26. MFF Etiuda&Anima: Dzień Piąty – Wręczenie Nagród

Sobota, to przedostatni dzień festiwalu, ale nie zwalniamy tempa! Przed wieczorną galą zakończenia festiwalu odbędą się jeszcze pokazy filmów i wydarzenia towarzyszące. Od godziny 10:00, w małej sali Małopolskiego Ogrodu Sztuki, rozpoczynają się powtórki pokazów filmów nominowanych do nagrody ANIMA. W trzech, trwających ponad godzinę blokach, będzie można zapoznać się z najlepszymi krótkometrażowymi animacjami z całego świata. W sali dużej przy ulicy Rajskiej, od 9:00 Anna Szczerbińska poprowadzi drugą część warsztatów Masz projekt? Zaprezentuj go z uśmiechem. To jednak dopiero początek wrażeń. O 11:00, przed projekcją filmu Away, odbędzie się finał projektów Ożywiamy książki! oraz Gotowanie na ekranie, w ramach których dzieci i młodzież we współpracy z  Fundacją Etiuda&Anima stworzyły własne produkcje filmowe.  13.30 to czas na Europę w animacji. Tematem spotkania i pokazów będą dzieła z Chorwacji. Gość specjalny - Ivana  Bošnjak, zaprezentuje filmy z legendarnego Bonobostudio.

Kadr z animacji "Jaskółki z Kabulu"
Jaskółki z Kabulu, to filmowa adaptacja bestsellerowej powieści w reżyserii Zabou Breitman. Animacja o zniewoleniu zagościła na tegorocznym festiwalu w Cannes, a w trakcie Etiuda&Anima będzie można ją obejrzeć już dziś o 15:30. Równocześnie w Małopolskim Ogrodzie Sztuki, odbywać się będą warsztaty animacji poklatkowej pod tytułem Ciało, organizm, mechanizm. Każdy z uczestników stworzy swój własny film, ze wsparciem reżyserki, scenarzystki i animatorki Izabeli Plucińskiej. 23 listopada na festiwalu Etiuda&Anima, to również dzień warsztatów dla najmłodszych. W Kamienicy Szołayskich, Lucija Mrzljak poprowadzi zajęcia, podczas których uczestnicy będą badać cuda złudzeń optycznych, które ostatecznie wykorzystają do stworzenia papierowej animacji.
Cykl „Pożegnania” - "Franco Zeffirelli – reżyserując z życia"
W Małopolskim Ogrodzie Sztuki nastolatkowie będą mogli się przekonać, że każdy może zostać YouTuberem. Wykładowca AMA Academy, Rafał Kosecki, zdradzi tajniki profesjonalnego tworzenia filmów, a każdy z uczestników będzie miał szansę poznać etapy tworzenia krótkich opowieści filmowych: od odnajdywania inspiracji, do finałowego montażu. Sobotnie popołudnie to okazja na wspomnienie wybitnych postaci ze świata kina, które zmarły w minionym roku. W ramach serii „Pożegnania” o 17:30 i 19:00 obejrzeć będzie można filmy dokumentalne o włoskich mistrzach kina, Bernardo Bertoluccim (Bertolucci: To nie koniec podróży, reż. Mario Sesti) oraz Francu Zeffirellim (Franco Zeffirelli – reżyserując z życia, reż. Chris Hunt).
Cykl „Pożegnania” - "Bertolucci: To nie koniec podróży"
Dzień zamknie wręczenie nagród w konkursach ETIUDA, ANIMA oraz prezentacja zwycięskich filmów. Gala zakończenia festiwalu zaczyna się o 20:00 w głównej sali kinowej Małopolskiego Ogrodu Sztuki. Niedziela, ostatni dzień festiwalu, to czas powtórnych seansów. Drugi raz będzie można zobaczyć m.in. film Buñuel w labiryncie żółwi. A o 11:00 zapraszamy na konferencję Rektorów i reprezentantów europejskich szkół filmowych i artystycznych pt. Promocja i dystrybucja etiud studenckich i filmów dyplomowych.

26. Międzynarodowy Festiwal Filmowy Etiuda&Anima – Dzień Czwarty

Piątek (22.11), czwarty dzień festiwalu, rozpocznie się od filmowych atrakcji dla najmłodszych widzów – projekcji animowanego filmu familijnego Lotte i zagubione smoki (reż. Janno Põldma, Heiki Ernits). Po jego zakończeniu, na ekranie dużej sali Małopolskiego Ogrodu Sztuki, obejrzeć będzie można Away w reżyserii Gintsa Zilbalodisa. W tym samym czasie, w małej sali będą odbywały się warsztaty: o 10:00 „Masz projekt? Zaprezentuj go z uśmiechem”, przygotowujące do pitchningu projektów filmowych prowadzone przez Annę Szczerbińską, a o godzinie 12:00:  „Czy reklama może być etiudą filmową? Czyli jak opowiadać historię z marką w tle”. Przy współpracy z Papaya Young Directors będzie można dowiedzieć się, jak artystyczny film wkracza w świat marketingu. Godzina 14:00 to czas na kolejne wydarzenie z cyklu „Europa w animacji”. Spotkanie przedstawiające estońskie produkcje poprowadzą Lucija Mrzljak i Morten Tšinakov. Piątek to również kolejny dzień projekcji filmów konkursowych. O 16:00 i 20:30 w dużej sali MOS-u odbędzie się V i VI pokaz produkcji nominowanych w kategorii ANIMA. Natomiast o godzinie 16:00 i 19:30 rozpoczną się pokazy filmów z drugiej konkursowej kategorii, ETIUDA.

