{"id":20548,"date":"2023-07-16T21:32:27","date_gmt":"2023-07-16T19:32:27","guid":{"rendered":"https:\/\/etiudaandanima.pl\/?p=20548"},"modified":"2023-07-16T22:15:22","modified_gmt":"2023-07-16T20:15:22","slug":"we-invite-you-to-the-15th-krakow-summer-animation-days-on-july-21-23-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etiudaandanima.pl\/en\/we-invite-you-to-the-15th-krakow-summer-animation-days-on-july-21-23-2023\/","title":{"rendered":"We Invite You to the 15th Krakow Summer Animation Days on July 21-23, 2023"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">15. KRAKOW SUMMER ANIMATION\nDAYS<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">21st - 23rd July 2023<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Plac wielkiej armii Napoleona, ul. Powi\u015ble 9, Krak\u00f3w<br> <br>Open-air screenings of the best animations of the last season<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><br><br>ADMISSION TO ALL SCREENINGS IS FREE<\/h3>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><a href=\"http:\/\/www.ksad.pl\/\">www.ksad.pl<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/KSAD-23_1080x1920_FB-Ig-stories-576x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20542\" srcset=\"https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/KSAD-23_1080x1920_FB-Ig-stories-576x1024.jpg 576w, https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/KSAD-23_1080x1920_FB-Ig-stories-81x144.jpg 81w, https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/KSAD-23_1080x1920_FB-Ig-stories-768x1365.jpg 768w, https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/KSAD-23_1080x1920_FB-Ig-stories-864x1536.jpg 864w, https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/KSAD-23_1080x1920_FB-Ig-stories.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><figcaption>Poster 15. KRAKOW SUMMER ANIMATION DAYS<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<p>The main theme in 2023 is social animation, which does not have to be boring at all. For three consecutive evenings we will watch animations from, among others, France, Croatia, Latvia, Portugal, Slovenia and Estonia. We will also watch short animations awarded and honoured at animation festivals: The Annecy International Animation Film Festival from France and the IFF Etiuda&amp;Anima. Moreover, we will present Polish animations awarded industry prizes by the Polish Filmmakers Association. The program will also include the latest feature animations such as \u201cMy Love Affair With Marriage\u201d dir. Signe Baumane (USA, 2022) or \"No Dogs or Italians Allowed\" dir. Alain Ughetto (Italy, 2022). The tone of both these animations is exceptionally personal. Signe Baumane`s animation is a story about the acceptance of an inner female rebellion, whereas the film \"No Dogs or Italians Allowed\", by combining poetry and realism, little and large history, in an original and personal style constitutes a testament to Italian emigration. The third feature animation we intend to show is \"My Grandfather's Demons\" directed by Nuno Beato (Portugal, 2022) \u2013 an animation about family ties, perfect for the whole family. <\/p>\n\n\n\n<p>During KSAD (18<sup>th<\/sup>-21<sup>st<\/sup> July) workshops for young adults (16+) \"In the Footsteps of Polish Kings to the Wawel Hill\" run by Daria Gody\u0144 and Jacek Z\u0142oczowski will also be held. The workshops will start with a visit to the Wawel Castle, and in the following days the participants will be making an animation in the Animation Workshop at the Academy of Fine Arts. <\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-very-dark-gray-color has-text-color has-text-align-center wp-block-heading\"><strong>07\/21\/2023 (Friday) <\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-color wp-block-heading\" style=\"color:#08724b\"><strong>9.30 p.m.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>My Love Affair with Marriage | <em>M\u00f3j romans z ma\u0142\u017ce\u0144stwem<\/em><\/strong><em>,<\/em> re\u017c.