{"id":29948,"date":"2025-10-17T22:08:03","date_gmt":"2025-10-17T20:08:03","guid":{"rendered":"https:\/\/etiudaandanima.pl\/?p=29948"},"modified":"2025-10-18T13:34:49","modified_gmt":"2025-10-18T11:34:49","slug":"we-are-announcing-the-winners-of-the-polish-filmmakers-association-animation-awards-for-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etiudaandanima.pl\/en\/we-are-announcing-the-winners-of-the-polish-filmmakers-association-animation-awards-for-2024\/","title":{"rendered":"We are announcing the winners of the Polish Filmmakers Association Animation Awards for 2024"},"content":{"rendered":"\n

This is the fourth time the Board of the Animated Film Section has been pleased to present industry awards to creators and co-creators of animated films. The purpose of granting these industry awards is primarily to recognize individuals in specific professional categories, which stem from, among other things, the stages and process of creating animated films. The Board of the Animated Film Section of the Polish Filmmakers Association conceived and initiated the Awards. This year's '24 Award winners were selected by the members of the Jury, which included: Chairwoman Alicja Witkowska \u2013 director, animator, screenwriter, and lecturer; Daria Kopiec \u2013 theater and film director, animator; Zbigniew Czapla \u2013 director, animator; Ewa Sobolewska \u2013 producer; and Piotr Matysiak \u2013 director, animator.<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

English version will be available soon<\/h3>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

Nagrody zosta\u0142y przyznane w dziewi\u0119ciu kategoriach i otrzymali je:<\/strong><\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

NAJLEPSZY FILM AUTORSKI 2024 ROKU<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
    \n
  • Nagrod\u0119 za najlepszy film autorski otrzymuje film Smok Diplodok - wersja re\u017cyserska<\/strong><\/em> w re\u017cyserii Wojtka Wawszczyka<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n
    \n
    \"\"
    Kadr z animacji Smok Diplodok - wersja re\u017cyserska<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

    Uzasadnienie: <\/strong>Za znalezienie poruszaj\u0105cej formy plastycznej, rytmu scen, muzyki i d\u017awi\u0119ku dla tego, co niewypowiedziane. Za znakomit\u0105 adaptacj\u0119 kultowych komiks\u00f3w, mistrzostwo w poruszaniu si\u0119 mi\u0119dzy konwencjami i now\u0105 form\u0105 \u017cycia wspania\u0142ych bohater\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

    Wreszcie za DETERMINACJ\u0118 dla re\u017cysera!
    \u201eSmok Diplodok\u201d <\/strong>przywraca wiar\u0119, \u017ce prawdziwa pasja artystyczna potrafi zwyci\u0119\u017cy\u0107 nad komercj\u0105 \u2014 i przypomina, \u017ce si\u0142a wyobra\u017ani nie zna granic.<\/p>\n\n\n\n


    <\/p>\n\n\n\n

    NAJLEPSZY SERIAL DLA DZIECI<\/h4>\n\n\n\n
      \n
    • Nagrod\u0119 za najlepszy serial dla dzieci otrzymuje Marcin Wasilewski<\/strong> <\/strong>za serial Basia<\/strong><\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n
      \n
      \"\"\/
      Kadr z serialu Basia<\/strong><\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

      Uzasadnienie: <\/strong>Za znakomit\u0105 adaptacj\u0119 ksi\u0105\u017cek o Basi. \u201eBasia\u201d to wzruszaj\u0105cy serial pe\u0142en empatii, m\u0105dro\u015bci i humoru, filmowego wdzi\u0119ku, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy pokolenia i pomaga najm\u0142odszym lepiej zrozumie\u0107 siebie i \u015bwiat \u2014 bliski ka\u017cdemu, kto pami\u0119ta, jak to jest by\u0107 dzieckiem.<\/p>\n\n\n\n


      <\/p>\n\n\n\n

      NAJLEPSZY FILM DLA DZIECI<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
        \n
      • Nagrod\u0119 za najlepszy film dla dzieci otrzymuje Piotra Ficner<\/strong><\/strong> <\/strong>za film Trefliki ratuj\u0105 \u015awi\u0119ta<\/strong><\/strong><\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n
        \n
        \"\"
        Kadr z filmu Trefliki ratuj\u0105 \u015awi\u0119ta<\/strong><\/strong><\/em><\/strong><\/strong><\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

        Uzasadnienie: <\/strong>Za znakomit\u0105 re\u017cyseri\u0119, pi\u0119kn\u0105 plastyk\u0119, mistrzowsk\u0105 animacj\u0119 i muzyk\u0119, kt\u00f3ra zostaje z widzem na d\u0142ugo po seansie, oraz za film zrealizowany z ogromnym szacunkiem i czu\u0142o\u015bci\u0105 wobec dzieci\u0119cego odbiorcy.<\/p>\n\n\n\n


