Jesteśmy na półmetku festiwalowego maratonu. Przed nami jeszcze trzy intensywne dni. Prezentujemy bogaty program czwartkowy.  W Kijów Centrum na dwóch projekcjach zobaczymy 10 filmów krótkometrażowych Jana Švankmajera w wyborze Dyrektora artystycznego festiwalu Etiuda&Anima Bogusława Zmudzińskiego.  Druga odsłona „Autoportretów twórców animacji” będzie należeć do Stevena Woloshena z Kanady, który swoje animacje tworzy bezpośrednio na taśmie filmowej. W cyklu „Między mediami” z widzami spotka się Virgil Widrich z Austrii, nominowany do Oscara za krótkometrażowy film „Copy Shop”. Zobaczymy dwie pełnometrażowe animacje: oparty na reportażu Ryszarda Kapuścińskiego „Jeszcze dzień życia” Damiana Nenowa i Raúla de la Fuente oraz „Łajkę”, najnowszy film Aurela Klimta o najsławniejszym psie na świecie. Nasi najmłodsi widzowie w Kinie Kijów obejrzą dziś: brazylijską animację „Tito i ptaki” oraz kultową kreskówkę „Jacek i Placek” z muzyką Lady Punk. Zapraszamy do Małopolskiego Ogrodu Sztuki na pokazy filmów w konkursach ETIUDA i ANIMA, a także w kończącej się dzisiaj polskiej rywalizacji – ANIMA.PL. Tutaj też nastąpi ostatni etap sentymentalnej podróży z etiudami nagrodzonymi podczas 25. edycji festiwalu Etiuda&Anima. Ponadto: dokument „Praskie Oratorium” (1968) Jana Nĕmca, warsztat prawniczy „Od etiudy do pełnego metrażu, czyli o debiucie filmowym” oraz wykład „Słuchając hologramu? Muzyczne zespoły animowane”.

Kadr z animacji "Możliwości dialogu", reż. Jan Švankmajer

 
WYBRANE WYDARZENIA:

KIJÓW CENTRUM
Al. Krasińskiego 34

5/10 – pierwsza piątka filmów krótkometrażowych Jana Švankmajera (70’)

- J.S. Bach: Fantasia G-Moll | Fantazia g-Moll J.S. Bacha, reż.|dir.: Jan Švankmajer, CSSR 1965, 10’
- Zahrada | Ogród | The Garden, reż.|dir.: Jan Švankmajer, CSSR 1968, 16’
- Byt | Dom | The Flat, reż.|dir.: Jan Švankmajer, CSSR 1968, 13’
- Piknik s Weissmanem | Piknik z Weissmannem | Picknick with Weissmann, reż.|dir.: Jan Švankmajer, CSSR 1869, 10’41’’
- Tichý týden v domě | Cichy tydzień w domu | A quite week in the House, reż.|dir.: Jan Švankmajer, CSSR, 1969, 20’

22 listopada (czwartek), 17.00
Kijów Centrum – Sala duża

 
5/10 – druga piątka filmów krótkometrażowych Jana Švankmajera (63’)

- Možnosti dialogu | Możliwości dialogu | Dimensions of Dialogue, reż.|dir.: Jan Švankmajer, CSSR 1982, 14’
- Do pivnice | Do piwnicy | Down to the Cellar, reż.|dir.: Jan Švankmajer, CSSR 1983, 15’
- Tma-Světlo-Tma | Ciemno-jasno-ciemno | Darkness-Light-Darkness, reż.|dir.: Jan Švankmajer, prod.: Krátký Film Praha, CSSR 1989, 7’31’’
- Konec Stalinismu v Čechách | Koniec Stalinizmu w Czechach | The Death of Stalinism in Bohemia, reż.|dir.: Jan Švankmajer, CSSR, 1990, 9’
- Jídlo | Jedzenie | Food, reż.|dir.: Jan Švankmajer, CZ 1992, 17’

22 listopada (czwartek), 20.15
Kijów Centrum – Sala duża

 
„Jeszcze dzień życia”
reż. Damian Nenow, Raúl de la Fuente, PL/E/D/BE/HU 2018, 85’

Trzymająca w napięciu historia trzymiesięcznej wyprawy wybitnego polskiego reportera Ryszarda Kapuścińskiego do ogarniętej wojną i chaosem Angoli, w której linia frontu zmienia się jak w kalejdoskopie. Inspiracją tej pełnometrażowej animacji z elementami dokumentu jest książka Ryszarda Kapuścińskiego „Jeszcze dzień życia” z 1976 roku. Zawiera doświadczenia i refleksje autora z początków (1974-1975) zakończonego w 2002 roku konfliktu. Animacja Damiana Nenowa i Raúla de la Fuente miała premierę na tegorocznym festiwalu filmowym w Cannes.

22 listopada (czwartek), 18.30
Kijów Centrum – Sala duża

 
„Łajka”
reż. Aurel Klimt, CZ 2017, 88’
Gość Specjalny – Aurel Klimt

Animowana komedia science-fiction, zainspirowana prawdziwą historią suczki Łajki, pierwszego żywego stworzenia wystrzelonego na orbitę okołoziemską. Życie nie jest łaskawe dla Łajki, żyjącej na przedmieściach wielkiego rosyjskiego miasta. Zostaje ona złapana i przymuszona do treningu kosmonautycznego. Niebawem odbywa się jej pionierski lot w kosmos. Wkrótce w jej ślady idą inne zwierzęta, wysłane pospiesznie w przestrzeń kosmiczną z baz w Houston i Bajkonurze. Łajka, słynna psia kosmonautka, żyje! Niewielka planeta na uboczu galaktyki staje się domem dla zwierząt, które ludzkość wysłała w kosmos i utraciła na zawsze.

