Soejima, Produkcja: Tokyo University of the arts, Produkcja: Shinobu Soejima, Kraj: Japonia, Rok: 2021, Czas emisji: 10'34''
                    • Tata Zaza / Papa Zaza
                      Reżyseria: Géraldine Charpentier, Scenariusz: Géraldine Charpentier, Produkcja: Atelier de production de la Cambre, ASBL, Produkcja: ADIFAC, Kraj: Belgia, Rok: 2020, Czas emisji: 8'28''
                    • Transfer
                      Reżyseria: Krzysztof Kiwerski, Scenariusz: Krzysztof Kiwerski, Produkcja: Studio Filmów Rysunkowych, Produkcja: Studio Filmów Rysunkowych, Kraj: Polska, Rok: 2021, Czas emisji: 7'26''
                    • Poszukiwacz / Seeker
                      Reżyseria: Shenglong Zhang, Scenariusz: Shenglong Zhang, Produkcja: School of Visual Art, Kraj: USA, Rok: 2021, Czas emisji: 3'42''
                    • Tender Parts
                      Reżyseria: Steven Subotnick, Scenariusz: Steven Subotnick, Produkcja: Steven Subotnick, Kraj: USA, Rok: 2021, Czas emisji: 5'50''
                    15:30
                    Kino Kijów - Sala duża/ Tylko Sala Kinowa /
                    Śmierć w Wenecji
                    WSTĘP WOLNY
                    • Śmierć w Wenecji / Morte a Venezia / Death in Venice
                      Reżyseria: Luchino Visconti, Kraj: Francja, Włochy, Rok: 1971, Czas emisji: 130'00''
                      Bohaterem opowiadania Thomasa Manna jest Gustav von Aschenbach – pisarz przeżywający twórczy kryzys. W poszukiwaniu nowych bodźców wyjeżdża do Wenecji – miasta, które dobrze zna, lecz dawno w nim nie był. Na plaży spotyka nastoletniego chłopca z Polski, Tadzia, który przebywa tu na wakacjach wraz z matką Zafascynowany urodą chłopca pisarz traci resztki kontroli nad sobą. Chociaż w mieście panuje zaraza, postanawia nigdzie nie wyjeżdżać. Visconti w opowiadaniu Thomasa Manna Visconti znalazł idealną inspirację do opowieści o przemijaniu - zarówno jednostki, jak i całej epoki.
                    16:30
                    Kino Kijów - Sala Studio 2 + VOD/ Sala Kinowa + VOD /
                    V projekcja konkursu ANIMA (68')
                    • Jean
                      Reżyseria: Marion Auvin, Scenariusz: Marion Auvin, Produkcja: Doncvoila Productions, Produkcja: Origine Films, Kraj: Francja, Rok: 2020, Czas emisji: 13'20''
                    • Siłaczka / 98 kg
                      Reżyseria: Izabela Plucińska, Scenariusz: Izabela Plucińska, Produkcja: Fundacja Las Sztuki, Produkcja: Krakowska Fundacja Filmowa, Kraj: Polska, Niemcy, Rok: 2021, Czas emisji: 5'00''
                    • Posrebrzanie / Silvering
                      Reżyseria: Eilidh Nicoll, Scenariusz: Eilidh Nicoll, Produkcja: Edinburgh College of Art, Kraj: Wielka Brytania, Rok: 2021, Czas emisji: 5'57''
                    • Meblościanka / Wall unit
                      Reżyseria: Joanna Polak, Scenariusz: Joanna Polak, Produkcja: Joanna Polak, Kraj: Polska, Rok: 2021, Czas emisji: 9'47''
                    • Benztown
                      Reżyseria: Gottfried Mentor, Scenariusz: Gottfried Mentor, Produkcja: Thomas Meyer-Hermann, Produkcja: Studio FILM BILDER GmbH, Kraj: Niemcy, Rok: 2021, Czas emisji: 4'45''
                    • Żegnaj, bloczku / Pá kis Panelom! / Bye Little Block!
