{"id":385,"date":"2012-10-14T13:10:05","date_gmt":"2012-10-14T11:10:05","guid":{"rendered":"http:\/\/etiudaandanima.com\/\/?page_id=385"},"modified":"2026-09-03T07:07:59","modified_gmt":"2026-09-03T05:07:59","slug":"the-organisers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/etiudaandanima.pl\/en\/32-international-film-festival-etiudaanima-14-19-x-2025\/the-organisers\/","title":{"rendered":"The Organisers"},"content":{"rendered":"\n

<\/a><\/a><\/a><\/a><\/center><\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
Katarzyna Surmacz<\/strong><\/h5>\n
FESTIVAL DIRECTOR<\/h6>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Oliwia Kuc<\/strong><\/h5>\n
FESTIVAL PRODUCER<\/h6>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Natalia Kulik<\/strong><\/h5>\n
PR MANAGER<\/h6>\n
SOCIAL MEDIA MANAGER<\/h6>\n<\/div>\n
\"Natalia<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Agnieszka Zaj\u0105c<\/strong><\/h5>\n
ORGANIZATION AND PROGRAM OFFICE<\/h6>\n
ANIMA AND ANIMA.PL COORDINATOR<\/h6>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Marta Chwa\u0142ek<\/strong><\/h5>\n
ORGANIZATION AND PROGRAM OFFICE<\/h6>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Pawe\u0142 G\u0105sienica-Marcinowski<\/strong><\/h5>\n
GRAPHIC DESIGN<\/h6>\n<\/div>\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Agnieszka Szewczyk-\u0141adanowska<\/strong><\/h5>\n
COORDINATOR OF TRANSLATIONS<\/h6>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Emilia Gondek<\/strong><\/h5>\n
COORDINATOR OF TRANSLATIONS<\/h6>\n
SOCIAL MEDIA<\/h6>\n<\/div>\n
\"Emilia<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Ja\u015bmina Madej<\/strong><\/h5>\n
ECOLOGICAL PANEL COORDINATOR<\/h6>\n
VOLUNTEER COORDINATOR<\/h6>\n<\/div>\n
\"Ja\u015bmina<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Konrad G\u0142\u0105bek<\/strong><\/h5>\n
ETIUDA COORDINATOR<\/h6>\n
GUEST DEPARTMENT<\/h6>\n<\/div>\n
\"Konrad<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Dorota Drozdowska<\/strong><\/h5>\n
RECEPTION COORDINATOR<\/h6>\n<\/div>\n
\"Dorota<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Olga J\u00f3zefiak<\/strong><\/h5>\n
COORDINATOR OF WORKSHOPS AND CONFERENCES<\/h6>\n<\/div>\n
\"Olga<\/div>\n<\/div>\n
\n
SELECTION OF THE CONTEST FILMS \u2013 ETIUDA<\/strong><\/h6>\n
Konrad G\u0142\u0105bek
\"Konrad<\/div>
Magdalena Nie\u015bwiec
\"Magdalena<\/div>
Marcin Markiewicz
\"Marcin<\/div><\/div>\n<\/div>\n
\n
SELECTION OF THE CONTEST FILMS \u2013 ANIMA<\/strong><\/h6>\n
Anna Askaldowicz
\"Anna<\/div>
Oliwia Nadarzycka
\"Oliwia<\/div>
Mateusz Solarz
\"Mateusz<\/div><\/div>\n<\/div>\n
\n
SELECTION OF THE CONTEST FILMS \u2013 ANIMA.PL<\/strong><\/h6>\n
Alicja Witkowska
\"Alicja<\/div>
Agnieszka Zaj\u0105c
\"Agnieszka<\/div>
Katarzyna Surmacz
\"Katarzyna<\/div><\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Vladimir Leschiov (Latvia)<\/strong><\/h5>\n
AUTHOR OF THE ETIUDA&ANIMA 2026 FESTIVAL POSTER<\/h6>\n<\/div>\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Arkadiusz Kud\u0142a<\/strong><\/h5>\n
AUTHOR OF DINOSAUR STATUETTE<\/h6>\n<\/div>\n