Kard z animacji "Lwowska Szkoła Matematyczna – Umysły, które zmieniły świat" reż. Marcin Graj
O 15:00 zapraszamy na #Polish Icons, czyli animowaną serię wyprodukowaną w Instytucie Adama Mickiewicza we współpracy ze Stowarzyszeniem Producentów Polskiej Animacji. Jednym z założeń serii było powierzenie realizacji każdego z odcinków innemu studiu, z których każde jest członkiem Stowarzyszenia. Dzięki temu projekt prezentuje różnorodność stylów oraz możliwości polskich twórców. Każdy z odcinków poświęcony został innej ikonie polskiej kultury i sztuki: Ignacemu Janowi Paderewskiemu – pianiście, kompozytorowi i pierwszemu polskiemu premierowi po I wojnie światowej, Tamarze Łempickiej – malarce art deco, Stanisławowi Ignacemu Witkiewiczowi, znanemu powszechnie jako Witkacy – pisarzowi, malarzowi, filozofowi, teoretykowi, dramatopisarzowi, powieściopisarzowiu i fotografowi, jak również Lwowskiej Szkole Matematycznej – grupie matematyków ze Lwowa działającej w okresie międzywojennym, których prace znacznie przyczyniły się do rozwoju fundamentalnych kierunków tej dziedziny. O projekcie IAM będzie opowiadał jego kurator, Grzegorz Skorupski. Festiwal Etiuda&Anima jest zaangażowany w promowanie twórczości młodych twórców, dlatego o 18:00 odbędą się pokazy w ramach CEE Animation Talents. Podczas nich będzie można lepiej zapoznać się z intrygującymi, wschodzącymi gwiazdami animacji z Europy Środkowej. Dziś kontynuujemy także cykl „Autoportrety twórców animacji”. Bohaterką i prowadzącą drugiego spotkania jest Izabela Plucińska, której filmy obejrzeć będzie można o 18:30, w dużej sali Małopolskiego Ogrodu Sztuki.
Kadr z animacji "Esterhazy" reż.: Izabela Plucińska
O 21.30 na ekranie w małej sali, zaprezentowane zostaną również filmy Mirosława Kijowicza, reprezentującego wyjątkowy, refleksyjno-filozoficzny nurt w polskiej szkole animacji. Zwieńczeniem czwartego dnia festiwalu będzie pokaz animowanego kryminału. O 22:30 obejrzeć można będzie nagrodzony na poznańskim festiwalu Animator 2019 film Ruben Brandt, kolekcjoner (reż. Milorad Krstić), opowiadający historię niezwykłych kradzieży światowej sławy dzieł sztuki. A jutro zapraszamy m.in. na warsztaty animacji poklatkowej, które poprowadzi Izabela Plucińska, bohaterka tegorocznych autoportretów. Sobota to także czas na kolejną odsłonę cyklu „Europa w animacji” – tym razem filmy animowane zaprezentuje Bonobostudio z Chorwacji. O 15:30 długo wyczekiwany seans pełnometrażowego filmu Jaskółki z Kabulu (reż. Zabou Breitman i Eléa Gobé Mévellec), a o 17:30 i 19:00 obejrzeć będzie można dokumenty o włoskich mistrzach kina, Bernardo Bertoluccim (Bertolucci: To nie koniec podróży, reż. Mario Sesti) oraz Francu Zeffirellim (Franco Zeffirelli – reżyserując z życia, reż. Chris Hunt) należące do cyklu „Pożegnania”. Wieczorem, podczas uroczystej gali zakończenia festiwalu poznamy natomiast wielkich zwycięzców Etiudy&Animy 2019!

26. Międzynarodowy Festiwal Filmowy Etiuda&Anima – Dzień Trzeci

Dzień dobry! Przed nami czwartek, trzeci dzień wspaniałych wydarzeń związanych z 26. Międzynarodowym Festiwalem Filmowym Etiuda&Anima. Dzisiaj zapraszamy na kolejną dawkę filmów – do obejrzenia w aż trzech różnych lokalizacjach! Ufamy, że każdy znajdzie coś dla siebie! Rano zapraszamy do Małopolskiego Ogrodu Sztuki najmłodszych widzów. O godzinie 10:00 i 12:00 odbędą się kolejno projekcje filmów Lotte i zagubione smoki (reż. Janno Põldma, Heiki Ernits) oraz Away (reż. Gints Zilbalodis). Oba filmy będą prezentowane w sali dużej.

