{"id":19978,"date":"2022-11-16T19:08:59","date_gmt":"2022-11-16T17:08:59","guid":{"rendered":"https:\/\/etiudaandanima.pl\/?p=19978"},"modified":"2022-11-16T20:06:23","modified_gmt":"2022-11-16T18:06:23","slug":"winners-of-industry-awards-for-authors-and-coauthors-of-animated-films","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etiudaandanima.pl\/en\/winners-of-industry-awards-for-authors-and-coauthors-of-animated-films\/","title":{"rendered":"Winners of industry awards for authors and coauthors of animated films"},"content":{"rendered":"\n<p><br>For the first time the Board of the Animated Film Section, thanks to the hospitality of the festival Etiuda&amp;Anima, has the pleasure to present industry awards for authors and coauthors of animated films. The aim of presenting industry AWARDS is, first of all, to honour and to award in professional categories which result from, among others, the stages and process of animated film production. The originator and initiator of the Awards is the Board of the Animated Film Section of the Polish Filmmakers Association. This year\u2019s Winners of the Award\u201921 were selected by the members of the Competition Jury consisting of the Chair of the Jury \u2013 Alicja Witkowska \u2013 director, animator, scriptwriter and lecturer; Anita Kwiatkowska Naqvi \u2013 director, animator and producer; professor Jacek Adamczak \u2013 director, animator, scriptwriter and lecturer; Jan Maciej Ptasi\u0144ski \u2013 cinematographer and director of photography; Artur Wrotniewski \u2013 director, animator, scriptwriter and lecturer. The jury watched 29 professional animated films produced in 2021 and those which premiered between 1st January 2021 and 31st December<\/p>\n\n\n\n<p>The awards were given in eight categories and the winners are<\/p>\n\n\n\n<p> \u2013 <strong>best auteur film<\/strong> \u2013 for the film <strong>3 geNARRATIONS<\/strong> for Paulina Zi\u00f3\u0142kowska,<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_1-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19968\" width=\"426\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_1-144x144.jpg 144w, https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_1-150x150.jpg 150w, https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_1-768x768.jpg 768w, https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 426px) 100vw, 426px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p> \u2013 <strong>best children\u2019s film \/ series<\/strong> \u2013 for the film <strong>Ole Sweet Sleep<\/strong> for Joanna Jasi\u0144ska-Koronkiewicz,<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_2-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19969\" width=\"431\" height=\"431\" srcset=\"https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_2-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_2-144x144.jpg 144w, https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_2-150x150.jpg 150w, https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_2-768x768.jpg 768w, https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_2.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 431px) 100vw, 431px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p> \u2013 <strong>honorary mention for the best children\u2019s series<\/strong> \u2013 for the film <strong>Chichraszek <\/strong>for Marzena Nehrebecka,<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_3-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19970\" width=\"432\" height=\"432\" srcset=\"https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_3-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_3-144x144.jpg 144w, https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_3-150x150.jpg 150w, https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_3-768x768.jpg 768w, https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_3.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 432px) 100vw, 432px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p> \u2013 <strong>best animation<\/strong> \u2013 in <strong>3 geNARRATIONS<\/strong> dir. Paulina Zi\u00f3\u0142kowska for Paulina Zi\u00f3\u0142kowska, Alicja B\u0142aszczy\u0144ska and Max Litvinov,<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_1-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19968\" width=\"417\" height=\"417\" srcset=\"https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_1-144x144.jpg 144w, https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_1-150x150.jpg 150w, https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_1-768x768.jpg 768w, https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 417px) 100vw, 417px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p> \u2013 <strong>best graphic design<\/strong> \u2013 in <strong>Love in the times of coal-based economy<\/strong> dir. Tomasz Siwi\u0144ski for Tomasz Siwi\u0144ski,<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_6-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19971\" width=\"434\" height=\"434\" srcset=\"https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_6-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_6-144x144.jpg 144w, https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_6-150x150.jpg 150w, https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_6-768x768.jpg 768w, https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_6.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 434px) 100vw, 434px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p> \u2013 <strong>best debut<\/strong> \u2013 for the film <strong>Prince in a Pastry Shop<\/strong> dir. Katarzyna Agopsowicz for Katarzyna Agopsowicz,<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_4-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19972\" width=\"434\" height=\"434\" srcset=\"https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_4-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_4-144x144.jpg 144w, https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_4-150x150.jpg 150w, https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_4-768x768.jpg 768w, https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_4.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 434px) 100vw, 434px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p> \u2013 <strong>best script <\/strong>\u2013 in <strong>Airborn <\/strong>dir. Andrzej Jobczyk for Andrzej Jobczyk,<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_5-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19973\" width=\"440\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_5-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_5-144x144.jpg 144w, https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_5-150x150.jpg 150w, https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_5-768x768.jpg 768w, https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_5.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 440px) 100vw, 440px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p> \u2013 <strong>best photography \/ compositing<\/strong> \u2013 in <strong>Prince in a Pastry Shop<\/strong> dir. Katarzyna Agopsowicz for Przemys\u0142aw \u015awida,<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_4-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19972\" width=\"441\" height=\"441\" srcset=\"https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_4-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_4-144x144.jpg 144w, https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_4-150x150.jpg 150w, https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_4-768x768.jpg 768w, https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_4.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 441px) 100vw, 441px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p> \u2013 <strong>best original music and soundtrack<\/strong> \u2013 in <strong>Impossible Figures and Other Stories I<\/strong> dir. Marta Pajek for music for Aleksandra Gryka and for soundtrack for Micha\u0142 Jankowski.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_7-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19974\" width=\"456\" height=\"456\" srcset=\"https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_7-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_7-144x144.jpg 144w, https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_7-150x150.jpg 150w, https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_7-768x768.jpg 768w, https:\/\/etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nagrody-SFP_FB-IG_post_1200x1200_7.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 456px) 100vw, 456px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>We congratulate all the winners and wish them further development and numerous successes.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Chair of the Animated Film Section<br>of the Polish Filmmakers Association<br>Alicja Witkowska<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For the first time the Board of the Animated Film Section, thanks to the hospitality of the festival Etiuda&amp;Anima, has the pleasure to present industry awards for authors and coauthors of animated films. The aim of presenting industry AWARDS is, first of all, to honour and to award in professional categories which result from, among [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":19976,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1403,15],"tags":[1270,1393,1392,1394],"class_list":["post-19978","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industry","category-news","tag-29-iff-etiudaanima","tag-authors-and-coauthors","tag-industry-awards","tag-polish-filmmakers-association"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19978"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19979,"href":"https:\/\/etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19978\/revisions\/19979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}