\"dinozaur\"<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Barbara Zgoda<\/strong><\/h5>\n
AUTHOR OF JABBERWOCKY STATUETTE<\/h6>\n<\/div>\n
\"jabberwocky\"<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Barbara Zgoda<\/strong><\/h5>\n
AUTHOR OF \u017bMIJ STATUETTE<\/h6>\n<\/div>\n
\"\u017cmij\"<\/div>\n
The statuettes were designed under the guidance of profesor Krzysztof Nitsch at the Bronze Foundry Studio at the Academy of Fine Arts in Krakow<\/h6>\n<\/div>\n\n\n
\n
CATALOGUE EDITORIAL STAFF<\/strong><\/h6>\n
Joanna Sygut-Wierzbicka, Bogus\u0142aw Zmudzi\u0144ski<\/h6>\n<\/div>\n
\n
AUTHORS OF THE CATALOGUE TEXTS<\/strong><\/h6>\n
Marcin Markiewicz, Andrea Martignoni, Katarzyna Surmacz, Agnieszka Zaj\u0105c, Bogus\u0142aw Zmudzi\u0144ski<\/h6>\n<\/div>\n
\n
EDITING AND PROOFREADING<\/strong><\/h6>\n
Joanna Sygut-Wierzbicka<\/h6>\n<\/div>\n
\n
CATALOGUE PROOFREADING<\/strong><\/h6>\n
Marta Chwa\u0142ek, Joanna Sygut-Wierzbicka<\/h6>\n<\/div>\n
\n
CATALOGUE TRANSLATION<\/strong><\/h6>\n
Marek Mieleszko<\/h6>\n<\/div>\n
\n
TRANSLATION COORDINATOR TRANSCRIPTS AND SUBTITLES<\/strong><\/h6>\n
Katarzyna Tomaszewska, Studio Kropka<\/h6>\n<\/div>\n
\n
AUTHORS OF THE FESTIVAL\u2019S OPENING CREDIT CLIPS<\/strong><\/h6>\n
1) Lucija Mrzljak
2) Koji Yamamura
3) Wies\u0142aw Grzegorczyk
4) Magda Kapela
5) Maria G\u00f6rlich
6) Tomasz Ducki
7) Ewa Fr\u0105czek (Animation and Illustration Studio Dardanele)
8) Iwona Pomianowska and Kaja Renkas<\/h6>\n
The credits 3-5 were made at the Animated Film Studio at the Academy of Fine Arts in Krakow under the guidance of professor Jerzy Kucia<\/h6>\n<\/div>\n
\n
AUTHORS OF THE SOUNDTRACK<\/strong><\/h6>\n
1) Adam Korzeniowski, Krzysztof Szwajgier
2) Mateusz Moczulski, Dj Dopuro, Hq Koval, Komponenci, Mc Gypsyman, Fontem
3) Pawe\u0142 Dobrowolski
4) Jean Marc Petsas<\/h6>\n<\/div>\n
\n
AUTHOR OF THE FESTIVAL LOGO<\/strong><\/h6>\n
Gra\u017cyna Smalej, Pawe\u0142 G\u0105sienica-Marcinowski (www.quadro.com.pl)<\/h6>\n<\/div>\n
\n

International Film Festival Etiuda&Anima
ul. Miko\u0142aja Kopernika 19
31-501 Krak\u00f3w
Poland
tel.: + 48 507 062 615
www.etiudaandanima.pl<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Katarzyna Surmacz FESTIVAL DIRECTOR Oliwia Kuc FESTIVAL PRODUCER Natalia Kulik PR MANAGER SOCIAL MEDIA MANAGER Agnieszka Zaj\u0105c ORGANIZATION AND PROGRAM OFFICE ANIMA AND ANIMA.PL COORDINATOR Marta Chwa\u0142ek ORGANIZATION AND PROGRAM OFFICE Pawe\u0142 G\u0105sienica-Marcinowski GRAPHIC DESIGN Agnieszka Szewczyk-\u0141adanowska COORDINATOR OF TRANSLATIONS Emilia Gondek COORDINATOR OF TRANSLATIONS SOCIAL MEDIA Ja\u015bmina Madej ECOLOGICAL PANEL COORDINATOR VOLUNTEER COORDINATOR Konrad […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":317,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-385","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=385"}],"version-history":[{"count":132,"href":"https:\/\/etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31453,"href":"https:\/\/etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/385\/revisions\/31453"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}