DZIEŃ 5
(wręczenie nagród)

23 listopada 2019 (sobota)


Małopolski Ogród Sztuki
Rajska 12
Sala duża

9.00
Masz projekt? Zaprezentuj go z uśmiechem (część 2)
Prowadzenie: Anna Szczerbińska

11.00
  • Away, reż./dir.: Gints Zilbalodis, muz./mus.: prod.: Bilibaba, LV 2019, 75’

  • Chłopiec niespodziewanie ląduje na tajemniczej wyspie, zamieszkanej tylko przez kilka zwierząt i giganta, który go prześladuje. Podróż chłopca przez dziwny krajobraz rodzi minimalistyczny, sugestywny film animowany, w całości zrealizowany przez Ginza Zilbalodisa i zdobywcę jednej z najważniejszych nagród na ostatnim festiwalu w Annecy.

    Finał projektów: Ożywiamy książki! oraz Gotowanie na ekranie

    Projekcje filmów powstałych w ramach realizowanych przez Fundację Etiuda&Anima w ciągu roku projektów. Gośćmi specjalnymi będą prowadzący warsztaty oraz dzieci i młodzież biorąca udział w warsztatach.

    13.30
    Europa w animacji (IV)
    Chorwacja - Bonobostudio prezentuje (76’)

    Gość Specjalny – Ivana Bošnjak

    Prezentacja filmów animowanych produkcji i w wyborze sławnego chorwackiego Bonobostudio.

  • Plac / Targ / The Market, reż./dir.: Ana Hušman, prod.: Studio Pangolin, HR 2006, 9'04''
  • Levjatan / Lewiatan / Leviathan, reż./dir.: Simon Bogojević Narath, prod.: Kenges, HR 2006, 14'40''
  • Ona koja mjeri/Ta, która mierzy/ She Who Measures, reż./dir.: Veljko Popović, prod.: Kenges, HR 2008, 6'40''
  • Dota, reż./dir.: Petra Zlonoga, prod.: Kinoklub Zagreb, HR 2014, 4'32''
  • Levitacija / Lewitacja / Levitation, reż./dir.: Marko Meštrović, prod.: Kreativni sindikat, HR 2014, 8'07''
  • Simulacra / Pozór / Simulacrum, reż./dir.: Ivana Bošnjak, Thomas Johnson, prod.: Bonobostudio, HR 2014, 8'40''
  • Tu Tamto / Tu tam / Here There, reż./dir.: Alexander Stewart, prod.: Bonobostudio, HR/USA 2015, 4'40''
  • Nocna ptica / Nocny marek / Nighthawk, reż./dir.: Špela Čadež, prod.: Production: Finta Film, Bonobostudio, RTV SI/SK/HR, 2016, 8'50''
  • Jezeva kuca / Dom jeża / Hedgehog's Home, reż./dir.: Eva Cvijanović, prod.: NFB, Bonobostudio, HR/CA 2017, 10'


  • 15.30
  • Les hirondelles de Kaboul / Jaskółki z Kabulu / The Swallows of Kabul, reż./dir.: Zabou Breitman, Eléa Gobbé-Mévellec, scen./sc.: Sébastien Tavel, Patricia Mortagne, Zabou Breitman, dźwięk/sound: Alexis Rault, prod.: Reginald de Guillebon, Stephan Roelants, Michel Merkt, Joëlle Bertossa, FR 2019, 81’

  • Animowana adaptacja bestsellerowej powieści algierskiego pisarza Mohammeda Moulessehoula (pseudonim Yasmin Khadr). Film został wyświetlony w sekcji Un Certain Regard na tegorocznym Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Cannes. Akcja filmu rozgrywa się latem 1998 roku w stolicy Afganistanu, wkrótce po dojściu do władzy fundamentalistycznych Talibów. To tragiczna historia o zniewoleniu opowiedziana w poetyckim stylu, z niezwykle pięknymi, pastelowymi obrazami sprawia, że Jaskółki z Kabulu poruszają emocje i na długo zapadają w pamięć.

    17.30
    Pożegnania
  • Cinecittà - I mestieri del cinema / Bernardo Bertolucci: To nie koniec podróży / Bernardo Bertolucci: No End Travelling, reż./dir.: Mario Sesti, scen./sc.: Mario Sesti Zdjęcia: Emanuele Princi, dźwięk/sound: Federico Badaloni Produdent: Massimiliano De Carolis, IT 2019, 55’

  • Gość Specjalny – Mario Sesti

    Dokument, który miał swoją premierę na tegorocznym festiwalu w Cannes, przedstawia ostatnią rozmowę jaką Sesti odbył z Bertoluccim. Miała ona miejsce niedługo przed śmiercią reżysera, i choć w zamyśle była częścią serii poświęconej filmowym profesjom, to stała się jego symbolicznym pożegnaniem.

    20.00
    GALA ZAKOŃCZENIA FESTIWALU
    Wręczenie nagród w konkursach ETIUDA, ANIMA oraz prezentacja nagrodzonych filmów


    Małopolski Ogród Sztuki
    Rajska 12
    Sala mała


    10.00
    I projekcja konkursu ANIMA - powtórka (86’)

    11.30
    II projekcja konkursu ANIMA - powtórka (94’)

    13.10
    III projekcja konkursu ANIMA - powtórka (103’)

    15.00
    Myriam Prongue – wspomnienie (72')

    Goście Specjalni – Jerzy Kucia, Frank Braun, Urszula Kropiwiec

  • Nordost, reż./dir.: Basil Vogt, CH 2001, 7’
  • Jutro / Tomorrow, reż./dir.: Katarzyna Agopsowicz, PL 2005, 7'
  • Cienie / Shadows, reż./dir.: Edyta Turczanik, PL 2000, 7’37''
  • Bermuda, reż./dir.: Ülo Pikkov, EE 1998, 10’54''
  • Replay, reż./dir. Isabelle Favez, CH 1999, 4’37''
  • Islander Rest / Odpoczynek wyspiarza, reż./dir.: Claudius Gentinetta, Frank Braun, CH 2015, 18’
  • Strojenie instrumentów / Tuning the instruments, reż./dir. Jerzy Kucia, PL 2000, 15'16''

  • 17.00
    Interaktywność u Aardmana

    Gość Specjalny – Neil Pymer

    19.00
    Pożegnania

  • Franco Zeffirelli – Reżyserując z życia / Franco Zeffirelli – Directing from Life, reż./dir.: Chris Hunt, zdj./ph.: Marco Benedetti, Stephen J Brand, Simon Cox, Ant Leake, Daniele Nannuzzi, dźwięk/sound.: David Bekkevold, Kevin Meredith, Lorenzo Ramerini, prod.: Chris Hunt, UK 2019, 58’

  • Gość Specjalny – Chris Hunt

    Dwa lata przed śmiercią Zeffirelliego brytyjski twórca programów telewizyjnych, Chris Hunt, gościł w domu reżysera w Rzymie oraz na otwarciu jego fundacji we Florencji, gdzie miał okazję odbyć z nim liczne rozmowy, poznać jego bliskich współpracowników oraz artystyczne archiwum, z czego narodził się ten pasjonujący dokument, będący dziś filmowym epitafium reżysera.