                      Reżyseria: Éva Darabos, Scenariusz: Éva Darabos, Produkcja: Moholy-Nagy University of Art and Design, Kraj: Węgry, Rok: 2020, Czas emisji: 8'42''
                    • Przeklęta kamera ojca! / Ta presneta ocetova kamera! / My Father’s Damn Camera!
                      Reżyseria: Milos Tomic, Scenariusz: Milos Tomic, Produkcja: Film Factory, Produkcja: Bonobostudio, Kraj: Słowenia, Rok: 2021, Czas emisji: 6'40''
                    • Krawędź / The Edge
                      Reżyseria: Zaide Kutay, Géraldine Cammisar, Scenariusz: Zaide Kutay, Géraldine Cammisar, Produkcja: Ulmi Film & Lucerne University of Applied Sciences and Arts, Produkcja: Ulmi Film, Kraj: Szwajcaria, Rok: 2020, Czas emisji: 7'23''
                    • Złe nasiona / Mauvaises herbes / Bad Seeds
                      Reżyseria: Claude Cloutier, Scenariusz: Claude Cloutier, Produkcja: L’Unité centrale, National Film Board of Canada, Produkcja: National Film Board of Canada, Kraj: Kanada, Rok: 2020, Czas emisji: 6'22''
                    17:00
                    Kino Kijów - Sala Studio 1 + VOD/ Sala Kinowa + VOD /
                    V projekcja konkursu ETIUDA (100')
                    • Trąbka / Trumpet
                      Reżyseria: Kevin Haefelin, Scenariusz: Kevin Haefelin, Produkcja: Columbia University, Kraj: Stany Zjednoczone, Rok: 2020, Czas emisji: 17'07''
                    • Spaceboy
                      Reżyseria: Veerle De Wilde, Scenariusz: Veerle De Wilde, Produkcja: Koninklijke Academie voor Schone Kunsten van Gent, Kraj: Belgia, Rok: 2020, Czas emisji: 22'00''
                    • Duchy i skały: azorski mit / Espiritos e Rochas: um Mito Açoriano / Spirits and Rocks: an Azorean Myth
                      Reżyseria: Aylin Gökmen, Scenariusz: Aylin Gökmen, Produkcja: Universidade Lusófona, Színház- és Filmművészeti Egyetem, LUCA School of Arts, Kraj: Szwajcaria, Rok: 2020, Czas emisji: 13'37''
                    • Wielbłądzie dzwonki / 苍天般的 / Camel Bells
                      Reżyseria: Yushi Zhang, Scenariusz: Yushi Zhang, Produkcja: Beijing Film Academy, Kraj: Chiny, Rok: 2021, Czas emisji: 19'01''
                    • Skrzypce Rotszylda / Скрипка Ротшильда / Rothschild’s Violin
                      Reżyseria: Maxim Sevrinovsky, Scenariusz: Maxim Sevrinovsky, Produkcja: Academy of Cinematographic and Theatre Arts n.a. Nikita Mikhalkov, Kraj: Rosja, Rok: 2021, Czas emisji: 26'55''
                    17:00
                    VOD (www.etiudaandanima.pl)/ Tylko VOD /
                    Kolorowy sen (74')
                    • Kolorowy sen / Barevný sen | A Colorful Dream
                      Reżyseria: Jan Balej, Kraj: Czechy, Rok: 2020, Czas emisji: 74'00''
                      Trupa artystów ulicznych trafia na wyspę zarządzaną przez despotę i ściśle kontrolowaną przez policję. W trakcie ich występu kula wystrzelona z cyrkowej armaty zbacza z drogi, co powoduje serię nieoczekiwanych następstw. Para młodych ludzi, Drin i Tuvi, w towarzystwie mewy Natana zmuszeni są do stoczenia nierównej walki z władzą totalitarną. Walki, która ostatecznie odmieni losy wszystkich mieszkańców wyspy - zarówno ludzi, jak i pierzastych. Opowiedziana w filmie historia z humorem rozprawia się z ponadczasowym motywem konfliktu między nieograniczoną władzą a tęsknotą za wolnością, odwagą i miłością.