        <\/p>\n\n\n\n

        NAJLEPSZA ANIMACJA W FILMIE<\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n
          \n
        • Nagrod\u0119 za najlepsz\u0105 animacj\u0119 w filmie otrzymuje Martin Pertli\u010dek, Izabela Pluci\u0144ska, Karolina Go\u0142\u0119biowska<\/strong><\/strong><\/strong> <\/strong>za film JOKO<\/strong><\/strong><\/strong><\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n
          \n
          \"\"\/
          Kadr z filmu JOKO<\/strong><\/strong><\/strong><\/em><\/strong><\/strong><\/strong><\/em><\/strong><\/strong><\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

          Uzasadnienie: <\/strong>\u201eJOKO\u201d to b\u0142yskotliwy, pe\u0142en ekspresji i niepokoj\u0105cego pi\u0119kna film, w kt\u00f3rym surrealistyczna wizja Topora o\u017cywa z niezwyk\u0142\u0105 si\u0142\u0105 i pasj\u0105.  Ca\u0142y Topor \u2014 przefiltrowany przez wyobra\u017ani\u0119 artystek, kt\u00f3re potrafi\u0105 o\u017cywi\u0107 jego \u015bwiat w plastelinie, znakomicie stworzonym ruchu, ge\u015bcie i metamorfozie form.nkiem i czu\u0142o\u015bci\u0105 wobec dzieci\u0119cego odbiorcy.<\/p>\n\n\n\n


          <\/p>\n\n\n\n

          NAJLEPSZE OPRACOWANIE PLASTYCZNE<\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n
            \n
          • Nagrod\u0119 za najlepsze opracowanie plastyczne otrzymuje Piotr Milczarek<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong> <\/strong>za film Innego ko\u0144ca nie b\u0119dzie<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n
            \n
            \"\"\/
            Kadr z filmu Innego ko\u0144ca nie b\u0119dzie<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/em><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/em><\/strong><\/strong><\/strong><\/em><\/strong><\/strong><\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

            Uzasadnienie: <\/strong>Za delikatno\u015b\u0107 i czu\u0142o\u015b\u0107 wizualn\u0105, po\u0142\u0105czone z inteligentnym, anegdotycznym opowiadaniem o ludzkich s\u0142abo\u015bciach.
            \u201eInnego ko\u0144ca nie b\u0119dzie\u201d zachwyca eleganck\u0105 prostot\u0105, wyrafinowanym gustem i finezyjn\u0105 ascetyczno\u015bci\u0105 formy.<\/p>\n\n\n\n

            <\/p>\n\n\n\n

              \n
            • oraz ex aequo za film Cud<\/strong><\/strong> <\/strong>w re\u017cyserii Ewy Borysewicz<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n
              \n
              \"\"\/
              Kadr z filmu Cud<\/strong><\/strong> <\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/em><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/em><\/strong><\/strong><\/strong><\/em><\/strong><\/strong><\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

              Uzasadnienie: <\/strong>Za odwag\u0119 w \u0142\u0105czeniu technik animacji i brawurowe rozwi\u0105zania plastyczne, kt\u00f3re podkre\u015blaj\u0105 emocjonalny chaos i odurzenie g\u0142\u00f3wnego bohatera. \u201eCud\u201d zachwyca pomys\u0142owo\u015bci\u0105, szorstkim pi\u0119knem i bezkompromisow\u0105 form\u0105, tworz\u0105c wyj\u0105tkow\u0105, przewrotn\u0105 wizj\u0119 \u015bwiata, w kt\u00f3rym rodzi si\u0119 cud.

              <\/p>\n\n\n\n


              <\/p>\n\n\n\n

              NAJLEPSZY DEBIUT<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
                \n
              • Nagrod\u0119 za najlepszy debiut za film otrzymuje Marta Koch<\/strong><\/strong> za film Puste przestrzenie<\/strong><\/em><\/strong> <\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n
                \n
                \"\"\/
                Kadr z animacji Puste przestrzenie<\/strong><\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

                Uzasadnienie: <\/strong>Za pi\u0119kn\u0105 i dojrza\u0142\u0105 opowie\u015b\u0107 o poszukiwaniu j\u0119zyka, kt\u00f3ry pozwala opisa\u0107 i zrozumie\u0107 trudne do\u015bwiadczenia.<\/p>\n\n\n\n


                 \u201ePuste przestrzenie\u201d to subtelny, pe\u0142en emocji debiut, w kt\u00f3rym re\u017cyserka z wra\u017cliwo\u015bci\u0105 i odwag\u0105 pokazuje, \u017ce z b\u00f3lu mo\u017ce narodzi\u0107 si\u0119 nadzieja.


