DAY 2

21st November (Wednesday)


Krakow Technology Park
Ul. Podole 60

10 a.m. - 3 p.m.
Conference ”Animation, feature, documentary film – on the synergy of connections”


Kijów Centrum
Al. Krasińskiego 34
Large Screening Room

10 a.m.
  • Basia|Babsy, reż.|dir.: Marcin Wasilewski, Łukasz Kacprowicz, prod.: Grupa Smacznego, PL 2018, 55’ (age category 4+)

  • The world is an extremely interesting place when you are five years old. A trip to the zoo, a camping site, a day in the kindergarden, or even staying at home with a flu can mark the beginning of extraordinary adventures. Babsy is an adaptation of five books from a cult series created by Zofia Stanecka and Marianna Oklejak.

    11.30 a.m.
  • Captain Morten and the Spider Queen | Kapitan Morten i Królowa pająków, reż.|dir.:. Kaspar Jancis, Henry Nicholson, Riho Unt, BE/EE/IE/UK 2018, 79’ (age category 6+)

  • A 10-year old Morten Viks wants to be just like his father. He constructs a model of a ship and dreams of a distant sea voyage. One day he unexpectedly shrinks down to the size of an insect and becomes a captain of his own ship. Sailing turns out not to be an easy task, however…

    4 p.m.
  • Miloš Forman: Co tě nezabije… / Miloš Forman: co cię nie zabije… / Miloš Forman: What Doesn’t Kill You..., reż./dir.: Miloslav Šmídmajer, CZ 2009, 100’

  • Woody Harrelson, Javier Bardem, Natalie Portman, F. Murray Abraham, Annette Benning, Michael Douglas – all these stars pay tribute to one man. Miloš Forman, the man in question, was undoubtedly one of the greatest masters of contemporary cinema.

    6 p.m.
  • Seder – Masochism, reż.|dir.: Nina Paley, USA 2018, 78’

  • Loosely following a traditional Passover Seder, events from the Book of Exodus are retold by Moses, Aharon, the Angel of Death, Jesus, and the director’s own father. But there’s another side to this story: that of the Goddess, humankind’s original deity. Seder-Masochism resurrects the Great Mother in a tragic struggle against the forces of Patriarchy.

    7.30 p.m.
    50 years of animation in Academy of Fine Arts in Warsaw (76’)

  • Mówca / Speaker, reż./dir.: Marek Serafiński, 1980, 4’50’’
  • Portret niewierny / Unfaithful portrait, reż./dir.: Ewa Bibańska, 1981, 7’44’’
  • Lykantropia, reż./dir.: Piotr Dumała, PL 1981, 5’19’’
  • Deszcz / Rain, reż./dir.: Elżbieta Wąsik, PL 1990, 4’
  • W murach / Behind the wall, reż/dir.: Ewa Ziobrowska, PL 1987, 5’36’’
  • Tingiel Tangiel, reż.dir.: Krzysztof Kokoryn, PL 1992, 6’
  • Opera ocalenia / The Work of Salvation, reż./dir.: Tomasz Kozak, PL 1998, 6’29’’
  • Gravity and the Grand Piano, reż./dir.: James Neal, PL 6’25’’
  • Koncert / Concert, reż./dir.: Michał Socha, PL 2007, 1’
  • Laska / Doll, reż./dir.: Michał Socha, PL 2008, 5’07’’
  • Dance Macabre, reż./dir.: Małgorzata Rżanek, PL 2013, 4’57’’
  • Pamięć / Memory, reż./dir.: Daniel Marciniak, PL 5’12’’
  • Hałas / Noise, reż/dir.: Przemysław Adamski, PL 2010, 6’
  • Debiut / Debut, reż./dir.: Katarzyna Kijek, PL 2016, 7’

  • 9 p.m.
  • Ce Magnifique Gâteau ! / Wyśmienite ciasto! / This Magnificent Cake!, reż./dir.: Marc James Roels, Emma De Swaef, BE/FR/LU/NL 2018, 44’

  • An anthology film set in colonial Africa in the late 19th century telling the stories of 5 different characters: a troubled king, a middle-aged Pygmy working in a luxury hotel, a failed businessman on an expedition, a lost porter and a young army deserter.