                    18:00
                    Kino Kijów - Sala Studio 2 + VOD/ Sala Kinowa + VOD /
                    VI projekcja konkursu ANIMA (71')
                    • Mokre skarpetki Berty Reis / Mokryie Nosochki Berty Reis / The Wet Socks of Berta Reyes
                      Reżyseria: Alexandra Shadrina, Scenariusz: Alexandra Shadrina, Produkcja: Andrey Khrzhanovsky, Nikolay Makovsky, Produkcja: School-Studio “SHAR”, Kraj: Rosja, Rok: 2020, Czas emisji: 11'02''
                    • Polar Bear Bears Boredom / Hokkyoku-Guma Suggoku Hima
                      Reżyseria: Koji Yamamura, Scenariusz: Koji Yamamura, Produkcja: Yamamura Animation, Produkcja: Yamamura Animation, Kraj: Japonia, Rok: 2021, Czas emisji: 7'00''
                    • Dostrajalny mimiod / Tunable Mimoid
                      Reżyseria: Vladimir Todorovic, Scenariusz: Vladimir Todorovic, Produkcja: Vladimir Todorovic / UWA School of Design, Kraj: Australia, Rok: 2020, Czas emisji: 7'13''
                    • Popioły / Ashes
                      Reżyseria: Joanna Dudek, Scenariusz: Joanna Dudek, Produkcja: Szkoła Filmowa w Łodzi, Kraj: Polska, Rok: 2020, Czas emisji: 7'49''
                    • Do ostatniej kropli / Bis zum letzten Tropfen / To the last drop
                      Reżyseria: Simon Schnellmann, Scenariusz: Simon Schnellmann, Produkcja: Simon Schnellmann, Produkcja: Simon Schnellmann, Kraj: Niemcy, Rok: 2021, Czas emisji: 5'46''
                    • Bocian / Toonekurg / The Stork
                      Reżyseria: Lucija Mrzljak, Morten Tšinakov, Scenariusz: Morten Tšinakov, Produkcja: Kalev Tamm, Eesti Joonisfilm, Kraj: Estonia, Rok: 2020, Czas emisji: 15'51''
                    • Zapomniani / Forgotten
                      Reżyseria: Mawrgan Shaw, Scenariusz: Mawrgan Shaw, Produkcja: Mawrgan Shaw, Kraj: Kanada, Rok: 2021, Czas emisji: 4'23''
                    • Drawn Undrew Draw
                      Reżyseria: Angel Wu, Scenariusz: Angel Wu, Produkcja: Taipei National University of the Arts, Kraj: Tajwan, Rok: 2020, Czas emisji: 3'30''
                    • Dziennik Darwina / Le Journal de Darwin / Darwin’s Notebook
                      Reżyseria: Georges Schwizgebel, Scenariusz: Georges Schwizgebel, Produkcja: GDS Studio, Produkcja: GDS Studio, Kraj: Szwajcaria, Rok: 2020, Czas emisji: 9'20''
                    19:00
                    Kino Kijów - Sala Studio 1 + VOD/ Sala Kinowa + VOD /
                    VI projekcja konkursu ETIUDA (99')
                    • Haeberli
                      Reżyseria: Moritz Mueller-Preisser, Scenariusz: Moritz Mueller-Preisser, Produkcja: Hochschule für Fernsehen und Film München, Kraj: Niemcy, Rok: 2020, Czas emisji: 29'26''
                    • Kura / The Hen
                      Reżyseria: Andrzej Brzózka, Scenariusz: Andrzej Brzózka, Produkcja: Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa Telewizyjna i Teatralna w Łodzi, Kraj: Polska, Rok: 2020, Czas emisji: 13'48''
                    • Królewska posiadłość / Finca Regia / Royal Estate