                <\/p>\n\n\n\n

                  \n
                • Wyr\u00f3\u017cnienie otrzymuje  Joanna Rusinek<\/strong> <\/strong>za film Nabu<\/strong><\/strong> <\/li>\n<\/ul>\n\n\n
                  \n
                  \"\"\/
                  Kadr z animacji Nabu<\/strong><\/strong><\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

                  Uzasadnienie: <\/strong>Za wyj\u0105tkow\u0105 wra\u017cliwo\u015b\u0107 i umiej\u0119tno\u015b\u0107 patrzenia na \u015bwiat oczami dziecka oraz dojrza\u0142y, unikalny styl plastyczny. \u201eNabu\u201d to poruszaj\u0105ca opowie\u015b\u0107 o stracie, sile i nadziei, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy artystyczn\u0105 dojrza\u0142o\u015b\u0107 z empati\u0105 wobec najm\u0142odszych widz\u00f3w.

                  <\/p>\n\n\n\n


                  <\/p>\n\n\n\n

                  NAJLEPSZY SCENARIUSZ W AUTORSKIM FILMIE<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
                    \n
                  • Nagrod\u0119 za najlepszy scenariusz otrzymuje Smok Diplodok - wersja re\u017cyserska<\/strong><\/em> w re\u017cyserii Wojtka Wawszczyka<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n
                    \n
                    \"\"
                    Kadr z animacji Smok Diplodok - wersja re\u017cyserska<\/strong><\/em><\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

                    Uzasadnienie: <\/strong>Za b\u0142yskotliw\u0105 i wizualnie  doskona\u0142\u0105 adaptacj\u0119 kultowych komiks\u00f3w Jerzego Baranowskiego, kt\u00f3ra z niezwyk\u0142\u0105 wra\u017cliwo\u015bci\u0105 i rozmachem przenosi jego \u015bwiat na ekran, oraz za odwag\u0119 w stworzeniu mi\u0119dzypokoleniowej i mi\u0119dzygatunkowej podr\u00f3\u017cy w czasie i przestrzeni, si\u0119gaj\u0105cej granic wyobra\u017ani.<\/p>\n\n\n\n


                     \u201eSmok Diplodok\u201d zachwyca porywaj\u0105c\u0105 narracj\u0105, dopracowan\u0105 z niezwyk\u0142ym pietyzmem w ka\u017cdym z setek kadr\u00f3w, kt\u00f3re sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 na niepowtarzaln\u0105, magiczn\u0105 opowie\u015b\u0107, pozostaj\u0105c\u0105 z widzem d\u0142ugo po seansie.

                    <\/p>\n\n\n\n

                    <\/p>\n\n\n\n

                      \n
                    • Wyr\u00f3\u017cnienie otrzymuje Dorota Skupniewicz<\/strong><\/strong> za film I nie m\u00f3w o mnie wariat<\/strong> <\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n
                      \n
                      \"\"\/
                      Kadr z animacji I nie m\u00f3w o mnie wariat<\/strong><\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

                      Uzasadnienie: <\/strong>\u201eI nie m\u00f3w o mnie wariat\u201d to scenariusz szczery, intymny, odwa\u017cny i poruszaj\u0105cy, pozwalaj\u0105cy widzowi zanurzy\u0107 si\u0119 w subtelnym, intymnym \u015bwiecie bohaterki.<\/p>\n\n\n\n


                      <\/p>\n\n\n\n

                      NAJLEPSZY COMPOSITING<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
                        \n
                      • Nagrod\u0119 za najlepszy compositiong otrzymuje Tomek \u015aiwi\u0144ski <\/strong>za film JOKO<\/strong><\/em> w re\u017cyserii Izabeli Pluci\u0144skiej<\/li>\n<\/ul>\n\n\n
                        \n
                        \"\"\/
                        Kadr z animacji JOKO<\/strong><\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

                        Uzasadnienie: <\/strong>Za niezwyk\u0142\u0105 \u015bmia\u0142o\u015b\u0107 i odwag\u0119 w przekraczaniu granic tradycyjnej narracji wizualnej i wyj\u0105tkowe potraktowanie przestrzeni filmowej jako emocjonalnego medium. W po\u0142\u0105czeniu z surrealistyczn\u0105 perspektyw\u0105 optyczna przestrze\u0144 filmowa staje si\u0119 niemal antagonist\u0105 w opowiadaniu.<\/p>\n\n\n\n