    Kijów Centrum
    Al. Krasińskiego 34
    Studio Room (1)

    Repetition of competition screenings

    10 a.m.
    1st Screening of ANIMA Competition

    12 p.m.
    2nd Screening of ANIMA Competition

    2 p.m.
    1st Screening of ETIUDA Competition


    Kijów Centrum
    Al. Krasińskiego 34
    Studio Room (2)

    Repetition of competition screenings

    2 p.m.
    1st Screening of ANIMA Competition

    4 p.m.
    2nd Screening of ANIMA Competition

    6 p.m.
    1st Screening of ETIUDA Competition


    Małopolska Garden of Arts
    Rajska 12
    Large Screening Room

    3 p.m.
    1st Screening of ANIMA.PL Competition (64’)

  • Błoto / Mud, reż./dir.: Alicja Błaszczyńska, PL 2018, 12'32''
  • Demony / Demons, reż./dir.: Aleksandra Kryger, PL 2018, 3'20''
  • Nastroje / Moods, reż./dir.: Maćko Sławuski, PL 2017, 4'59''
  • Ecce / This, reż./dir.: Paweł Pauksztełło, PL 2018, 3'23''
  • Inny / The Other, reż./dir.: Marta Magnuska, PL 2018, 4'47''
  • What Man Creates, reż./dir.: Kamil Wójcik, PL 2018, 3'21''
  • Przebudzenie / Awakening, reż./dir.: Julia Benedyktowicz, PL 2017, 4'32''
  • Nie śpiesz się / Take Your Time, reż./dir.: Daria Rzepiela, PL 2017, 3'07''
  • Smakosz / Connoisseur, reż./dir.: Daria Godyń, PL 2017, 6'19''
  • Nie masz dystansu / You Are Overreacting, reż./dir.: Karina Paciorkowska, PL 2017, 3'57''
  • Się zjada / Eatself, reż./dir.: Edyta Adamczak, PL 2018, 13'51''

  • 4.30 p.m.
    2nd Screening of ANIMA.PL Competition (57’)

  • ROK / THE YEAR, reż./dir.: Małgorzata Bosek-Serafińska, PL 2018, 11'40''
  • Colaholic, reż./dir.: Marcin Podolec, PL 2018, 11’
  • Świat, który uleciał na grzbiecie krowy / A World That Flew Away On The Back Of A Cow, reż./dir.: Wojciech A. Hoffmann, PL 2018, 7’
  • Miazmat, reż./dir.: Klaudiusz Wesołowski, PL 2018, 4'07''
  • III, reż./dir.: Marta Pajek, PL 2018, 12’
  • Room, reż./dir.: Michał Socha, PL 2018, 6’
  • Kwadratura koła / Squaring the Circle, reż./dir.: Karolina Specht, PL 2018, 4'50''

  • 6.30 p.m.
    Self-Portraits of Animation Authors (I) – Paul Driessen
    Special Guest – Paul Driessen

  • Cat's Cradle / Kocia kołyska / Au bout du fil, reż./dir.: Paul Driessen, CA1974, 10’18’’
  • Ei om zeep / Uśmiercanie jaja / The Killing of an Egg, reż./dir.: Paul Driessen, NL 1977, 3’
  • Oedipus / Edyp, reż./dir.: Paul Driessen, NL/CA 1974, 10’18’’
  • Uncles and Aunts 1 / Krewni i znajomi 1, reż./dir.: Paul Driessen, NL 1980, 2’50’’
  • Uncles and Aunts 2 / Krewni i znajomi 2, reż./dir.: Michaela Pavlátova, NL 1992, 3’22’’
  • 2D or not 2D: Short Version / Płaskie albo nie: wersja skrócona, reż./dir.: Paul Driessen, NL/CA 2004, 12’
  • Cat Meets Dog / Kot spotyka psa, reż./dir.: Paul Driessen, NL/CA 2015, 11’13’’
  • The Origin of Sound / Źródło dźwięku, reż./dir.: Paul Driessen and Toon Loenders, BE/NL 2018 13’15’’

  • 9 p.m.
    3rd Screening of ANIMA Competition (77’)

  • Na zdrowie! / Bless you!, reż./dir.: Paulina Ziółkowska, PL 2018, 4’45’’
  • Labyrinth / Labirynt, reż./dir.: Stepan Koval, Oleksandr Kolodii, UA 2017, 8’03’’
  • Prošlost raste / Rosnąca Przeszłość / Past is Growing, reż./dir.: Dea Jagić, HR 2018, 8’15’’
  • Le Chat qui pleure / Koci żal / The Cat’s Regret, reż./dir.: Alain Gagnol, Jean-Loup Felicioli, BE/FR, 2018, 8’37’’
  • Tend / Troska, reż./dir.: Tom Judd, Ed Barrett, UK 2018, 8’16’’
  • Säen / Siew / Sowing, reż./dir.: Maryna Miliushchanka, D 2018, 7’24’’
  • Helix, reż./dir.: Károly 'Kása' Papp, HU 2018, 5’23’’
  • Duchařina / Historia o duchach / Ghostory, reż./dir.: Alžběta Göbelová, CZ 2017, 9’40’’
  • Enough / Dosyć, reż./dir.: Anna Mantzaris, UK 2017, 2’19’’
  • La femme canon / Kobieta - Kula Armatnia / The Cannonball Woman, reż./dir.:Albertine Zullo, David Toutevoix, CH/FR/CA 2017, 14’25’’