                      Reżyseria: Rubén Seca, Scenariusz: Rubén Seca, Produkcja: Escola de Cinema de Barcelona, Kraj: Hiszpania, Rok: 2020, Czas emisji: 18'04''
                    • Wyjątkowy dzień / Ein besonderer Tag / A Special Day
                      Reżyseria: Muschirf Shekh Zeyn, Scenariusz: Sharyhan Osman, Muschirf Shekh Zeyn, Produkcja: Hochschule für Fernsehen und Film München, Kraj: Niemcy, Rok: 2020, Czas emisji: 18'00''
                    • Wybuchowa historia / Pao Zhang De Gu Shi / A Firecracker Story
                      Reżyseria: Zhizi Hao, Scenariusz: Zhizi Hao, Produkcja: London Film School, Kraj: Wielka Brytania, Rok: 2020, Czas emisji: 20'27''
                    20:00
                    Kino Kijów - Sala duża + ONLINE/ Sala Kinowa + ONLINE /
                    Gala zakończenia festiwalu
                    - Wręczenie nagród w konkursach ETIUDA, ANIMA
                    - Wręczenie nagród Sekcji filmu Animowanego SFP
                      20:00
                      Kino Kijów - Sala duża + VOD/ Sala Kinowa + VOD /
                      Projekcja filmów nagrodzonych w konkursach ETIUDA i ANIMA (355')
                      • Kwestia smaku / Affairs of the Art
                        Reżyseria: Joanna Quinn, Scenariusz: Les Mills, Produkcja: Beryl Productions International Ltd and the National Film Board of Canada, Produkcja: National Film Board of Canada, Kraj: Kanada, Rok: 2021, Czas emisji: 16'00''
                      • Dotknij mnie / Berühr' mich / Touch Me
                        Reżyseria: Hendrik Ströhle, Scenariusz: Hendrik Ströhle, Produkcja: Filmakademie Baden-Württemberg, Kraj: Niemcy, Rok: 2020, Czas emisji: 27'44''
                      • Orgiastyczny hiperplastik / Orgiastic Hyper-Plastic
                        Reżyseria: Paul Bush, Scenariusz: Paul Bush, Produkcja: Late Love Production, Produkcja: Autour de Minuit, Kraj: Dania, Wielka Brytania, Rok: 2020, Czas emisji: 7'00''
                      • Sukienka / The Dress
                        Reżyseria: Tadeusz Łysiak, Scenariusz: Tadeusz Łysiak, Produkcja: Warszawska Szkoła Filmowa, Kraj: Polska, Rok: 2020, Czas emisji: 30'00''
                      • Bocian / Toonekurg / The Stork
                        Reżyseria: Lucija Mrzljak, Morten Tšinakov, Scenariusz: Morten Tšinakov, Produkcja: Kalev Tamm, Eesti Joonisfilm, Kraj: Estonia, Rok: 2020, Czas emisji: 15'51''
                      • Opancerzony / Сухопутный брюхоногий моллюск / Shelled
                        Reżyseria: Boris Vedensky, Scenariusz: Boris Vedensky, Produkcja: Moscow Film School, Kraj: Rosja, Rok: 2021, Czas emisji: 24'09''
                      • Linia 35A / BusLine35A
                        Reżyseria: Elena Felici, Scenariusz: Elena Felici, Produkcja: The Animation Workshop, Kraj: Dania, Rok: 2021, Czas emisji: 5'50''
                      • Pozdrowienia z Nigerii / Pozdrav z Nigérie / Greetings from Nigeria
                        Reżyseria: Peter Hoferica, Scenariusz: Peter Hoferica, Produkcja: Vysoká Škola Muzických Umení, Kraj: Słowacja, Rok: 2020, Czas emisji: 17'01''