Kadr z animacji "Lotte i zagubione smoki" reż. Janno Põldma, Heiki Ernits
Oprócz powtórek konkursowych projekcji ETIUDA, będziemy prezentować kolejne bloki konkursowe. W ciągu dnia odbędzie się III i IV projekcja konkursu ANIMA (16:00 i 20:30, sala duża) oraz III i IV projekcja konkursu ETIUDA (15:30 i 20:00, sala mała). Odbędzie się także II blok cyklu „Europa w animacji”, podczas którego Cinanima International Animated Film Festival w Espinho zaprezentuje wybór najciekawszych portugalskich filmów animowanych z ostatnich lat. O 18:30 w sali dużej w ramach „Autoportretów twórców animacji” odbędzie się spotkanie z gościem specjalnym tegorocznego festiwalu, Igorem Kovalyovem, współzałożycielem legendarnego studia Pilot School of Animation w Moskwie. Jego krótkie filmy Andrei Svislotski,  Hen, His Wife, Bird in the Window, Flying Nansen, Milch  oraz Before Love otrzymały wiele nagród i wyróżnień w całym środowisku filmowym – cztery z nich będziecie mogli zobaczyć już dzisiaj w sali dużej!
Kadr z animacji "Przed miłością" reż.: Igor Kovalyov
O 14:00 w sali małej odbędzie się dyskusja na temat seriali animowanych i przemysłu zabawkarskiego poprowadzona przez Konrada Sierzputowskiego. O 17:45 zapraszamy na pokaz Varda według Agnès (reż. Agnès Varda) z cyklu „Pożegnania”. Film jest ostatnim dziełem niedawno zmarłej artystki, która swojej twórczości łączyła zaangażowanie społeczne, feministyczny przekaz i zamiłowanie do eksperymentów formalnych.
Agnès Varda
Kontynuujemy także spotkania z cyklu „Między Mediami” w Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki. Dzisiaj wyświetlony zostanie film Symfonia Fabryki Ursus (reż. Jaśmina Wójcik). Zapraszamy już o godzinie 17:00. Festiwalowe wydarzenia zagoszczą także w Klubie Studio, który mieści się na ul. Witolda Budryka 4. O godzinie 18:00 zaprezentowane zostaną animowane etiudy studentów ASP w Krakowie i jazzowe wariacje Tymona Tymańskiego. W tej odsłonie Tymański wraca do kontrabasu oraz kameralnego jazzu, swojej fascynacji z okresu istnienia kultowej grupy Miłość. W instrumentalnych, sonorystycznych eksploracjach towarzyszą mu znani muzycy trójmiejskiej sceny okołojazzowej: saksofonista Ireneusz Wojtczak, gitarzysta Marcin Gałązka, pianista Michal Wandzilak oraz perkusista Jacek Prościński. O godzinie 19:00 zostanie wyświetlony film Jesteś Bogiem Leszka Dawida, po którym zapraszamy na spotkanie z reżyserem i operatorem Łukaszem Guttem. Będzie to rozmowa o realizacji Broad Peak, filmu kręconego na wysokości 5600 m n.p.m. Do zobaczenia!  

26. Międzynarodowy Festiwal Filmowy Etiuda&Anima – Dzień Drugi

Środa to drugi dzień 26. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Etiuda&Anima i kolejny dzień wyjątkowych wydarzeń. Już dziś rozpoczynają się pokazy konkursowe filmów w kategorii ETIUDA – o statuetki Złotego, Srebrnego i Brązowego Dinozaura będzie rywalizowało 29 filmów –  oraz ANIMA, do którego zakwalifikowało się aż 67 filmów walczących o nagrody Jabberwocky. Przypomnijmy, że w konkursach biorą udział zarówno filmy zrealizowane przez studentów jak i  profesjonalistów.

Kadr z animacji "W miejscu", reż.: Ana Nedeljkovic, Nikola Majdak Jr.
Środowe projekcje rozpoczną konkursowe filmy z kategorii ANIMA. Seanse dwóch bloków odbędą się dużej sali w Małopolskim Ogrodzie Sztuki (godzina 10:00 i 12:00). Natomiast w tym samym czasie na sali małej będą wyświetlane filmy z drugiego tytułowego konkursu, czyli ETIUDA, a o 14:00 projekcje konkursu ANIMA. Następnie o godzinie 14:00 w sali dużej rozpocznie się projekcja pierwszego bloku z cyklu „Europa w animacji”, a w nim dziewięć duńskich szortów. Krótkometrażówki poruszają tematykę nieodwzajemnionej miłości, przyjaźni, jest morderstwo, a także groźne zwierzęta. Kuratorem pokazu jest VOID International Animation Film Festival – impreza dedykowana animacji przeznaczonej dla osób dorosłych, która odbywa się początkiem lutego w Kopenhadze. Wśród wyświetlanych szortów znajdą się m.in.: The Messenger/Posłaniec, reż./dir.:  Lowe Haak, DK 2018, 9’37”, Tiger/Tygrys, reż./dir.: Pernille Kjær, DK 2016, 6’ czy Forglemmegei/Zapomnij o mnie/Forget-Me, reż./dir.: Katarina Lundquist, DK 2019, 8’.
Kadr z animacji "Ta, która mierzy", Reż.: Veljko Popović
Wydarzeniem dzisiejszego dnia będzie wręczenie Nagrody Specjalnego Złotego Dinozaura dla artysty i pedagoga profesorowi Hieronimowi Neumannowi. Uroczyste wręczenie nagrody odbędzie się o godzinie 18:00 na sali dużej. Laureat tegorocznej nagrody od zawsze związany jest z Poznaniem – tam się urodził, ukończył studia w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych, a obecnie sam wykłada w Katedrze Animacji Uniwersytetu Artystycznego, obejmując opieką artystyczną projekty swoich studentów. Już w debiutanckiej Wyliczance (1976) Neumann miksował obrazy i abstrakcyjnie je ze sobą zestawiał, jednocześnie nawiązując do pionierskich metod animacji, takich jak studium ruchu Eadwearda Muybridge’a.
Hieronim Neumann
Uczestnicy festiwalu Etiuda&Anima 2019 będą mieli niepowtarzalną okazję, by obejrzeć ten wczesny film Neumanna. W programie celebrującym twórczość reżysera znajdą się także inne tytuły z początkowego etapu jego twórczości. O życiu Polaków w latach 80. przekornie opowiedzą takie dzieła jak 5/4 (1979) oraz Blok (1982). Obydwa w nowatorski sposób wykorzystują i przetwarzają odgrywane przez aktorów sceny z życia codziennego, które w wizji Neumanna stają się czymś nieprzeciętnym. Gratką dla kinomanów będzie również projekcja najnowszej wersji filmu Winda (2017) – skróconej i okraszonej nową ścieżką dźwiękową.  Natomiast o godzinie 20:00 na sali małej zostaną zaprezentowane filmy studentów tegorocznego laureata Specjalnego Złotego Dinozaura. Choć sercem i centrum Etiudy&Animy jest Małopolski Ogród Sztuki, to jednak nie jest to jedyne miejsce wydarzeń na festiwalowej mapie. Wieczorem zapraszamy Państwa na Akademię Sztuk Pięknych im. Jana Matejki. Tam o godzinie 17:00 odbędzie się inauguracja cyklu „Między mediami”. W jego ramach zostaną zaprezentowane filmy animowane i eksperymentalne w wyborze festiwalu Ars Electronica. Te wszystkie atrakcje przygotowaliśmy dla Państwa na dzień dzisiejszy. Tymczasem jutro zapraszamy na kolejne wydarzenia!