                        <\/p>\n\n\n\n

                        NAJLEPSZY MUZYKA I \u015aCIEZKA D\u0179WI\u0118KOWA<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
                          \n
                        • Nagrod\u0119 za najlepsz\u0105 muzyk\u0119 i \u015bcie\u017ck\u0119 d\u017awiekow\u0105 otrzymuje Marzena Majcher i Micha\u0142 Fojcik <\/strong>za film Cud<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n
                          \n
                          \"\"\/
                          Kadr z animacji Cud<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

                          Uzasadnienie: <\/strong>Za muzyk\u0119 i d\u017awi\u0119ki tworz\u0105ce mistyczn\u0105 atmosfer\u0119 filmu, kt\u00f3re same staj\u0105 si\u0119 wyrazistymi bohaterami opowie\u015bci. Za umiej\u0119tno\u015b\u0107 budowania emocji i nastroju w spos\u00f3b, kt\u00f3ry sprawia, \u017ce widz ca\u0142kowicie zanurza si\u0119 w \u015bwiecie przedstawionym, do\u015bwiadczaj\u0105c jego magii i g\u0142\u0119bi.<\/p>\n\n\n\n

                            \n
                          • oraz ex aequo Najlepsza muzyka <\/strong>za muzyk\u0119 do film\u00f3w Smok Diplodok\u00a0- wersja re\u017cyserska<\/strong> <\/strong><\/strong><\/strong><\/strong>oraz Ch\u0142opiec na kra\u0144cach \u015bwiata<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong> w dla Miko\u0142aja Stroi\u0144skiego<\/strong><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n
                            \n
                            \"\"\/
                            Kadr z animacji Smok Diplodok - wersja re\u017cyserska<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/em><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/em><\/strong><\/strong><\/strong><\/em><\/strong><\/strong><\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
                            \n
                            \"Obrazek
                            Kadr z animacji: Ch\u0142opiec na kra\u0144cach \u015bwiata<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

                            <\/p>\n\n\n\n

                            <\/p>\n\n\n\n

                            Uzasadnienie: <\/strong>Za oryginaln\u0105, pe\u0142n\u0105 dynamiki i harmonii muzyk\u0119, kt\u00f3ra doskonale wsp\u00f3\u0142gra z akcj\u0105 obu \u2014 tak r\u00f3\u017cnych \u2014 film\u00f3w.  Za zdolno\u015b\u0107 budowania emocji, tworzenia silnej wi\u0119zi z widzem oraz wspierania narracji poprzez subtelne i sugestywne wzbogacenie w\u0105tk\u00f3w filmowych.

                            <\/p>\n\n\n\n



                            KAPITU\u0141A DODATKOWO POSTANOWI\u0141A WYR\u00d3\u017bNI\u0106 I PRZYZNA\u0106 NAGROD\u0118 SPECJALN\u0104 <\/strong><\/h4>\n\n\n\n
                              \n
                            • Nagroda trafia do Zbyszka Czapli <\/strong>za oniryczne sceny w filmie Rock Bottom<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n
                              \n
                              \"\"\/
                              Kadr z animacji Rock Bottom<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

                              Uzasadnienie: <\/strong>Za wyj\u0105tkow\u0105 wra\u017cliwo\u015b\u0107 estetyczn\u0105  oraz umiej\u0119tno\u015b\u0107 harmonijnego wkomponowania warstwy plastycznej w ca\u0142o\u015b\u0107 filmowego obrazu. Artysta stworzy\u0142 subtelne, a zarazem g\u0142\u0119boko poruszaj\u0105ce sekwencje oniryczne, kt\u00f3re w niezwykle sugestywny spos\u00f3b oddaj\u0105 emocjonalny rytm i atmosfer\u0119 dzie\u0142a. Jego autorski j\u0119zyk wizualny, \u0142\u0105cz\u0105cy delikatno\u015b\u0107 formy z si\u0142\u0105 wyrazu, stanowi przyk\u0142ad najwy\u017cszej klasy artystycznego wyczucia i oryginalno\u015bci w sztuce animacji.<\/p>\n\n\n\n