                      • Trumna / Coffin
                        Reżyseria: Yuanqing Cai, Nathan Crabot, Houzhi Huang, Mikolaj Janiw, Mandimby Lebon, Théo Tran Ngoc, Scenariusz: Yuanqing Cai, Nathan Crabot, Houzhi Huang, Mikolaj Janiw, Mandimby Lebon, Théo Tran Ngoc, Produkcja: GOBELINS, l’école de l’image, Kraj: Francja, Rok: 2020, Czas emisji: 5'23''
                      • Reina
                        Reżyseria: Ozan Mermer, Scenariusz: Ozan Mermer, Produkcja: Hochschule für Fernsehen und Film München, Kraj: Niemcy, Rok: 2020, Czas emisji: 18'55''
                      • Noir-Soleil
                        Reżyseria: Marie Larrivé, Scenariusz: Marie Larrivé, Produkcja: Eddy, Produkcja: Square Eyes, Kraj: Francja, Rok: 2021, Czas emisji: 20'00''
                      • Milczenie / Hiljaisuus / Silence
                        Reżyseria: Saara Hakkarainen, Scenariusz: Saara Hakkarainen, Produkcja: Aalto University, Kraj: Finlandia, Rok: 2020, Czas emisji: 14'39''
                      • Jean
                        Reżyseria: Marion Auvin, Scenariusz: Marion Auvin, Produkcja: Doncvoila Productions, Produkcja: Origine Films, Kraj: Francja, Rok: 2020, Czas emisji: 13'20''
                      • Książę w cukierni / Prince in a Pastry Shop
                        Reżyseria: Katarzyna Agopsowicz, Scenariusz: Marek Bienczyk, Katarzyna Agopsowicz, Produkcja: EGoFILM, Produkcja: KFF Sales & Promotion, Kraj: Polska, Rok: 2020, Czas emisji: 16'00''
                      • Wybuchowa historia / Pao Zhang De Gu Shi / A Firecracker Story
                        Reżyseria: Zhizi Hao, Scenariusz: Zhizi Hao, Produkcja: London Film School, Kraj: Wielka Brytania, Rok: 2020, Czas emisji: 20'27''
                      • Kraina chwały / Pannónia dicsérete / Land of Glory
                        Reżyseria: Borbála Nagy, Scenariusz: Borbála Nagy, Judit Anna Bánházi, Produkcja: Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin, Kraj: Niemcy, Rok: 2020, Czas emisji: 27'03''
                      • Duchy i skały: azorski mit / Espiritos e Rochas: um Mito Açoriano / Spirits and Rocks: an Azorean Myth
                        Reżyseria: Aylin Gökmen, Scenariusz: Aylin Gökmen, Produkcja: Universidade Lusófona, Színház- és Filmművészeti Egyetem, LUCA School of Arts, Kraj: Szwajcaria, Rok: 2020, Czas emisji: 13'37''
                      • Spacer Vadima / Vadim na progulke / Vadim on a walk
                        Reżyseria: Sasha Svirsky , Scenariusz: Sasha Svirsky , Produkcja: SHAR studio, Produkcja: Kurzfilm Agentur Hamburg e.V., Kraj: Rosja, Rok: 2021, Czas emisji: 7'57''
                      • Spaceboy
                        Reżyseria: Veerle De Wilde, Scenariusz: Veerle De Wilde, Produkcja: Koninklijke Academie voor Schone Kunsten van Gent, Kraj: Belgia, Rok: 2020, Czas emisji: 22'00''
                      • Haeberli
                        Reżyseria: Moritz Mueller-Preisser, Scenariusz: Moritz Mueller-Preisser, Produkcja: Hochschule für Fernsehen und Film München, Kraj: Niemcy, Rok: 2020, Czas emisji: 29'26''