Już dziś startuje w Krakowie 26. Międzynarodowy Festiwal…

Już dzisiaj w Małopolskim Ogrodzie Sztuki w Krakowie przy ulicy Rajskiej 12 rozpocznie się 26. edycja Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Etiuda&Anima. Pierwsze filmowe atrakcje odbędą się już o godzinie 17:00 (prezentacja laureata Specjalnego Złotego Dinozaura dla najlepszej szkoły filmowej MFF Etiuda&Anima 2018 - Szinház-es Filmművészeti Egyetem (Węgry), natomiast o 18:00 zapraszamy na projekcję 10 najlepszych  brytyjskich krótkich filmów animowanych nowego wieku w wyborze Jayne Pilling!

Kadr z animacji "I Am Tom Moody"
Jayne Pilling to nasz tegoroczny gość specjalny. Ekspertka, historyk animacji, od lat zajmuje się badaniami nad filmem animowanym. Przez 11 lat pracowała w Brytyjskim Instytucie Filmowym, w latach 1993-1995 była dyrektorem Międzynarodowego Festiwalu Filmów Animowanych w Cardiff. Jest wykładowczynią w Royal College of Art w Londynie, a jej książki i publikacje naukowe inspirują badaczy filmu  z całego świata. W tym roku Jayne Pilling uhonorowano prestiżową nagrodą Zagreb International Festival World Council’s Award za wkład w badania nad animacją. Specjalnie dla krakowskiej publiczności festiwalu Etiuda&Anima, już dziś, Jayne Pilling zaprezentuje i opowie o dziesięciu, najważniejszych jej zdaniem, współczesnych animacjach Zjednoczonego Królestwa. Nie możecie tego przegapić! Natomiast uroczyste otwarcie festiwalu Etiuda&Anima 2019 odbędzie się o godzinie 20:00. Po oficjalnej Gali Otwarcia mamy zaszczyt zaprosić Państwa na wyjątkową projekcję! Wyróżniony m.in. na Festiwalu Filmowym w Maladze Buñuel w labiryncie żółwi w reżyserii Salvadora Simó Busom to fascynująca alternatywa dla standardowego filmu biograficznego. Animowana adaptacja komiksu Fermína Solísa ukazuje okoliczności powstania jedynego w karierze hiszpańskiego reżysera Luisa Buñuela filmu dokumentalnego, jakim była zrealizowana w 1933 roku Ziemia Hurdów. W barwną animacje wzbogaconą surrealistycznymi motywami obrazów Salvadora Dalego zostały wplecione fragmenty oryginalnego dokumentu Buñuela. Seans obowiązkowy dla znawców historii kina oraz entuzjastów kultury hiszpańskiej!
Kadr z animacji "Buñuel w labiryncie żółwi"
To wszystko czeka nas już dziś w Małopolskim Ogrodzie Sztuki! A co jutro? Jeszcze więcej etiudowoanimowych atrakcji, a wśród nich m. in. inauguracja cyklu „Między mediami” oraz uroczysta gala wręczenia nagrody Specjalnego Złotego Dinozaura dla wybitnego artysty i pedagoga. Podczas 26. edycji festiwalu powędruje ona do rąk profesora Hieronima Neumanna, czołowego przedstawiciela nurtu eksperymentalnego w polskim filmie animowanym. Po wręczeniu nagrody odbędzie się projekcja wybranych krótkometrażowych animacji tegorocznego laureata. W środę rozpoczynają się także pokazy konkursowe filmów w kategorii ETIUDA – o statuetki Złotego, Srebrnego i Brązowego Dinozaura będzie rywalizowało 29 filmów –  oraz ANIMA, do którego zakwalifikowało się aż 67 filmów walczące o nagrody Jabberwocky. W konkursach biorą udział zarówno filmy zrealizowane przez studentów jak i  profesjonalistów.