22 listopada (czwartek), 21.30
Kijów Centrum – Sala duża

„Tito i ptaki”
reż. Gustavo Steinberg, Gabriel Bitar, André Catoto, BR 2018, 73’
polski lektor • kategoria wiekowa 8+

Tito jest nieśmiałym dziesięcioletnim chłopcem, który mieszka z matką. Pewnego dnia zaczyna rozprzestrzeniać się epidemia, sprawiająca, że ludzie chorują, gdy się boją. Tito szybko odkrywa, że lekarstwo jest w pewien sposób związane z badaniami, które prowadził jego ojciec. Pokazywana na festiwalach historia stworzona za pomocą obrazów olejnych, cyfrowych rysunków i animacji graficznych.

22 listopada (czwartek), 10.00
Kijów Centrum – Duża sala

24 listopada (sobota), 11.00
Kijów Centrum – Duża sala

 
„Jacek i Placek”
reż. Leszek Marek Gałysz, muz. Jan Borysewicz, PL 1992, 72’
kategoria wiekowa 4+

Najgłośniejszy pełnometrażowy film animowany niedawno zmarłego Leszka Gałysza, twórcy znanych i cenionych seriali animowanych dla dzieci. W małym miasteczku, Zapiecku, przyszli na świat dwaj bliźniacy: Jacek i Placek. Chłopcy, niechętni wszelkiej pracy, marzyli o tym, aby znaleźć krainę, w której nie trzeba pracować. Wkrótce uciekli z miasteczka w poszukiwaniu owego miejsca.

22 listopada (czwartek), 12.00
Kijów Centrum – Duża sala

MAŁOPOLSKI OGRÓD SZTUKI
ul. Rajska 12

Autoportrety twórców animacji – Peter Woloshen
Gość Specjalny – Peter Woloshen

- Ditty Dot Comma | Rymowanka o Kropce i Przecinku, reż.|dir.: Steven Woloshen, CA 2001, 3’
- Snip | Skrawek, reż.|dir.: Steven Woloshen, CA 2004, 1’30’’
- Father Knows Father Best | Ojciec wie najlepiej, reż.|dir.: Steven Woloshen, CA 2018, 5’51’’
- Playtime | Przerwa, reż.|dir.: Steven Woloshen, CA 2009, 2’44’’ an
- Changing Evan | Zmieniająca się Evan, reż.|dir.: Steven Woloshen, CA 2006, 1’15’’
- The Babble On Palms | Paplanina, reż.|dir.: Steven Woloshen, CA 2002, 4’
- National Tapestry | Narodowy Gobelin, reż.|dir.: Steven Woloshen, CA 2015, 2’
- Rebuttal | Replika, reż.|dir.: Steven Woloshen, CA 2005, 2’
- Fiesta Brava, reż.|dir.: Steven Woloshen, CA2011, 3’30
- Cameras Take Five | Filmowy Take Five, reż.|dir.: Steven Woloshen, CA 2003, 3’

22 listopada (czwartek), 18.30
MOS – Sala duża

WYKŁADY:

Od etiudy do pełnego metrażu, czyli o debiucie filmowym – warsztat prawniczy
Prowadzenie: Mecenas Marcin Lassota

22 listopada (czwartek), 13.00
MOS – Sala mała

 
Słuchając hologramu - Muzyczne zespoły animowane
Prowadzenie: Konrad Sierzputowski

22 listopada (czwartek), 14.30
MOS – Sala mała

AKADEMIA SZTUK PIĘKNYCH im. Jana Matejki w Krakowie
Plac Matejki 13

Między mediami (II) – Virgil Widrich
Gość Specjalny – Virgil Widrich

- Copy Shop | Punkt ksero, reż.|dir.: Virgil Widrich, A 2001, 12’
- Fast Film | Szybki film, reż.|dir.: Virgil Widrich, A 2003, 14’
- Back Track | Cofanie, reż.|dir.: Virgil Widrich, A 2015, 7’
- Vienna Table Trip | Wiedeńska wycieczka po stolikach kawowych, reż.|dir.: Virgil Widrich, A 2016, 1’22”
- Nena&Dave Stewart: “Be my Rebel“, reż.|dir.: Virgil Widrich, A 2018, 3’48”
- make/real | urzeczywistniać/urzeczywistnienie, reż.|dir.: Virgil Widrich, A 2010, 5’
- Warning triangle | Trójkąt ostrzegawczy, reż.|dir.: Virgil Widrich, A 2011, 6’

22 listopada (czwartek), 17.30
ASP – aula

 
Przypominamy o wystawie prezentującej dwie instalacje autorstwa młodych artystek austriackich: Solmaz Farhang, Margit Busch i Monici C. LoCascio – studentek prof. Virgila Widricha. Wystawa uzupełnia cykl międzynarodowych spotkań z artystami, zatytułowany „Między mediami”.