|dir. Signe Baumane, wyst|cast. Dagmara Dominczyk, Michele Pawk, Ieva Katkovska, Kristine Pastare, Iluta Alsberga Sergei, Cameron Monaghan, Matthew Modine, prod. Studio Locomotive, The Marriage Project Llc, Antevita Films, LU\/LV\/USA 2022, 108\u2019<br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/My-Love-Affair-with-Marriage_2-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20543\" srcset=\"https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/My-Love-Affair-with-Marriage_2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/My-Love-Affair-with-Marriage_2-256x144.jpg 256w, https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/My-Love-Affair-with-Marriage_2-768x432.jpg 768w, https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/My-Love-Affair-with-Marriage_2.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption> Picture from animation <strong>My Love Affair with Marriage | <em>M\u00f3j romans z ma\u0142\u017ce\u0144stwem<\/em><\/strong><em>,<\/em> re\u017c.|dir. Signe Baumane  <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><br>Another, after \u201dRocks in My Pocket\u201d, feature animation by an outstanding author Signe Baumane, who fights the stereotypes of image and place of women in society. <\/p>\n\n\n\n<p>From an early age, songs and fairytales convinced Zelma that Love would solve all her problems as long as she abided by societal expectations of how a&nbsp;girl should act. But as she grew older something didn\u2019t seem right with the concept of love: the more she tried to conform, the more her body resisted. A&nbsp;story about the acceptance of the inner female rebellion.<\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-color wp-block-heading\" style=\"color:#08724b\"><strong>11.30 p.m.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>The Best of ANIMA 2022<br>International Film Festival Etiuda&amp;Anima presents awarded animations (79\u2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.etiudaandanima.pl\/\"><strong>www.etiudaandanima.pl<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><strong>Dog Apartment | Psie mieszkanie<\/strong>, re\u017c.|dir. Priit Tender, EE 2022, 14\u201907\u201d<\/em><\/li><li><strong>The Debutante <\/strong><em><strong>| <\/strong><\/em><strong>Debiutantka<\/strong><em>, re\u017c.|dir. Elizabeth Hobbs, UK 2022, 8\u201907\u201d<\/em><\/li><li><em><strong>In His Mercy | Na jego \u0142asce<\/strong>, re\u017c.|dir. Christoph B\u00fcttner, DE 2022, 11\u201955\u201d<\/em><\/li><li><em><strong>Bear Hug | Nied\u017awiedzi u\u015bcisk<\/strong>, re\u017c.|dir. Margrethe Danielsen, FR\/NO 2021, 10\u201933\u201d<\/em><\/li><li><em><strong>Steakhouse<\/strong>, rre\u017c.|dir. \u0160pela \u010cade\u017e, S\u0142owenia, FR\/DE 2021, 9\u201930\u201d<\/em><\/li><li><em><strong>G<\/strong><\/em><strong>odbye J\u00e9r\u00f4me! <\/strong><em><strong>| Do widzenia, Jerome!<\/strong>, re\u017c.|dir. Gabrielle Selnet, Adam Sillard, Chlo\u00e9 Farr, FR 2021, 7\u201944\u201d<\/em><\/li><li><em><strong>Once There Was a Sea <\/strong><\/em><strong>|<\/strong><em><strong> By\u0142o sobie morze<\/strong>, re\u017c.|dir. Joanna Ko\u017cuch, PL\/SK 2021, 16\u201940\u201d<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">07\/<strong>22\/2023 (Saturday) <\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-color wp-block-heading\" style=\"color:#08724b\"><strong>9.30 p.m.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>No Dogs or Italians Allowed, re\u017c.|dir. Alain Ughetto, IT\/FR\/BE\/PT\/CH 2022, 70\u2019<\/strong><br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"581\" src=\"https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/NO-DOGS-OR-ITALIANS-ALLOWED-1024x581.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-20544\" srcset=\"https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/NO-DOGS-OR-ITALIANS-ALLOWED-1024x581.png 1024w, https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/NO-DOGS-OR-ITALIANS-ALLOWED-254x144.png 254w, https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/NO-DOGS-OR-ITALIANS-ALLOWED-768x436.png 768w, https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/NO-DOGS-OR-ITALIANS-ALLOWED.png 1172w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption> Kadr z animacji  <strong>No Dogs or Italians Allowed,<\/strong> re\u017c.