/Austria na 23. MFF ETIUDA&ANIMA

Austria na 23. MFF ETIUDA&ANIMA

Zapraszamy na pokazy austriackich filmów fabularnych, dokumentalnych, animowanych i eksperymentalnych. Z najnowszą twórczością austriackich filmowców i artystów będzie można zapoznać się podczas czterech projekcji „Europy w krótkim metrażu” oraz w programie „Burzliwe czasy i znajome miejsca” przygotowanym przez Tricky Women Festival.    

 

Europa w krótkim metrażu: AUSTRIA

Cykl czterech projekcji najciekawszych austriackich filmów krótkometrażowych z ostatnich trzech lat, zorganizowany przy udziale Austriackiego Forum Kultury, które promuje dokonania filmowe swojego kraju.

Przegląd ten rekomenduje Susanne Freund, austriacka reżyserka i scenarzystka:

Teraz, dzięki współpracy pomiędzy Austriackim Federalnym Ministerstwem ds. Europy, Integracji i Spraw Zagranicznych oraz Austriacką Akademią Filmową, będziemy mogli spędzać nasze wieczory, oglądając zestawy krótkich metraży, które będą podróżować po całym świecie i pełnić rolę ambasadorów naszego lokalnego filmu krótkometrażowego. To wspaniała inicjatywa.

uncanny_valley1

Kadr z filmu „Dolina niesamowitości”

Program projekcji:

Austria (I) – 23 listopada (środa), godz. 16.00, Małopolski Ogród Sztuki (Mała Sala)

  • Alles wird gut | Wszystko będzie dobrze, reż.|dir. Patrick Vollrath, A 2015, 30′
  • Babash, reż.dir. Lisa Truttmann, Behrouz Rae, A|USA|IR 2014, 9′
  • Carte Noire, reż.|dir.: Michaela Grill, A 2014, 2′
  • Domino, reż..dir. Anna Vasof, A 2014, 2′
  • Eden’s Edge | Na skraju edenu, reż.|dir. Gerhard Treml, Leo Calice, A 2014, 20′
  • Esel | Osioł, reż.|dir. Rafael Haider, A 2015, 24′

Austria (II) – 24 listopada (czwartek), godz. 16.00, Małopolski Ogród Sztuki (Mała Sala)

  • Exhibition Talks | Rozmowy o wystawie, reż.|dir. Sasha Pirker, Lotte Schreiber, A 2014, 9′
  • House and Universe | Dom i Wszechświat, reż.|dir. Antoinette Zwirchmayr, A 2015, 3’50”
  • Liebling | Kochanie, reż.|dir. Sebastian Schmidl, A 2015, 42′
  • Minor Border | Mało ważna granica, reż.|dir. Lisbeth Kovačič, A 2015, 25′

Austria (III) – 25 listopada (piątek), godz. 16.00, Małopolski Ogród Sztuki (Mała Sala)

  • Moon Blink | Kurza ślepota, reż.|dir. Rainer Kohlberger, A 2015, 10′
  • O Que Resta, reż|dir. Jola Wieczorek, A|PT 2015, 39′
  • Odessa Crash Test | Test zderzeniowy w Odessie, reż.|dir. Norbert Pfaffenbichler, A 2014, 6′
  • Of Stains, Scrap and Tires | O plamach, złomie i oponach, reż|dir. Sebastian Brameshuber, A 2014, 19′
  • Powder Placenta | Łożysko w proszku, reż.dir. Katrina Daschner, A 2015, 9′

Austria (IV) – 26 listopada (sobota), godz. 16.00, Małopolski Ogród Sztuki (Mała Sala)

  • Schattenboxer | Shadow Boxer, reż.|dir. Jannis Lenz, A 2015, 18′
  • The, reż.|dir. Billy Roisz, Dieter Kovačič, Austria, 2015, 13′
  • The Exquisite Corpus | Wyborny trup, reż|dir. Peter Tscherkassky, A 2015, 19′
  • Tristes Déserts – a Robot’s Tale |Tristes Déserts – opowieść robota, reż|dir. Stephanie Winter, A 2015, 8′
  • Uncanny Valley | Dolina niesamowitości, reż.|dir. Paul Wenninger, A 2015, 13′
  • Zlaté Piesky Rocket Launch | Wystrzelenie rakiety “Zlaté Piesky”, reż|dir. Josef Dabernig, A 2015, 10′

powder-placenta1

Kadr z filmu „Łożysko w proszku”

 

TRICKY WOMEN FESTIVAL PREZENTUJE AUSTRIACKIE KOBIECE FILMY ANIMOWANE

Austriackie Federalne Ministerstwo ds. Europy, Integracji i Spraw Zagranicznych, którego celem jest zwrócenie większej uwagi opinii publicznej na filmową twórczość kobiet oraz jej promocję na całym świecie, połączyło siły z festiwalem Tricky Women. Z tej współpracy narodził się program filmowy, który przedstawiał najciekawsze dokonania na polu kobiecej animacji. Jego najnowsza edycja nosi tytuł „Burzliwe czasy i znajome miejsca” i obejmuje serię doskonałych animowanych produkcji autorstwa znakomitych austriackich reżyserek. Jego prezentacja powinna wzbudzić wśród odbiorców większą świadomość tego, jak wiele pozostaje do odkrycia na polu kobiecej animacji.

twomelons1

Kadr z filmu „Dwa melony”

„Burzliwe czasy i znajome miejsca” zestawia najnowsze prace austriackich artystek zajmujących się filmem animowanym i daje wgląd w różnorodność technik i procesów twórczych, za pomocą których autorki filmów zwracają naszą uwagę na ważne i nieporuszane wcześniej tematy, jak choćby te związane z pytaniem o to gdzie i dlaczego czujemy się jak w domu („Wyznania domowe”), czy jakie uczucia towarzyszą nam w momencie przeprowadzki do nowego miasta, gdzie musimy nawiązać pierwsze relacje z innymi ludźmi („Zamknij się księżycu”). Inne spośród filmów, które znalazły się w programie to np. pełna mistycznych odniesień obserwacja miejskiego krajobrazu w którym porzucane przedmioty zyskują szanse na drugie życie („Przetwarzacze śmieci z Tajpej”), animacje opowiadające o zachłanności z jaką wspólnotowa świadomość społeczna i ekologiczna przekształcana jest w pojęcie odnoszące się jedynie do pojedynczych jednostek („Katastroficzny film o księżniczce”, „YachaY”), pełen biograficznych detali film pt. „Ogród i sznapsy”, historie opowiadające o skutkach nudy i wykorzystania nadarzających się szans (lub ich braku) gdzieś na peryferiach miasta („Ginny”) lub o tym, co się dzieje gdy kobieta postanawia w końcu wziąć życie we własne ręce („Dwa melony – narodziny artystki”). Program obejmuje również filmy opowiadające o nieprzewidywalności lub wręcz przeciwnie – o przewidywalności miłości, zarówno tej, która rodzi się tuż obok nas lub gdzieś daleko na drugim końcu świata („Pójdę za tobą”, „Zakochany kucharz”), a także historie opowiadane w ramach prostej, minimalistycznej formy przy jednoczesnym maksymalnym wykorzystaniu dźwięku („Trzy słońca”) lub kwestionujące mechanizmy działania kina i jego percepcji („Maszyna”).

 

Burzliwe czasy i znajome miejsca – Tricky Women Festival prezentuje austriackie kobiece filmy animowane

24 listopada (czwartek), 21.00
Małopolski Ogród Sztuki – Mała Sala