                              <\/p>\n\n\n\n

                              <\/p>\n\n\n\n

                              NAGROD\u0118 G\u0141\u00d3WN\u0104 IM W\u0141ADYS\u0141AWA NEHREBECKIEGO ZA NAJLEPSZY FILM STUDENCKI<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
                                \n
                              • Nagrod\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 im W\u0142adys\u0142awa Nehrebeckiego <\/strong>za najlepszy film studencki <\/strong>Kapitu\u0142a przyzna\u0142a dw\u00f3m m\u0142odym najbardziej rokuj\u0105cym tw\u00f3rczyniom za filmy:<\/strong> Cztery \u015bciany pami\u0119ci <\/strong>dla Joanna P\u0142atek<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n
                                \n
                                \"\"
                                Kadr z animacji Cztery \u015bciany pami\u0119ci<\/strong><\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

                                Uzasadnienie: <\/strong>Za dojrza\u0142\u0105, plastyczn\u0105 opowie\u015b\u0107 o spotkaniu z cieniem i umiej\u0119tne operowanie metafor\u0105 i symbolik\u0105.  \u201eCztery \u015bciany pami\u0119ci\u201d to film, w kt\u00f3rym intymna przestrze\u0144 staje si\u0119 aren\u0105 konfrontacji z w\u0142asnym strachem to najbardziej obiecuj\u0105cy DYPLOM szkolny w polskiej animacji studenckiej.<\/p>\n\n\n\n

                                <\/p>\n\n\n\n

                                  \n
                                • oraz <\/strong>za film: Moja mama<\/em> <\/strong>dla Agnieszki Popi\u0144skiej<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n
                                  \n
                                  \"\"\/
                                  Kadr z animacji Moja mama<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

                                  Uzasadnienie: <\/strong>Za szczer\u0105, pe\u0142n\u0105 mi\u0142o\u015bci i humoru opowie\u015b\u0107 o relacji matki i c\u00f3rki, w kt\u00f3rej autorka z odwag\u0105 pokazuje pi\u0119kno r\u00f3\u017cnic i wolno\u015b\u0107 w wyra\u017caniu siebie.<\/p>\n\n\n\n

                                  <\/p>\n\n\n\n


                                  <\/p>\n\n\n\n

                                  WYR\u00d3\u017bNIENIE W KATEGORII NAJLEPSZY FILM STUDENCKI OTRZYMUJ\u0104 FILMY:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
                                    \n
                                  • Konstrukcja <\/strong>w re\u017cyserii Krzysztofa Pu\u0142awskiego<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n
                                    \n
                                    \"\"
                                    Kadr z animacji Konstrukcja <\/strong><\/strong><\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

                                    Uzasadnienie: <\/strong>Za stworzenie magnetyzuj\u0105cej mikstury mroku i tajemnicy, prowadz\u0105cej widza przez labirynt surrealistycznych obraz\u00f3w i emocji.<\/p>\n\n\n\n

                                    <\/p>\n\n\n\n

                                      \n
                                    • za film: Blooming <\/strong>w re\u017cyserii Katarzyny Lenarczyk<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n
                                      \n
                                      \"\"\/
                                      Kadr z animacji Blooming <\/strong><\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

                                      Uzasadnienie: <\/strong>Za znakomit\u0105 animacj\u0119, doskona\u0142y rytm i sp\u00f3jno\u015b\u0107 obrazu z muzyk\u0105, tworz\u0105ce \u015bwiat pe\u0142en napi\u0119\u0107 i nieoczywistych emocji.<\/p>\n\n\n\n

                                      <\/p>\n\n\n\n

                                        \n
                                      • oraz za film: Kieszenie <\/strong>w re\u017cyserii Julii Thiele<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n
                                        \n
                                        \"\"\/
                                        Kadr z animacji Kieszenie <\/strong><\/strong><\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

                                        Uzasadnienie: <\/strong>Za odwag\u0119 w podj\u0119ciu tematu bolesnych do\u015bwiadcze\u0144 z dzieci\u0144stwa i wyj\u0105tkow\u0105 wra\u017cliwo\u015b\u0107 w przek\u0142adzie poezji na j\u0119zyk filmu.

                                        <\/p>\n\n\n\n


                                        <\/p>\n\n\n\n


                                        <\/p>\n\n\n\n

                                        Gratulujemy wszystkim laureatom i \u017cyczymy dalszego rozwoju i wielu sukces\u00f3w.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                        <\/p>\n\n\n\n


                                        <\/p>\n\n\n\n

                                        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                        This is the fourth time the Board of the Animated Film Section has been pleased to present industry awards to creators and co-creators of animated films. The purpose of granting these industry awards is primarily to recognize individuals in specific professional categories, which stem from, among other things, the stages and process of creating animated […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":28880,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[1966,2121,1394],"class_list":["post-29948","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-32-mff-etiudaanima-en","tag-pfa","tag-polish-filmmakers-association"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29948"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29960,"href":"https:\/\/etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29948\/revisions\/29960"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}