|dir. Alain Ughetto <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><br>In the Beginning of the 20th century \u2013 Ughettera, Northern Italy, the Ughetto family\u2019s village. Living in the region had become very difficult and the Ughettos dream of a better life abroad. Legend has it that Luigi Ughetto crossed the Alps starting a new life in France, thus changing the destiny of his beloved family forever. His grandson travels back in time revisiting their history. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-color wp-block-heading\" style=\"color:#08724b\"><strong>10.45 p.m<\/strong>.<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>The Best of ANIMA.PL 2022<\/strong><br><strong>International Film Festival Etiuda&amp;Anima presents polish awarded animations (55\u2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.etiudaandanima.pl\/\"><strong>www.etiudaandanima.pl<\/strong><\/a><em><strong><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><strong>Slow Light<\/strong>, re\u017c.|dir. Katarzyna Kijek, Przemys\u0142aw Adamski, PL\/PT 2022, 10\u201959\u201d<\/em><\/li><li><strong>Szczypig\u0142\u00f3wki | <\/strong><em><strong>Headprickles<\/strong><\/em><strong>, <\/strong><em>re\u017c.|dir.<\/em> Katarzyna Miechowicz, PL 2022, 8\u201920\u201d<em> <\/em><\/li><li><strong>3 geNARRACJE | 3 geNARRATIONS<\/strong><em><strong>,<\/strong> re\u017c.|dir. Paulina Zi\u00f3\u0142kowska, PL 2021, 8\u201930\u201d<\/em><\/li><li><strong>Wizyta | <\/strong><em><strong>The Visit<\/strong>, re\u017c.|dir. Mateusz Jarmulski, PL 2021, 8\u2019<\/em><\/li><li><em><strong>To nie k\u0105piel | <\/strong><\/em><strong>This is Not a Bath<\/strong><em>, re\u017c.|dir. Pola W\u0142odarczyk, PL 2022, 7\u201949\u201d<\/em><\/li><li><em><strong>Sennik 33 | Dreambook 33,<\/strong> re\u017c.|dir. Weronika Michel, PL 2021, 4\u2019<\/em><\/li><li><em><strong>Deserowy jamnik | Dessert Dachschund<\/strong>, re\u017c.|dir. Betina Bo\u017cek, PL 2022, 7\u201920\u201d<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-color wp-block-heading\" style=\"color:#08724b\"><strong>11.45 p.m<\/strong>.<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>The Best of\nThe <em>Annecy<\/em>\nInternational Animation Film <em>Festival<\/em>\n(75\u2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Nahualli <\/strong>(Gobelins opening trailer), FR2023, 0\u201945\u2019\u2019<\/li><li><strong>La Notte<\/strong>, <em>re\u017c.|dir. <\/em>Martina Generali, Simone Pratola, Francesca Sofia Rosso, IT 2023, 6\u201929\u2019\u2019<\/li><li><strong>La saison pourpre | The Purple Season<\/strong>, <em>re\u017c.|dir.<\/em> Cl\u00e9mence Bouchereau, FR 2023, 9\u201940\u2019\u2019<\/li><li><strong>Nun or Never<\/strong>, <em>re\u017c.|dir.<\/em> Heta J\u00e4\u00e4linoja, FI 2023, 10\u201946\u2019\u2019<\/li><li><strong>Our Uniform<\/strong>, <em>re\u017c.|dir. <\/em>Yegane Moghaddam, IR 2023, 7\u201925\u2019\u2019<\/li><li><strong>Mano<\/strong>, <em>re\u017c.|dir.<\/em> Toke Ringmann Madsen, DK 2023, 6\u201958\u2019\u2019<\/li><li><strong>Drift<\/strong>, <em>re\u017c.|dir.<\/em> Levi Stoops, BE 2023, 14\u201959\u2019\u2019<\/li><li><strong>Havnesjefen \/ The Harbourmaster<\/strong>, <em>dir.\/<\/em>re\u017c. Mia L. Henriksen, Konrad Hjemli, NO 2022, 7\u201917\u2019\u2019<\/li><li><strong>27<\/strong>, <em>re\u017c.|dir.<\/em> Fl\u00f3ra Anna Buda, HU\/FR 2023, 10\u201938\u2019\u2019 <\/li><li><strong>Clavel Gris<\/strong> (Gobelins opening trailer), FR 2023, 0\u201945\u2019\u2019<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">07\/<strong>23\/2023 (Sunday) <\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-color wp-block-heading\" style=\"color:#08724b\"><strong>9.30 p.m.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>My Grandfather's Demons I Demony mojego dziadka, re\u017c.