  • Małopolska Garden of Arts
    Rajska 12
    Small Screening Room

    3 p.m.
    II/25 – Etudes – laureates of the 25th anniversary of Etiuda&Anima (81’)

  • Sous les soutanes / Pod sutannami / Under the robes, reż./dir. Michel Zarazir, LB 2015, 19'45''
  • Kto by pomyślał? / Kto by pomyślał? / Who Would Have Thought?, reż./dir. Ewa Borysewicz, PL 2009, 11'
  • Attak, reż./dir.: Ruben Meier, D 2017, 29'49''
  • Gemelos / Bliźnięta / Twins, reż./dir.: Pablo Radice, AR 2015, 13'
  • Dokument / Dokument / A documentary film, reż./dir. Marcin Podolec, PL2015, 7'

  • 5 p.m.
    2nd Screening of ETIUDA Competition (109’)

  • Parents / Rodzice, reż./dir.: Evgeniy Shemanov, RU 2018, 27’53’’
  • Pablo, reż./dir.: Sergio Guataquira Sarmiento, BE 2017, 16’05’’
  • Bonobo, reż./dir.: Zoel Aeschbacher, CH 2018, 18’23’’
  • Enyhén sós / Łagodnie słone / Mildly Salty, reż./dir.: Zoltán Nagy, HU 2016, 23’55’’
  • Entschuldigung, ich Suche den Tischtennisraum und Meine Freundin / Przepraszam, szukam stołu do ping ponga oraz mojej dziewczyny / Excuse me, I'm Looking for The Ping-Pong Room and My Girlfriend, reż./dir.: Bernhard Wenger, A 2018, 23’11’’

  • 7.30 p.m.
    Nederlandse Filmacademie - screening of films by a laureate of the Special Golden Dinosaur for the best film school of IFF Etiuda&Anima 2017

  • Flynn!, reż./dir.: Muck van Empel, NL 2016, 10'
  • Kristians Prelude, reż./dir.: Winand Derks van de Ven, NL 2017, 27'
  • Mentia, reż./dir.: Carolien van Maaswaal, NL 2017, 15'
  • Grijs is ook een Kleur, reż./dir.: Marit Weerheijm, NL 2016, 27’

  • 9 p.m.
    3rd Screening of ETIUDA Competition (102’)

  • Freibadsinfonie / Niebieska letnia symfonia / Blue Summer Symphony, reż./dir.: Sinje Köhler, D 2017, 29’03’’
  • Fifo, reż./dir.: Sacha Ferbus, Jeremy Puffet, BE 2017, 12’47’’
  • Badylok, reż./dir.: Karolina Kłapkowska, PL 2017, 10’23’’
  • Kötött Pálya / Więź / Bond, reż./dir.: Bernadette Mayer, HU 2017, 19’14’’
  • Verão Saturno / Lato Saturna / Summer Saturn, reż./dir.: Mónica Lima, D 2017, 30’


  • Jan Matejko Academy of Fine Arts in Krakow
    Plac Jana Matejki 13

    5.30 p.m.
    Between the media (I) – Wojciech Bąkowski
    Special Guest – Wojciech Bąkowski

  • Yeti, reż./dir.: Wojciech Bąkowski, PL 2017, 8’
  • Analiza wzruszeń i rozdrażnień 2 / Analysis of Emotions and Vexations 2, reż./dir.: Wojciech Bąkowski, PL 2017, 8’
  • Analiza wzruszeń i rozdrażnień 1/ Analysis of Emotions and Vexations 1, reż./dir.: Wojciech Bąkowski, PL 2015 - 2017, 8’
  • Głos mojej duszy / Sound of My Soul, reż./dir.: Wojciech Bąkowski, PL 2012, 13’
  • Suchy pion/Dry Standpipe, reż./dir.: Wojciech Bąkowski, PL 2012, 12’14’’