Zaproszenie na konferencję rektorów europejskich szkół filmowych i…

26. Międzynarodowy Festiwal Filmowy Etiuda&Anima 19 – 24 listopada 2019 r.

Konferencja rektorów europejskich szkół filmowych i artystycznych

„Promocja i dystrybucja etiud studenckich i filmów dyplomowych poza systemem i środowiskiem szkolnictwa filmowego”

  Szanowni Państwo, Organizatorzy 26. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Etiuda&Anima zapraszają na konferencję rektorów europejskich szkół filmowych i artystycznych pt. „Promocja i dystrybucja etiud studenckich i filmów dyplomowych poza systemem i środowiskiem szkolnictwa filmowego”, która odbędzie się 24 listopada (niedziela) o godzinie 11:00 w Małopolskim Ogrodzie Sztuki (sala mała) przy ulicy Rajskiej 12 w Krakowie. Konferencja jest jednym z wydarzeń towarzyszących 26. MFF Etiuda&Anima. Gośćmi, którzy zabiorą głos podczas konferencji będą przedstawiciele kilku europejskich ośrodków, a wśród nich: Martin Hagemann - NIEMCY [Profesor, Wiceprezydent ds. Współpracy Międzynarodowej - Film University Babelsberg KONRAD WOLF, Poczdam] László Upor - WĘGRY [Rektor - University of Theatre and Film Arts, Budapeszt] Barbara Harumová Hessová - SŁOWACJA [Wicedziekan ds. Współpracy Międzynarodowej - Film and Television Faculty of The Academy of Performing Arts, Bratysława] Marcin Malatyński - POLSKA [Pełnomocnik Rektora ds. Współpracy Międzynarodowej - PWSFTviT w Łodzi] Krzysztof Brzezowski - POLSKA [Pełnomocnik Rektora ds. Promocji Szkoły Filmowej w Łodzi] Wystąpienia przedstawicieli zaproszonych szkół filmowych i artystycznych będą oscylowały między następującymi zagadnieniami: - modele producenckie przyjęte w poszczególnych szkołach: źródła finansowania realizacji etiud i filmów dyplomowych, kwestia koprodukcji - potencjalne formy dystrybucji filmów dyplomowych: jak mogłyby wyglądać? - kwestia zorganizowanych komórek odpowiedzialnych za promocję twórczości studenckiej np. na festiwalach filmowych, innych imprezach oraz w mediach - rola studentów jako autorów filmów w procesie promocyjnym: w jakim stopniu studenci mogą występować z samodzielnymi inicjatywami w tym zakresie? - szerokie „urynkowienie” twórczości studenckiej i uczynienie z niej przedmiotu dystrybucji kinowej i medialnej: zagrożenie dla swobody twórczej w obszarze otwartej i kreatywnej edukacji filmowej czy nowe możliwości? - modele dystrybucji etiud i filmów dyplomowych: jakie byłyby najbardziej adekwatne dla warunków panujących w różnych krajach, a także na rynku międzynarodowym? - programy Unii Europejskiej wspierające rozwój kultury filmowej: jaką rolę powinny odegrać w tym zakresie? - czy jednym ze sposobów rozwiązania wskazanych problemów mogłaby być organizacja w Europie Środkowo-Wschodniej targów etiud studenckich, filmów dyplomowych oraz szkół filmowych i artystycznych? Konferencja będzie odbywała się w języku angielskim z symultanicznym tłumaczeniem na język polski. Na konferencje zapraszamy zarówno wykładowców akademickich jak i studentów kierunków związanych z organizacją produkcji filmowej i telewizyjnej, a także kierunków reżyserskich i operatorskich oraz filmoznawczych etc.

Pełnometrażowe filmy animowane dla najmłodszych na 26. MFF…

26. Międzynarodowy Festiwal Filmowy Etiuda&Anima zbliża się wielkimi krokami – startujemy już 19 listopada w Krakowie! W tegorocznym programie każdy uczestnik festiwalu znajdzie coś dla siebie: projekcje filmów, spotkania z gośćmi, warsztaty i wykłady specjalistyczne. Ale Etiuda&Anima 2019 to nie tylko atrakcje dla widzów dorosłych. Pamiętamy również o tych najmłodszych! Podczas Etiudy&Animy 2019 nasi najmłodsi widzowie będą mieli okazję obejrzeć pouczające, pełnometrażowe filmy animowane. Z myślą o nich szykujemy m.in. projekcje trzeciej części kochanej przez dzieci serii filmów o tytułowej Lotte - Lotte i zagubione smoki (reż. Janno Põldma, Heiki Ernits), film Away (reż. Gints Zilbalodis) oraz seans duńskiego Ninja w kratkę (reż. Anders Matthesen i Thorbjørn Christoffersen).