|dir. Nuno Beato, PT\/FR\/ES 2022, 90\u2019<\/strong><br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/My-Grandfathers-Demons_1-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-20545\" srcset=\"https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/My-Grandfathers-Demons_1-1024x576.png 1024w, https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/My-Grandfathers-Demons_1-256x144.png 256w, https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/My-Grandfathers-Demons_1-768x432.png 768w, https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/My-Grandfathers-Demons_1-1536x864.png 1536w, https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/My-Grandfathers-Demons_1.png 1960w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption> Kadr z animacji <strong>My Grandfather's Demons I Demony mojego dziadka, <\/strong>re\u017c.|dir. Nuno Beato  <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><br>Rosa is a successful designer living in a generic big city. After the unexpected death of her grandfather, she realizes she's not been in a place where she felt connected or loved since she left her homeland. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-color wp-block-heading\" style=\"color:#08724b\"><strong>11.00 p.m.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Polish Animations 2021 \u2013 Polish Filmmakers Association industry awards (80\u2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Airborne<\/strong>, <em>re\u017c.|dir<\/em>. Andrzej Jobczyk, PL 2021, 8\u2019<\/li><li><strong>3 geNARRACJE | 3 geNARRATIONS<\/strong>, <em>re\u017c.|dir. <\/em>Paulina Zi\u00f3\u0142kowska, PL 2021, 8\u201930\u2019\u2019<\/li><li><strong>Ole \u015apijs\u0142odko | Ole-Luk-Oie,<\/strong> <em>re\u017c.|dir.<\/em> Joanna Jasi\u0144ska-Koronkiewicz, PL 2021, 13\u201920\u2019\u2019<\/li><li><strong>Chichraszek | Giggle Wiggle<\/strong>, <em>re\u017c.|dir.<\/em> Marzena Nehrebecka, PL 2021, 6\u2019<\/li><li><strong>Ksi\u0105\u017c\u0119 w cukierni | Prince in a Pastry Shop<\/strong>, <em>re\u017c.|dir.<\/em> Katarzyna Agopsowicz, PL 2020, 16\u2019<\/li><li><em><strong>Figury niemo\u017cliwe i inne historie I | Impossible Figures and Other Stories I<\/strong>, re\u017c.|dir. Marta Pajek, PL\/CA 2021, 16\u201910\u2019\u2019<\/em><\/li><li><strong>Mi\u0142o\u015b\u0107 w czasach gospodarki opartej na w\u0119glu | Love in the times of coal-based economy<\/strong>, <em>re\u017c.|dir.<\/em> Tomasz Siwi\u0144ski, PL\/HR 2021, 11\u201955\u2019\u2019 <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><br><strong>ANIMATION WORKSHOPS (FREE ADMISSION)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Run by: Daria Gody\u0144, Jacek Z\u0142oczowski<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Workshops` topic<\/strong>:<br>In the Footsteps of Polish Kings to the Wawel Hill<\/p>\n\n\n\n<p><strong>When: <\/strong>18<sup>th<\/sup> - 21<sup>st<\/sup> July, 10 a.m. - 2 p.m. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Venue:<\/strong> Animation Workshop, Academy of Fine Arts Krak\u00f3w, Karmelicka 16 <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Age bracket:<\/strong>&nbsp; 16+<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Number of participants:<\/strong> 12-15&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Registration: <\/strong><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"biuro@etiudaandanima.pl (otwiera si\u0119 w nowej zak\u0142adce)\" href=\"mailto:biuro@etiudaandanima.pl\" target=\"_blank\"><span style=\"text-decoration: underline;\">biuro@etiudaandanima.pl<\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><br><br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>15. KRAKOW SUMMER ANIMATION DAYS 21st - 23rd July 2023 Plac wielkiej armii Napoleona, ul. Powi\u015ble 9, Krak\u00f3w Open-air screenings of the best animations of the last season ADMISSION TO ALL SCREENINGS IS FREE www.ksad.pl The main theme in 2023 is social animation, which does not have to be boring at all. For three consecutive [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":20553,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[1475],"class_list":["post-20548","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-15th-krakow-summer-animation-days"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20548"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20552,"href":"https:\/\/etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20548\/revisions\/20552"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}