Kadr z animacji "Lotte i zagubione smoki"
Estońsko-litewska animacja Lotte i zagubione smoki to kolejny już film o przygodach rezolutnej suczki Lotte. W tej części głównej bohaterce rodzi się młodsza siostrzyczka. Lotte postanawia więc pokazać jej świat. Do wioski, w której mieszkają siostry, przybywają dwaj naukowcy, którzy poszukują mitycznej krainy smoków. Lotte i Rosie postanawiają pomóc im w tym zadaniu. Animacja zachwyca kolorami i klasyczną kreską, wartką akcja, ale także mądrym przesłaniem: rodzina jest wartością, zgoda buduje, a jeśli jest się wytrwałym, można osiągać wielkie cele. Animacja Lotte i zagubione smoki odpowiednia jest dla dzieci od 5 roku życia. Dwa seanse na Festiwalu Etiuda&Anima (21 i 22 listopada) będą jedynymi pokazami tego filmu w Krakowie.
Kadr z animacji "Lotte i zagubione smoki"
Samotny chłopiec, zaplątany w spadochron, budzi się zawieszony na drzewie. W wyniku wypadku znajduje się na nieznanym, dzikim lądzie. Aby wrócić do domu musi przemierzyć rajską krainę. W ślad za nim podąża tajemniczy, milczący stwór. Tak rozpoczyna się litewska animacja Away, pełnometrażowy debiut uznanego młodego animatora Gintsa Zilbalodisa.
Kadr z animacji "Away"
Zrealizowana w technice CGI produkcja miała swoją premierę na prestiżowym festiwalu Animafest w Zagrzebiu, gdzie zachwyciła krytyków i zdobyła główną nagrodę w kategorii animacji pełnometrażowej. Równie pozytywne recenzje otrzymała na najważniejszym na świecie festiwalu poświęconym filmom animowanym we francuskim Annecy. Krytycy podkreślają podobieństwo produkcji Zilbalodisa do filmów Hayao Miyazakiego, jednego z założycieli sławnego Studia Ghibli. Away to uniwersalna opowieść o dojrzewaniu chłopca, o samotności, mierzeniu się z własnymi lękami, ale także o odwiecznej więzi człowieka ze światem przyrody. Pokaz filmu Away odbędzie się 22 listopada podczas 26. MFF Etiuda&Anima.
Kadr z animacji "Away"
Natomiast 24 listopada widzowie od 9 lat wzwyż będą mogli uczestniczyć w seansie duńskiego filmu Ninja w kratkę. Bohater animacji Aske dostaje od wujka, który wrócił z podróży do Tajlandii, figurkę Ninja. Chłopiec odkrywa, że figurka żyje i może mu pomóc z problemami w szkole. Aske chciałby odwzajemnić przysługę. Z czasem okazuje się, że szmaciana lalka nie ma jednak dobrych zamiarów... Film dla młodych widzów o mocnych nerwach! Pełnometrażowe filmy animowane dla dzieci nie wyczerpują naszej oferty skierowanej do najmłodszych uczestników Etiudy&Animy 2019. Dzieci w wieku od 5 do 10 lat będą mogły wziąć udział w warsztatach z animacji, a młodzież (od 10 do 13 lat) będzie miała okazje nauczyć się realizacji filmów telefonem komórkowym. Wszystko to i jeszcze więcej na 26. MFF Etiuda&Anima!   Lotte i zagubione smoki 21 listopada 2019 (czwartek), 10.00 Małopolski Ogród Sztuki – Sala duża 22 listopada 2019 (piątek), 10.00 Małopolski Ogród Sztuki – Sala duża   Away 21 listopada 2019 (czwartek), 12.00 Małopolski Ogród Sztuki – Sala duża 22 listopada 2019 (piątek), 12.00 Małopolski Ogród Sztuki – Sala duża 23 listopada 2019 (sobota), 13.00 Małopolski Ogród Sztuki – Sala duża   Ninja w kratkę 24 listopada 2019 (niedziela), 13.00 Małopolski Ogród Sztuki – Sala duża    

Cykl „Autoportrety twórców animacji” na 26. Międzynarodowym Festiwalu…

Stały cykl „Autoportrety twórców animacji” to jeden z najbardziej wyczekiwanych punktów każdej edycji festiwalu Etiuda&Anima. Podczas interaktywnych spotkań z publicznością, największe osobistości współczesnej animacji artystycznej opowiadają o tajnikach swojej pracy. Gośćmi tegorocznej odsłony cyklu są Igor Kovaljov (21.11) oraz Izabela Plucińska (22.11).

Igor Kovaljov

Nasz tegoroczny gość specjalny – Igor Kovaljov, to uznany na całym świecie filmowiec, animator i reżyser. Jego krótkie filmy animowane Andrei Svislotski (1992), Hen, His Wife (1990), Flying Nansen (1999), Milch (2005)) oraz Before Love (2015) otrzymały wiele nagród i wyróżnień, spotykając się z uznaniem w środowisku filmowym. [caption id="attachment_16183" align="alignright" width="316"] Kard z animacji / Still from animation"Milch"[/caption] Urodzony w Kijowie na Ukrainie Igor Kovalyov jest współzałożycielem legendarnego studia Pilot School of Animation w Moskwie. Studio skupiało najważniejszych twórców rosyjskich, w tym również animatorów Klasky Csupo. W 1991 roku Kovalyov przyjął zaproszenie do pracy w studio Klasky Csupo w Hollywood i został reżyserem pierwszego filmu fabularnego tego studia, The Rugrats Movie (1998). Artysta pracował także przy serialu telewizyjnym Aaahh !!! Real Monsters (1994-1998), wyreżyserował również reklamy i krótkie filmy internetowe. [caption id="attachment_16180" align="alignleft" width="259"] Kard z animacji / Still from animation "Hen, His Wife"[/caption] W filmach Kovaljova odnajdziemy surrealistyczne sytuacje z życia codziennego, zahaczające niekiedy o elementy fantastyczne. Ograniczone dialogi skłaniają widza, by swą uwagę skupił na twarzach postaci, a te nie należą do atrakcyjnych. Decyzję, czy nazwać je brzydkimi, czy może raczej wystylizowanymi, twórca pozostawia odbiorcy. Podobnie jak interpretację samych opowieści.  

Izabela Plucińska

[caption id="attachment_16179" align="alignright" width="295"] Kard z animacji / Still from animation"7 more minutes"[/caption] Natomiast nasza rodaczka, Izabela Plucińska, specjalizuje się w animacji plastelinowej. Artystka urodziła się w 1974 roku w Koszalinie. Studiowała animację w Wyższej Szkole Filmowej Telewizyjnej i Teatralnej w Łodzi oraz grafikę i design na tamtejszej ASP, a także w poczdamskiej The Film &Television Academy (HFF) „Konrad Wolf”. Spośród licznych plastelinowych animacji największe sukcesy przyniósł jej film Jam Session (2005), uhonorowany licznymi nagrodami, w tym Srebrnym Niedźwiedziem dla krótkiego metrażu na festiwalu w Berlinie. Obecnie mieszka w Berlinie, gdzie prowadzi własną firmę produkcyjną Claytraces. [caption id="attachment_16184" align="alignleft" width="343"] Kadr z animacji / Still from animation "Sexy Laundry"[/caption] W filmach Plucińskiej również nie znajdziemy starannie narysowanych postaci ani dokładnie wyrenderowanych krajobrazów, do których przyzwyczaiły nas produkcje z wytwórni Disney’a. Światy w stworzonych przez Plucińską Esterhazym (2009) czy Afternoon (2012) są bardziej namacalne, jak plastelina użyta do ich wykonania. Najnowszy film artystki Portret Suzanne (2019) –  groteskowa historia o miłości na podstawie opowiadania Rolanda Topora – powalczy w tegorocznym konkursie festiwalowym w kategorii ANIMA.

Cykl „Pożegnania”

Tegoroczna odsłona Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Etiuda&Anima odbędzie się w dniach 19-24 listopada w Krakowie. Listopad sprzyja refleksji o przemijaniu i śmierci, dlatego w programie 26. edycji festiwalu znalazł się wyjątkowy cykl „Pożegnania”. 26. Etiuda&Anima to nie tylko projekcje krótkich i długich animacji. W bieżącym programie znalazł się również wspominkowy cykl „Pożegnania”. Został on poświęcony postaciom wybitnych filmowców, którzy zmarli w minionym roku. W ramach cyklu odbędą się projekcje filmów dokumentalnych dedykowanych twórczości Agnes Vardy (Varda według Agnes, 2019, reż. Agnes Varda), Bernarda Bertolucciego (Bernardo Bertolucci: To nie koniec podróży, 2019, reż. Mario Sesti) oraz Franca Zeffirellego (Franco Zeffirelli – Reżyserując z życia, 2017, reż. Chris Hunt).

Kadr z filmu "Varda według Agnes"
Premiera, jak się okazało, pożegnalnego dzieła Varda według Agnes odbyła się w lutym 2019 roku na międzynarodowym festiwalu filmowym w Berlinie, miesiąc przed śmiercią francuskiej artystki. Film, pomyślany jako rodzaj wizualnej autobiografii, Varda traktuje jednocześnie jako dokumentację swoich różnorakich działań. Artystka łączona z francuską nową falą zawsze podkreślała, że jest równocześnie fotografką, reżyserką i performerką. Z właściwym sobie humorem, nie popadając w zbędny sentymentalizm 90-letnia Varda zaprasza widzów na wyjątkowy masterclass. Podróż po swoim dorobku łączy z fragmentami filmów, inscenizacji i wystaw w galeriach, a także z wypowiedziami aktorów i współpracowników oraz własnymi komentarzami.
Kadr z filmu "Bernardo Bertolucci: To nie koniec podróży"
W ubiegłym roku świat pożegnał Bernarda Bertolucciego, włoskiego mistrza kina. Twórca dokumentu Bernardo Bertolucci: To nie koniec podróży Mario Sesti, krytyk filmowy i dziennikarz, w ciągu trzydziestu lat kilkukrotnie spotkał się z Bertoluccim. Ich rozmowy opublikowano w czasopiśmie „L’espresso”, zaś nagrania wywiadów dołączone zostały do wydań DVD filmów Pod osłoną nieba (1990) i Marzyciele (2003). Dokument Bernardo Bertolucci: To nie koniec podróży, który miał swoją premierę na tegorocznym festiwalu w Cannes, jest zapisem ostatniej rozmowy jaką Sesti odbył z reżyserem. Miała ona miejsce niedługo przed śmiercią Bertolucciego i stała się symbolicznym pożegnaniem z nim. Włoski twórca z nostalgią wracał w niej pamięcią do najważniejszych momentów w swojej filmowej karierze. Opowiadał o wczesnych sukcesach na arenie międzynarodowej, wspomina współpracę z Marlonem Brando, odtwórcą głównej roli w kontrowersyjnym Ostatnim tangu w Paryżu (1972), a także oscarową galę, kiedy to nagroda dla najlepszego filmu powędrowała do Ostatniego cesarza (1987).
Kadr z filmu "Franco Zeffirelli – Reżyserując z życia"
Natomiast Franco Zeffirelli – Reżyserując z życia to zajmujący dokument brytyjskiego twórcy programów telewizyjnych Chrisa Hunta. To także filmowe epitafium innego filmowca ze słonecznej Italii, Franca Zeffirellego – opowieść o jego życiu, sztuce i inspiracjach. Zmarły 15 czerwca 2019 roku w wieku 96 lat włoski reżyser zasłynął głównie filmowymi adaptacjami sztuk Williama Szekspira, jak Poskromienie złośnicy (1967), Romeo i Julia (1968), Otello (1986) czy Hamlet (1990) oraz legendarnymi inscenizacjami oper – „La Traviaty”, „Don Giovanniego”, „Carmen”, „Pajaców”.  Dwa lata przed śmiercią Zeffirelliego Hunt gościł w domu reżysera w Rzymie, gdzie odbył liczne rozmowy z nim samym, a także współpracującymi z Zeffirellim osobistościami kina, teatru i opery, m.in. Placido Domingo, Robertem Powellem czy Judi Dench. Z dokumentu, który został wzbogacony fragmentami wywiadów, a także oper, filmów i sztuk włoskiego twórcy, wyłania się portret człowieka Renesansu.      

Pełnometrażowe filmy animowane na 26. MFF Etiuda&Anima

Program 26. festiwalu Etiuda&Anima jest po brzegi wypełniony wokoło filmowymi atrakcjami. Obok krótkich animacji z pokazów konkursowych, nie zabraknie także seansów pełnometrażowych produkcji. Z myślą o naszej festiwalowej publiczności, co roku z dumą prezentujemy – naszym zdaniem –  arcyciekawe tytuły animacji ostatniego sezonu. Dla każdego coś wyjątkowego!

Kadr z filmu "Buñuel w labiryncie żółwi"
Podczas Etiudy&Animy 2019 nasi widzowie będą mieli niecodzienną okazję obejrzeć nietuzinkowe, pełnometrażowe filmy animowane. Produkcje miały swoje pokazy na najważniejszych, zagranicznych festiwalach filmowych, spotkały się z uznaniem krytyków, a także gremium przyznającym prestiżowe, filmowe wyróżnienia.
Kadr z filmu "Buñuel w labiryncie żółwi"
Startujący 19 listopada 2019 roku w Krakowie festiwal Etiuda&Anima zainauguruje uroczysta projekcja filmu Buñuel w labiryncie żółwi (reż. Salvador Simo Busom), wyróżnionego m.in. na Festiwalu Filmowym w Maladze. Animowana adaptacja komiksu Fermína Solísa ukazuje okoliczności powstania jedynego w karierze hiszpańskiego reżysera Luisa Buñuela filmu dokumentalnego, jakim była zrealizowana w 1933 roku Ziemia Hurdów. W barwną animacje inkrustowaną surrealistycznymi motywami obrazów Salvadora Dalego zostały wplecione fragmenty oryginalnego dokumentu Buñuela. Całość zaś stanowi interesującą alternatywę dla formuły filmu biograficznego. Seans obowiązkowy dla znawców historii kina oraz sympatyków kultury hiszpańskiej.
Kadr z filmu "Jaskółki z Kabulu"
Na tegorocznej Etiudzie&Animie zobaczymy również zaprezentowane na festiwalu w Cannes Jaskółki z Kabulu (reż. Zabou Breitman i Eléa Gobé Mévellec). Akcja animacji utrzymanej w poetyckim stylu rozgrywa się latem 1998 roku w stolicy Afganistanu, wkrótce po dojściu do władzy fundamentalistycznych Talibów. Melodramatyczna historia dwóch par, których losy splatają się w tragicznych okolicznościach, została nakreślona pastelowymi barwami, wymownie kontrastującymi ze smutną refleksją na temat społeczno-politycznego zniewolenia jednostki.
Kadr z filmu "Ruben Brandt, kolekcjoner"
Dla kinofilów, admiratorów sztuk plastycznych oraz zafascynowanych psychoanalizą mamy animowaną propozycję idealną. Ruben Brandt, kolekcjoner (reż. Milorad Krstić), to kryminał rozgrywający się świecie kubistycznych kształtów, pomysłowo łączący postmodernistyczne odwołania do sztuki masowej i tzw. wysokiej. Im większa wiedza z zakresu wspomnianych dziedzin, tym większa gratka dla widza!
Kadr z filmu "Ruben Brandt, kolekcjoner"
26. Etiuda&Anima to nie tylko pełnometrażowe filmy dla widzów dorosłych. Pamiętamy także o najmłodszych. Dla nich szykujemy m.in. projekcje duńskiego Checkered Ninja (reż. Anders Matthesen i Thorbjørn Christoffersen), a także trzeciej części kochanej przez dzieci serii filmów o tytułowej Lotte - Lotte i zagubione smoki (reż. Janno Põldma, Heiki Ernits).      

Ninja w kratkę

Gdy Aske dostaje od wujka, który wrócił z podróży do Tajlandii, figurkę Ninja, odkrywa, że figurka żyje i może mu pomóc z problemami w szkole. Aske chciałby odwzajemnić przysługę, ale wkrótce dowiaduje się, że ninja w kratkę jest opętany i pragnie zemsty. Ternet Ninja / Ninja w kratkę / A Checkered Ninja Reżyseria: Thorbjørn Christoffersen, Anders Matthesen Scenariusz: Anders Matthesen Dźwięk: Oskar Skriver, Bo Asdal Andersen Producent: A Film Production, Trine Heidegaard, Anders Mastrup Kraj produkcji: Dania Rok produkcji: 2018 Czas: 80 min.   24 listopada 2019 (niedziela), 13.00 Małopolski Ogród Sztuki – Sala duża      

Jesteś Bogiem

Górny Śląsk, druga połowa lat 90. XX w. Piotr Łuszcz „Magik” opuszcza formację Kaliber 44 z powodu różnic artystycznych. Wraz z Wojciechem „Fokusem” Alszerem i Sebastianem „Rahimem” Salbertem tworzy nowy zespół o nazwie Paktofonika. Jesteś Bogiem / You Are God Reżyseria: Leszek Dawid Scenariusz: Maciej Pisuk Zdjęcia: Radosław Ładczuk Obsada: Marcin Kowalczyk, Tomasz Schuchardt, Dawid Ogrodnik, Arkadiusz Jakubik Producent: Studio Filmowe KADR Kraj produkcji: Polska Rok produkcji: 2012 Czas: 124 min.   21 listopada 2019 (czwartek), 19.00 Klub Studio